Уэнтворт Салли - Огненный остров - Скачать бесплатно

- В чем дело? - спросил он.
- Ты и сам все прекрасно понимаешь. Они думают... им кажется, что...
- Что у нас роман, - закончил за нее Айво. - Неужели так трудно про-
изнести это слово? Неужели, черт побери, для тебя имеет значение, что
они о нас думают?
- Имеет, - сердито ответила Кейси.
- Какое? - Не дождавшись ответа, он добавил: - Ты что, боишься за
свой авторитет?
- Да нет. - Кейси грустно покачала головой. - Я... я просто не хочу,
чтобы они сплетничали по моему адресу. Ты же специально их провоцировал!
Вместо того чтобы держаться от меня подальше, то и дело ко мне подходил,
да еще и обнимал меня, как будто я твоя собственность, как будто у тебя
есть такое право. Как будто мы на самом деле... как-то связаны.
- Лично я считаю, что мы действительно связаны, - возразил Айво.
- Ничего подобного, - сухо произнесла Кейси. - По крайней мере совсем
не так, как это им представляется.
- Да, не так. - Помолчав, он добавил: - Пока.
Кейси вспыхнула и вскочила на ноги, но не прошла и ярда, как Айво
схватил ее за руку.
- В этом смысле между нами ничего не будет до тех пор, пока ты сама
этого не захочешь. - Она круто повернулась и посмотрела ему в глаза, и
Айво продолжил: - Но я не собираюсь притворяться, что ты мне безразлич-
на. Я хочу быть рядом с тобой, и мне наплевать, будут они об этом знать
или нет. Мне нечего стыдиться. А тебе?
- Мне тоже... - неуверенно сказала она, застигнутая врасплох. Перед
его откровенностью она почувствовала себя маленькой вредной девчонкой,
но в ней еще было сильно чувство вины за то, что она предает память Май-
ка. - Я не знаю, что я чувствую по отношению к тебе.
- Разве?
Айво притянул ее к себе и погладил по волосам.
- Но ведь тебе было хорошо со мной вчера?
- Да.
- И тебе было хорошо, когда я тебя целовал?
Кейси нехотя подтвердила.
Обняв ее за талию, он поцеловал ее в шею. Кейси затрепетала, и он,
улыбнувшись, сказал:
- Стоит мне до тебя дотронуться, как ты начинаешь дрожать, так что не
надо прикидываться, Кейси. От себя не убежишь. Ты тянешься ко мне точно
так же, как и я к тебе.
- Нет, я...
Она подняла руки, чтобы оттолкнуть его, но Айво, запустив пальцы в ее
волосы, приник к ней в поцелуе. Его изголодавшиеся губы были требова-
тельны, и она не могла не ответить ему с той же страстью.
- Да! - настаивал он.
Кейси, еще не очнувшись от поцелуя, подняла на него глубокие зеленые
глаза.
- Да, - согласилась она с легким вздохом.
Он опять поцеловал ее, легко коснувшись рукой ее груди, но тут же
поднял голову.
- Я знаю, что тебе сделали больно, Кейси, и я не собираюсь форсиро-
вать события. Но я не позволю тебе отрицать то, что между нами уже есть.
Это не любовное приключение. Когда мы станем близки друг другу, я хочу,
чтобы это было значительным событием и для тебя, и для меня. Я хочу,
чтобы это было началом, а не концом. Понимаешь? - спрашивал он настойчи-
во.
- Да.
Она смотрела на его твердый подбородок и видела в его лице силу и ре-
шимость. Да, отрицательный ответ его не удовлетворит, но он пообещал
дать ей время, и она схватилась за это обещание, как за соломинку, чтобы
не думать о будущем, чтобы наконец успокоиться. Она будет прислушиваться
к тому чувству, которое его поцелуи и ласки пробуждают в ней, и постара-
ется подавить в себе ощущение вины. Майк наверняка пожелал бы ей
счастья, говорила она себе, пожелал бы ей продолжать жить, хотя сам
умер. Но что-то в ней умерло вместе с Майком, уступив место страху, ко-
торый невозможно перебороть, удается лишь притупить на время.
Полагаясь на обещание Айво, она успокоилась и даже стала подыгрывать
ему, изображая заботливую супругу, а он часто чмокал ее, обнимал за пле-
чи. Единственное, что ее беспокоило, так это Люси, которая наверняка по-
детски тайно в него влюблена. Но Люси была всем довольна и однажды дове-
рительно сказала Кейси:
- Знаешь, я ни разу не видела, чтобы Айво за кем-нибудь ухлестывал. А
теперь, видно, нашел себе пару.
- Ну ты даешь, - рассмеялась Кейси. - Благодарю за комплимент.
- Моя мама то и дело знакомит его со своими подругами, - продолжала
Люси. - Но большинство из них - разведенные и вовсе не в его вкусе. Он
становится страшно вежлив и страшно скучает. С тобой он тоже был вежлив?
Кейси отрицательно покачала головой.
- Как раз наоборот. Он был груб с самого начала.
- Что я говорила! - воскликнула Люси торжествующе. - Он явно сходит
по тебе с ума. - И, искоса взглянув на Кейси, добавила: - Но если ты и
Айво...
- Между нами ничего такого нет, - оборвала ее Кейси. - Ради Бога, Лю-
си, я знаю его всего лишь несколько недель.
- А я думала, что теперь модно быстро сходиться.
- Ты ошибаешься. Совсем не обязательно влезать в какие-то особые от-
ношения на второй день после знакомства. Мужчина, который только и дума-
ет, как бы затащить тебя в постель, вряд ли способен на настоящую лю-
бовь. Помни об этом, ладно?
- Ладно. - Люси улыбнулась. - Но не думай, что я не вижу, как ты ме-
няешь тему.
Кейси рассмеялась: девушка сильно повзрослела за последнее время. Ее
жизнерадостность и желание учиться помогли ей установить хорошие отноше-
ния со съемочной группой; как только все поняли, что между ней и Айво
ничего нет, то перестали к ней цепляться.
Съемки тоже шли хорошо, и единственное, что беспокоило Кейси, так это
ее кузина Тина, чья семейная жизнь дала трещину. Не считая себя вправе
взваливать все на Стива, Кейси всетаки позвонила Тине, и та, заполучив
телефон, стала названивать ей чуть не каждый вечер. Кейси терпеливо выс-
лушивала ее, но не смогла скрыть своей досады, когда Тина заявила, что
оставила мужа и перебралась жить к ней. Находясь на Лансароте, Кейси ма-
ло что могла сделать и потому решила отложить выяснение отношений до
возвращения в Англию.
Следующую неделю они с Айво постоянно были вместе, ближе узнавая друг
друга, отыскивая и общие привязанности, как, например, музыка и ис-
кусство, и различия, о которых горячо спорили. Обычно споры заканчива-
лись тем, что Айво закрывал ей рот поцелуем и целовал до тех пор, пока
она не начинала почти болезненно ощущать свое тело. И хотя он не сделал
ни одной попытки переступить грань, поцелуи его становились все более
страстными, а ласки - все более интимными и настоятельными. Она чувство-
вала, как бьется его сердце, когда он, не в силах больше выдержать этой
муки, отталкивал ее от себя, сжимая руки в кулаки.
Они провели на Лансароте уже более трех недель. Съемки шли великолеп-
но. Однажды после утреннего купания в океане Айво подозвали к телефону.
Кейси, дожидавшаяся на улице, по его лицу поняла: плохие новости.
- Кризис, - объяснил он. - Кто-то очень хочет отбить у нас нашу до-
чернюю компанию. Меня срочно вызывают, чтобы я занялся этим делом. Ле-
теть нужно прямо сейчас.
- Сейчас? - Сердце ее упало.
- Помоги мне собраться, - попросил Айво и взял ее за руку.
Она пошла с ним в его бунгало. Уже в дверях он обнял ее и крепко по-
целовал.
- Если бы ты знала, Кейси, как мне не хочется от тебя уезжать! Осо-
бенно сейчас, когда мы становимся так близки друг другу.
Волосы у него были еще влажные, а губы - солоноватые. Она положила
ему руки на плечи и обняла. Почувствовав трепет его тела, прижалась к
нему, и он крепко сжал ее в объятиях.
- Надолго? - дрогнувшим голосом спросила Кейси. - Сможешь вернуться
до окончания съемок?
- А ты хочешь?
Она посмотрела на него снизу вверх и по его сосредоточенному взгляду
поняла, что он хотел спросить. Он крепко прижимал ее к себе, и она
чувствовала только страстное, почти болезненное желание, настолько глу-
бокое, что забыла обо всем на свете и прошептала:
- Да, да. Я хочу, чтобы ты вернулся.
- Дорогая! - Айво опять поцеловал ее, но, застонав, выпрямился. - На-
до собираться. Мэрилин заказала мне билет на самолет на это утро; если я
не потороплюсь, то опоздаю.
- Ты переодевайся, а я пока соберу твой чемодан, - предложила Кейси.
- Спасибо.
Он схватил одежду и ушел в ванную принимать душ. Вытащив чемодан из
шкафа, Кейси начала складывать рубашки, как ее учил Майк. И вдруг,
вспомнив Майка, замерла, глядя на чемодан и ничего не видя. Услышав го-
лос Айво через приоткрытую дверь ванной, она выронила рубашку и отшатну-
лась от нее.
- Что... что ты сказал? - пробормотала она с трудом.
- Я сказал, что, может быть, лучше собрать все вещи, если мне вдруг
не удастся вернуться. - Айво, улыбаясь, вышел из ванной. - Но я горы
сворочу, чтобы вернуться.
- Пожалуйста, не... не пренебрегай работой. Тебе не стали бы звонить,
если бы дела не обстояли так плохо, - сказала Кейси, вдруг запаниковав.
Но Айво слишком торопился, чтобы заметить этот тон. Завязав галстук,
он состроил гримасу своему отражению в зеркале.
- Впервые в жизни я не хочу возвращаться на работу. Сколько вам еще
понадобится времени, чтобы закончить съемки?
- Не больше недели. Знаешь, наверное, незачем городить весь этот ого-
род, не стоит беспокоиться...
- Вот увидишь, я вырвусь хотя бы на несколько часов, - с улыбкой
оборвал ее Айво, заключая в объятия. - Послушай, ты собиралась помочь
мне с чемоданом. Что случилось? Где ты витаешь?
Не отвечая на его подтрунивания, Кейси отвернулась и сказала:
- Извини, я задумалась.
Айво рассмеялся и быстро и умело собрал чемодан. Поцеловав ее, он
сказал:
- Бог свидетель, как мне без тебя плохо, Кейси. Но я буду звонить
каждый день. Объясни все Люси, ладно? И попрощайся за меня с другими.
Пора, такси уже, наверное, ждет. До свидания, дорогая, думай обо мне,
пока меня не будет.
Он обнял ее, быстро, но горячо поцеловал и, через силу от нее отор-
вавшись, схватил чемодан и бросился бегом через комплекс.
Кейси, стоя у двери, смотрела ему вслед. Добежав до дорожки, что вела
к стоянке автомобилей, Айво обернулся и помахал ей рукой. Кейси тоже
подняла руку, но не успела помахать в ответ: он уже скрылся. Она смотре-
ла на опустевшую дорожку, прислушиваясь к бешеной борьбе в душе - между
тревогой, чувством облегчения и запоздалым страхом, что чуть было не
сделала того, к чему еще совсем не готова. А может, Айво не вернется, и
тогда ей не придется принимать решение?..
Съемки продолжались, но через пару дней небо потемнело, и три дня
подряд лил сильный дождь. Работать стало невозможно. Люди развлекались,
кто как мог, а у Кейси появилась масса свободного времени, и тогда пер-
воначальное подозрение переросло в уверенность: ей очень не хватает Ай-
во. Когда он уезжал, она не могла и предположить, что ей будет так его
не хватать. Без него дни тянулись медленно и скучно, не с кем было пого-
ворить, поспорить, посмеяться, некого было слушать. Она ощущала его от-
сутствие почти физически и тосковала по тяжести его рук на своих плечах,
по его объятиям, по его поцелуям, хотя и боялась себе в этом признаться.
Верный своему обещанию, Айво звонил ей каждый вечер, порой довольно
поздно, уже после того, как она возвращалась из ресторана, и, хотя почти
ничего не рассказывал о тяжбе, Кейси догадывалась, что ему приходится
много работать. Он говорил ей, как грустит и тоскует, и слова его были
такими же теплыми, как и его ласки, а каждое нежное слово было точно по-
целуй. Кейси вначале не могла выразить словами свои чувства, ведь сама
она никогда его не обнимала и не целовала первой, инициатива всегда ис-
ходила от Айво, но день ото дня голос ее становился все теплее, и в кон-
це концов, может быть, именно потому, что он был так далеко, она смогла
выразить словами, как скучает и ждет встречи.
Из-за плохой погоды съемки затянулись до следующего выходного, но в
конце концов в воскресенье после обеда они отсняли последние кадры и
отправились всей толпой в бар - отметить окончание работы. Кейси пошла
со всеми, накануне предупредив Айво, что вернется домой очень поздно и
не сможет с ним поговорить. Он попросил ее угостить всех от его имени
шампанским и пообещал позвонить ей - уже в Англии - в понедельник.
Солнце палило нещадно, как бы пытаясь наверстать упущенное за нес-
колько пасмурных дней, и они устроились на улице под навесом. Шампанское
от Айво было скоро выпито, как, впрочем, и вино, что Кейси оплатила за
счет "Декарта". Настала очередь Часа. Испанское шампанское, хотя и нам-
ного дешевле настоящего французского, не уступало ему по крепости, и
очень скоро все почувствовали себя совершенно счастливыми, смеялись и
танцевали под звездами. Кейси танцевала со всеми по очереди. Во время
медленного танца с Часом - он заявил, что на другое уже просто не спосо-
бен, - кто-то подошел к нему сзади из темноты, похлопал по плечу и ска-
зал:
- Извини, Час, я так долго летел, чтобы успеть на этот танец.
- Айво! - Кейси смотрела на него во все глаза. Час усмехнулся и ото-
шел. - Но ведь... ведь ты же в Англии.
- Ничего подобного, я абсолютно уверен, что здесь, - возразил он.
Не стесняясь окружающих, Айво обнял ее и надолго прильнул к ее губам.
Кейси была настолько поражена и настолько рада, что, забыв на нес-
колько долгих мгновений обо всем на свете, ответила ему жарким поцелуем.
Придя же в себя, она со смехом оттолкнула Айво, только смех получился не
очень веселым: она поняла, что больше ждать он не будет. Это был страст-
ный, жаркий поцелуй изголодавшегося по ласке человека, и утолить этот
голод предстояло именно ей. Он едва сдерживал эмоции, а в глазах горело
неприкрытое желание. Покраснев, она быстро отвернулась и закричала:
- Люси, посмотри, кто приехал!
- Я уже видела. - Люси, смеясь, подбежала к Айво и крепко его обняла.
- Это надо же было додуматься ехать за тридевять земель! Ты разве не
знал, что мы уже все закончили и в понедельник возвращаемся домой?
- Я все знаю, - ответил Айво, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Кей-
си. - Но я не смог найти ничего более подходящего на выходные.
Настал момент, надо было на что-то решаться. Он вернулся, чтобы пот-
ребовать от нее этого уже сегодня. Она ощущала на себе его настойчивый,
ждущий ответа взгляд. Медленно подняв голову и силясь улыбнуться, она
сказала дрожащим и чуть охрипшим от волнения голосом:
- Я... я рада, что ты вернулся.


ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Он улыбнулся в ответ и, прижав ее к себе, повел танцевать. Он молчал,
и она была ему за это благодарна. Слова были излишни: она сказала все,
что он хотел услышать. Когда танец закончился, Айво обнял ее за талию и
медленно подвел к остальным. Раздались приветственные выкрики, многие
заговорщически улыбались. Они знают, зачем он здесь, в панике подумала
Кейси. И будут сплетничать, когда вернутся домой! Она инстинктивно отп-
рянула от него, но Айво прижал ее к себе еще крепче и так понимающе
улыбнулся, что все опять стало нормально.
Ну и пусть сплетничают, подумала она. Мнето что до этого? Картинки ее
жизни с Майком стремительно пронеслись перед мысленным взором, но она
тут же отогнала их. Надо налаживать новую жизнь, надо искать новое
счастье. А с кем, как не с Айво, она еще сможет почувствовать себя
счастливой? Рядом с ним жизнь вновь обретает смысл. Но будет ли она
счастлива, когда полностью отдаст себя ему? Он говорил ей много компли-
ментов, говорил, что она ему нравится, что он с ума по ней сходит, но ни
разу не сказал, что любит ее... Опять в ней зашевелился червь сомнения:
а что, если она ему вдруг наскучит? Она этого не перенесет и перестанет
уважать себя. И Майк бы не стал ее уважать... Но нет, нельзя думать о
Майке, по крайней мере сегодня.
Выскользнув из рук Айво, Кейси взяла свой бокал и допила шампанское,
как будто ее мучила жажда. Когда музыка возобновилась, она дотанцевала
свой прерванный танец с Часом.
Айво танцевал с Люси. Они часто проходили близко друг от друга, и Ай-
во всякий раз ей нежно улыбался. Теперь, зная, что они станут близки еще
до наступления ночи, он готов был ждать. Сердце глухо билось в груди -
понимая, что не сможет ему отказать, Кейси все же страшилась предстояще-
го. И тут ей подумалось: что, если она сможет восстановить мир и в своей
душе?
Веселье продолжалось, но уже через час Айво, прижав ее к себе в тан-
це, поцеловал в мочку уха - Кейси даже съежилась от удовольствия - и
пробормотал:
- Пойдем на берег, погуляем.
Кровь бешено застучала у нее в висках, и Кейси, запинаясь, пробормо-
тала:
- П-пойдем.
Шум и огни бара как-то очень быстро растворились в темноте. Был от-
лив, и они, разувшись, побрели босиком по самой кромке воды. Шум волн,
набегавших на берег, звучал как нежная, ласковая музыка, и вскоре Кейси
почувствовала себя в другом мире, а отдаленные огоньки казались ей огня-
ми с другой планеты. Ночь и лунный свет приняли их в свои объятия. Айво
привлек ее к себе и целовал со все возрастающей страстью, он искал губа-
ми ее глаза, ее шею, а потом опять жадно припадал к губам.
- Кейси, дорогая! Если бы ты только знала, как мне тебя недоставало.
Как мне хотелось тебя обнять! Держать тебя в своих руках, целовать тебя,
любить тебя... - Она задрожала, и он посмотрел ей в глаза: - Ты скучала
без меня, Кейси? Скучала?
- Да. Я... я уже тебе говорила.
Его глаза поблескивали в лунном свете, а на лице было написано
страстное желание. Резко, почти грубо притянув ее к себе, он пылко поце-
ловал ее. Кейси обвила его шею руками, забывшись в поцелуе, отпустив
свои чувства и мысли, прислушиваясь только к чувству, нараставшему в ее
крови, и к требованию своего тела, ждавшего еще большей близости.
Дыхание у него стало прерывистым, сердце застучало как молот, и он
сказал:
- Пошли.
Она кивнула, не в состоянии произнести ни слова, и Айво повел ее че-
рез спавшую под звездным небом деревню, квадратные белые домики которой
казались кусками сахара, разбросанными рукой великана. В гостиничном
комплексе стояла тишина, свет был везде погашен, только миниатюрные фо-
нарики освещали дорожки да вода в бассейне отсвечивала странным фосфо-
ресцирующим светом.
Обнимая ее за талию, Айво поднялся на крыльцо.
- Ключ, - пробормотал он, поцеловав ее в щеку и заскользив губами по
подбородку к ее губам.
Покопавшись в кармане юбки, Кейси вытащила ключ, но руки у нее тряс-
лись, и она никак не могла вставить его в скважину. Отобрав у нее ключ,
Айво открыл дверь и перенес ее через порог. Запер дверь и выключил лампу
на крыльце.
- Кейси! - все более страстно повторял он, держа ее лицо в руках. Он
уже больше себя не контролировал. Нагнувшись над Кейси, он покрывал ее
лицо поцелуями, бормотал какие-то ласковые слова, а потом поднял ее на
руки и понес в спальню. Через незанавешенное окно в комнату вливался яр-
кий лунный свет, освещавший кровать.
- Я так тебя хочу, - беззвучно прошептал он. - За эти дни, что я был
далеко от тебя, едва с ума не сошел. Я так страдал без тебя! Все мои
мысли - только о тебе!
Когда он поставил ее на ноги, она обвила его шею руками, отдавшись
его поцелуям и ласкам. Но когда почувствовала, что Айво расстегивает пу-
говицы на блузке, у нее перехватило дыхание. Расстегнув последнюю, он
коснулся ее горящей кожи, медленно провел руками по телу вверх и освобо-
дил ее плечи. Блузка упала на пол. Почувствовав на шее его губы, она от-
кинула голову назад, подставляя горло его поцелуям. А он нащупал застеж-
ку и снял с ее груди тонкую полоску материи.
Отстранившись немного, Айво с наслаждением оглядел ее и осторожно по-
ложил руки чашечкой ей на грудь. Дрожь пробежала по ее телу, соски ста-
новились все тверже и тверже от его ласк. Она судорожно глотнула воздух
- все оживало в ней от его близости. Она вонзала ему ногти в плечи, а он
ненасытно целовал ее. Оторвавшись от губ, Айво склонился к ее груди. Из
горла у Кейси вырвался крик, перешедший в легкие стоны наслаждения. За-
кинув руки за голову, она вся кипела и бурлила. Не в силах больше выдер-
жать этого, она чуть отодвинулась от него, и тут Айво расстегнул "мол-
нию" на юбке. Переступив через соскользнувшую на пол юбку, Кейси скинула
туфли и замерла, предоставляя ему возможность снять с нее последний лос-
куток. Медленно поднимаясь, он вел руками по ее тонкой фигурке и, выпря-
мившись, притянул ее к себе, целуя с новой страстью.
Трясущимися руками он поднес ее руки к пуговицам своей рубашки. Кейси
раздевала его медленно, дотрагиваясь пальцами до мускулистых рук, широ-
ких плеч, сосков, таких же чувствительных, как и у нее. Тело Айво блес-
тело от пота, а сердце бешено колотилось. Когда пальцы Кейси коснулись
его талии, он вдруг до боли сжал ее руки и, притянув к себе, приник к
губам.
Потом поднял ее, осторожно положил на кровать и замер, разглядывая
ее, одетую только в лунный свет.
- Если бы ты знала, как я ждал этого момента! - сказал он. - Как я
мечтал, до боли в сердце мечтал увидеть тебя такой, коснуться тебя, лю-
бить тебя...
Вся в огне, не в состоянии пошевелить и пальцем, вымолвить слово, она
смотрела на него широко раскрытыми пугливыми зелеными глазами.
- Любимая моя!
Айво лег около нее и нежно гладил ее лицо, не сводя с нее глаз. Гла-
дил и целовал ее тело, бормоча слова любви. Все слилось в одну непрерыв-
ную симфонию ласки.
Кейси не слышала слов, только голос, который скоро стал хрипловатым и
возбужденным. Его прикосновения, его губы, его язык - он, казалось, знал
до мельчайших тонкостей, - как довести ее страсть до предела. Она
вскрикнула - так ей хотелось вобрать его в себя, поглотить целиком и на-
полниться до краев! Айво весь горел, обжигая ее своим дыханием, в горле
у него клокотало.
- Кейси, Боже мой, Кейси, ты сводишь меня с ума!
Он опустился на нее, припав к ее губам, прижимаясь к ней всем телом.
Кейси застонала, подняла руки, чтобы обнять его, - и случайно задела
тумбочку.
Что-то с грохотом упало, раздался звон бьющегося стекла. Страсть и
желание тут же улетучились, и Кейси напряглась, как пружина, поняв, что
произошло.
- Майк! Только не это! - в отчаянии простонала Кейси и тут же стала
отталкивать Айво, высвобождаясь из его объятий, с отвращением колошматя
его кулаками.
- Убирайся! Черт тебя побери, отпусти меня!
Айво был сбит с толку и ничего не понимал. Выскользнув из-под него,
Кейси скатилась на пол и, не чувствуя боли, стала шарить руками по ос-
колкам. Найдя фотографию, она вскочила на ноги и стала торопливо натяги-
вать на себя одежду.
- Что случилось? Кейси, я сделал тебе больно? Что случилось, дорогая?
Все еще ничего не понимая, Айво на ощупь искал выключатель в незнако-
мой для него комнате. Когда наконец он включил свет, Кейси, уже одетая,
бросилась к двери с фотографией в руках.
- Подожди! Кейси, подожди!
Он спрыгнул с кровати и побежал за ней, но Кейси увернулась и выско-
чила на крыльцо.
Она бежала куда глаза глядят и пришла в себя только у океана, там,
где в стене были высечены каменные скамейки. Съежившись, она села, при-
жимая фотографию Майка к груди и причитая над ней в горестном раскаянии.
Тело ее тряслось от мучительных рыданий, ей было страшно, стыдно и гад-
ко.
Вдруг послышались твердые, быстро приближавшиеся шаги. Поднявшись по
ступенькам, Айво остановился перед ней, глядя потемневшими от едва сдер-
живаемой ярости глазами.
- Я знал, что ты здесь, - сказал он мрачно. - Ты всегда тут пря-
чешься, когда у тебя не хватает смелости посмотреть правде в глаза.
Кейси, взглянув на него и содрогнувшись, жалко пробормотала:
- Уходи. Оставь меня в покое.
- Оставить тебя в покое? Черт побери, да мне бы стоило проломить тебе
голову после того, что ты со мной сделала!
Резко подавшись вперед, он схватил ее и грубо поставил на ноги. Это
ее не испугало, она даже не думала об Айво, в мыслях у нее был только
Майк и ее предательство. Чувство вины переполняло ее, и ей хотелось
только одного - остаться наедине с разрывающей ее на части мукой, и
впервые за все время их знакомства она раздраженно процедила:
- Отпусти меня. Ты мне не нужен. Я...
Айво в приступе гнева начал трясти ее, не дав договорить.
- Черт тебя побери, неужели ты не понимаешь, что делаешь? Не понима-
ешь? Ты, себялюбивая маленькая шлюшка! Довести человека до точки кипения
- и сбежать!
- Ни до чего я тебя не доводила. - (Он все еще тряс ее, сжимая ей ру-
ки, но враждебный тон Кейси заставил его остановиться.) - Ни до чего я
тебя не собиралась доводить, ты слышишь? - закричала она.
Он замер, весь дрожа, с перекошенным ртом, пытаясь взять себя в руки.
Дыхание со свистом вырывалось у него из горла. Она понимала, какого тру-
да ему стоило сдерживаться. Внезапно он отпустил ее, и Кейси, пошатнув-
шись, выронила фотографию Майка. Но тут же поймала ее на лету. Только
тогда Айво заметил фотографию и вырвал ее из рук Кейси.
- Отдай! Это не твое!
Айво отстранился и поднес фотографию к свету. Узнав Майка, он в прис-
тупе бешенства повернулся к Кейси.
- А... твой бывший приятель! Так все дело, оказывается, в нем? Это
из-за него ты со мной так обошлась?
Поняв по выражению ее лица, что попал в точку, он в приступе ярости
начал рвать карточку на мелкие клочки.
- Что ты делаешь! - Она бросилась на него, царапаясь и колотя его ку-
лаками, но он продолжал рвать фотографию, а потом швырнул клочки через
стену. Кейси разрыдалась. - Свинья! - крикнула она и попыталась прос-
кользнуть мимо него, чтобы собрать клочки, но Айво, схватив ее за руку,
резко развернул ее к себе лицом.
- Неужели этот человек, которому ты когда-то верила, так много для
тебя значит? - свирепо спросил он.
- Да! - выкрикнула Кейси. - Он для меня - все!
Айво даже зарычал от злости.
- Из-за этого прощелыги, который однажды уже подставил тебе ножку,
который уже причинил тебе боль, ты отказываешься от собственного
счастья?!
- Он не прощелыга, - горько бросила Кейси. - Он мой муж.
Айво окаменел, не сводя с нее глаз.
- Что ты сказала? - хрипло спросил он, обретя наконец дар речи.
- Майк был моим мужем. Я его очень любила. И даже сейчас люблю. Вот
поэтому... когда я случайно сбросила фотографию с тумбочки, когда...
когда мы были вместе, я опять вспомнила его и... - она горестно всхлип-
нула, - и поняла, что предаю его.
Отпустив ее руку, Айво отступил на шаг.
- Ты хочешь сказать, что все еще замужем? - спросил он недоверчиво.
Она медленно покачала головой.
- Нет.
- Ты разведена?
Она опять покачала головой и, подойдя к стене, посмотрела вниз - на
волнах качались обрывки фотографии.
- Нет. Он... - Кейси так и не смогла выговорить. - У него была неиз-
лечимая болезнь.
Айво сосредоточенно на нее смотрел, и молчание наполнялось грустью.
Он хотел погладить ее по плечу, но рука сама опустилась вниз.
- Почему ты мне ничего об этом не говорила? - спросил он беспомощно.
Упираясь сжатыми кулаками в стену, Кейси покачала головой.
- Мне трудно об этом говорить. Это случилось почти три года назад, но
у меня такое ощущение, что только вчера. Говорить, что ты вдова, особен-
но если ты еще так молода... люди смотрят на тебя как на урода. - В ее
голосе звучала горечь. - А мужчины... они считают, что есть только одно
утешение. Поэтому я никому ничего не говорила, только так можно заглу-
шить боль и не вызывать к себе этой ненужной жалости, ведь жалость - ху-
же всего.
Айво смотрел на ее склоненную голову, на сгорбленные под тяжестью го-
ря плечи. Интуитивно почувствовав, что лучше сейчас до нее не дотраги-
ваться, он сел на каменную скамейку и, помолчав с минуту, сказал:
- Твое замужество было счастливым?
Она подняла голову и кивнула.
- Да, очень счастливым.
- Но это было недолго, судя по всему?
- Да, только четыре года.
- А твой муж любил тебя?
Кейси удивленно на него посмотрела.
- Конечно. - И нахмурилась. - Почему ты об этом спрашиваешь?
- Потому что, если твой муж любил тебя, ему вряд ли понравилось бы,
что ты всю жизнь по нему убиваешься, - горячо сказал он. - Если он любил
тебя, то пожелал бы тебе счастья с другим человеком, которого ты смогла
бы полюбить.
Кейси подняла глаза на освещенное луной небо и после долгого молчания
прошептала:
- Ты, наверное, прав. Майк действительно бы этого хотел.
Айво быстро встал и подошел к ней.
- Тогда почему же...
Но она отшатнулась от него.
- Не надо! Я не могу. Тебе нужно только одно - затащить меня в пос-
тель.
Айво расстроенно пробормотал:
- А что в этом такого ужасного? Я люблю тебя и отчаянно хочу тебя. И
я...
- Ты... ты любишь меня? Ты никогда мне этого не говорил.
- Ну, Кейси. - Он удрученно покачал головой. - Ты же и так все пони-
маешь! Неужели ты не видишь, что я испытываю по отношению к тебе? Да все
вокруг видят, только ты как слепая! - Он горько рассмеялся. - Но ведь
сегодня я столько раз тебе это говорил. - Он замолчал, стиснув зубы.
- Прости, я... я не слышала. Я старалась не думать ни о чем, кроме
того, что я с тобой.
- Да тебе наплевать на меня, - сказал Айво с неожиданной болью. -
Разве ты могла думать обо мне, если ты все еще любишь его?
- Я думала о тебе, - запротестовала Кейси. - И я думаю о тебе. И мне
хотелось... хотелось, чтобы мы любили друг друга. Я думала, что смогу
переступить через это, и если бы фотография Майка не упала, то...
- Ты хочешь убедить меня, что все это произошло случайно? - прервал
Айво. - Конечно же, нет.
- Но ведь не специально же я это сделала! Зачем мне это? Говорю тебе,
я обо всем забыла.
- Если бы я тебе был хоть сколько-нибудь дорог, если бы ты любила ме-
ня, ты бы убрала эту фотографию, спрятала бы ее в твоем прошлом, а не
оставляла на тумбочке около кровати. Ведь тебе достаточно было повернуть
голову, чтобы посмотреть на Майка, пока ты меня обнимаешь... Хорошо, до-
пустим даже, что ты действительно случайно столкнула ее со столика. Но я
могу побиться об заклад, что, если бы не было фотографии, ты придумала
бы чтонибудь еще. - Он подошел ближе, не сводя глаз с ее лица, и холодно
сказал:
- Ты говоришь, что надеялась переступить через это, точно быть со
мной - серьезное испытание. Значит, у тебя еще были сомнения и опасения.
Она медленно кивнула.
- Майк был единственным мужчиной в моей жизни. Мы встретились еще в
художественной школе и тут же влюбились друг в друга. А когда Майк и
Стив основали "Декарт", мы поженились. Все было так здорово, их компания
прекрасно начала, и будущее казалось совсем безоблачным... - Голос у нее
дрогнул, но она заставила себя продолжать: - А потом я долгое время жила
почти в затворничестве, пока Стив не позвал меня на помощь. Он сказал:
"Декарт" разваливается на части. Работа помогла мне, очень помогла, и
Стив взял меня к себе компаньоном вместо Майка.
- И у тебя больше никого не было? - осторожно спросил Айво.
- Нет. - Она отчаянно покачала головой. - Да мне никого и не нужно.
Пару раз жена Стива приглашала меня на ужин и знакомила с какими-то муж-
чинами. Но из этого ничего не получалось. Я... не испытывала никаких
эмоций. Если не считать злости, - добавила она с неожиданной яростью, -
когда они начинали за мной ухаживать.
- Но ведь я видел, как тебя целовал Рей, - напомнил ей Айво.
- Ну и что? - Она пожала плечами. - Это ничего не значит. Он просто
решил попытать счастья и, получив отпор, очень спокойно это воспринял.
- А я? - коротко спросил Айво. - Я тоже для тебя ничего не значу?
Секунду поколебавшись, она подняла глаза и посмотрела ему прямо в ли-
цо.
- Еще как значишь... Отсюда и все мои мучения.
- Мучения?
Она раздумывала, как это лучше выразить.
- Ты пробудил меня, - сказала она наконец. - Может быть, это не очень
красиво звучит, но это правда. Когда ты целовал меня, внутри у меня все
дрожало, и часть меня, я думаю, физическая часть, тянулась к тебе, к
твоим объятиям, хотела твоей любви.
Щеки у нее пылали, и Айво уже мягче сказал:
- А другая часть тебя?
- Это трусливая часть. Когда-то она испытала сильную боль и теперь до
ужаса трусит, что такое может повториться. Эта часть все еще любит Майка
и заставляет меня чувствовать себя виноватой всякий раз, когда ты рядом
со мной. У меня такое ощущение, будто я его предаю. Прости, Айво.
- Что-то я сомневаюсь в твоей искренности, - резко заметил он. - К
тому же не забывай, что ты - форменная эгоистка. - (Она удивленно подня-
ла на него глаза.) - Почему ты не подумала обо мне, когда в тебе кипели
эти страсти? Я что - подопытное животное, Кейси? Поэкспериментировала и
выкинула, если опыт не удался? Как вот сейчас?
- Да ты что! Конечно, нет! - Кейси смотрела на него с ужасом. - Я же
говорила тебе, что ты мне нравишься. Ты первый мужчина, к которому я на-
чала испытывать какое-то чувство.
- Ладно, допустим, что я тебе понравился и что пробудил тебя, как ты
говоришь. Поэтому ты позволила мне завлечь тебя в постель. Но неужели
тебе ни разу не пришло в голову, что я безнадежно влюблен в тебя? Что я
всю свою жизнь ждал этого момента, и вот когда наконец влюбился, то ока-
залось, что объект моей любви все еще любит человека, который умер!
Кейси передернуло от последних слов, но в его голосе было столько го-
речи, что она посмотрела на него с неподдельным удивлением.
- Раньше ты не говорил, что любишь меня, - произнесла она с болью. -
Мне казалось... мне казалось, что тебе нужен лишь небольшой роман. И это
была одна из причин, почему я старалась не очень думать о тебе, я боя-
лась, что, когда надоем тебе, это унизит меня. Это было бы... было бы
оскорблением памяти Майка.
При упоминании имени Майка Айво хмуро посмотрел на нее и сказал:
- Ты хочешь сказать, что преднамеренно не позволяла себе влюбиться в
меня?
Она нехотя кивнула.
- Да, наверное, это так.
- Но это была одна из причин. В чем же другая?
Загнанная в угол, Кейси отвела взгляд в сторону.
- Другой не было.
- Не надо меня обманывать, Кейси. - Впервые после того, как она расс-
казала ему о Майке, он взял ее за плечи и повернул лицом к себе. - Есть
еще что-то, и я требую, чтобы ты мне сказала. - Он горько усмехнулся. -
По крайней мере знать, почему ты меня отвергла, я имею право.
Она прикусила губу, на глаза у нее навернулись слезы.
- Я боюсь, что мне опять будет плохо. Если с тобой что-нибудь случит-
ся... если ты... если с тобой произойдет то же, что произошло с Май-
ком...
- То есть если я умру, - закончил за нее Айво и коротко рассмеялся. -
Боже мой, Кейси, кто же знает, что ждет нас в будущем? Да, однажды ты
испытала боль, ужасную боль, но разве можно из-за этого отказываться от
счастья? - Он сжал ее руки и задумчиво посмотрел на нее. - Вот, навер-
ное, почему ты не хотела замечать моих чувств. Ты убедила себя в том,
что я ищу любовного приключения, а может, даже просто развлекаюсь, и это
помогло тебе сдержать свои чувства.
Она покачала головой.
- Мне это не помогло.
- Что ты хочешь сказать?
- Я боролась с собой, но все было напрасно. Когда ты уехал, мне тебя
ужасно не хватало, а сегодня, увидев тебя, я поняла, что, видимо, давно
тебя люблю, просто не позволяла себе поверить в это. Неужели ты думаешь,
что я зашла бы так далеко, если бы ты был мне безразличен?
Он с сомнением смотрел на нее.
- Но если ты меня любишь...
- Я говорила тебе о чувстве вины. И о любви к Майку. Я не могу забыть
его, Айво. Как ни пыталась, не смогла.
Осторожно, недоверчиво Айво притянул ее к себе. Она вздрогнула, но он
нежно погладил ее по спине и сказал:
- Может быть, и не надо пытаться? Он всегда будет очень важной частью
твоей жизни и пусть живет в прошлом. А нам оставит будущее.
Покачав головой, Кейси отодвинулась от него.
- Какое у нас может быть будущее после того, что произошло сегодня?
- Если мы любим друг друга, то найдем свое будущее, - сказал Айво ре-
шительно.
Кейси посмотрела на его освещенное лунным светом лицо. Она очень хо-
тела ему поверить, но со вздохом сказала:
- Ничего не получится. Тебе все время будет казаться, что я думаю о
Майке, а я всякий раз буду сходить с ума, даже если у тебя просто забо-
лит голова.
Приблизив к ней лицо, Айво шепнул:
- Неужели я настолько плох как мужчина, что не смогу заставить тебя
думать только обо мне? - Она даже задохнулась, вспомнив его ласки и свои
ощущения. - И хотя я, конечно, не могу дать тебе гарантии, что не попаду
под автобус, - продолжал он с показной веселостью, - но я могу обещать,
что буду любить тебя, пока жив.
Она долго смотрела на него, и Айво начало казаться, что он убедил ее,
но Кейси опустила глаза и, отступив на шаг, произнесла с такой горечью,
что он даже испугался:
- А ты можешь гарантировать, что у тебя никогда не будет рака и что
мне не придется наблюдать за твоими страданиями и медленной смертью день
за днем - и так целый год, а то и больше? Можешь?
Айво сел на каменную ступеньку и закрыл лицо руками.
- Почему же ты молчала?
- А что я могла тебе сказать? Я совсем не была уверена в твоих
чувствах, но даже если бы и была, как я могла взвалить на тебя такую но-
шу?
Он взглянул на нее.
- О чем же ты думала сегодня, Кейси?
Неожиданно решившись, она сказала:
- Я хотела забыть все, кроме моего тела и твоего. Забыть прошлое,
быть только с тобой, по крайней мере до возвращения в Англию. Любить те-
бя и дать тебе то, чего ты так хотел. А я знала, что ты очень этого хо-
тел. - Голос ее потеплел. - Мне было необходимо, чтобы меня опять люби-
ли. И это мог только ты. Никто, кроме тебя, мне не нужен, только ты...
- Бедная моя девочка! - Айво поймал ее руку и поднес к губам. Но тут
же нахмурился. - Подожди-ка, до возвращения в Англию? Я правильно тебя
понял?
- Да. - Она кивнула. - Я думала только об оставшихся двух днях и ре-
шила, что, когда мы вернемся в Англию, я больше тебя никогда не увижу.
Тогда не будет боли, а... а с другой стороны, я бы дала тебе то, чего ты
так хотел.
Айво решительно встал.
- Ясно. И ты решила, что я бы на этом успокоился? Что позволил бы те-
бе уйти?
- Но ведь ты был бы счастлив. Я бы дала тебе... - Боль, проступившая
у него на лице, заставила ее замолчать.
- Нет уж. - Он провел рукой по ее волосам. - Да ты просто трус, Кей-
си. Еще одно бегство? Да, да, я понимаю, ты думаешь, что у тебя есть для
этого достаточно оснований, но неужели у тебя не хватает мужества после-
довать за своим собственным сердцем? Как ты можешь поставить на карту
все свое будущее? Как ты можешь взять и отказаться от своего шанса на
любовь? - Она молчала. Айво быстро взял ее за руки. - Если ты такая тру-
сиха, то мне придется быть храбрым вдвойне. Потому что я не позволю тебе
просто уйти, Кейси. Мне понадобилось черт знает сколько времени, чтобы
наконец найти тебя, и я люблю тебя и собираюсь на тебе жениться. И мы
будем жить долго-долго. Ты понимаешь меня? - Он встряхнул ее. - Ну? По-
нимаешь?
- Да, да, но...
- Никаких "но", - приказал он. - Можешь считать, что мы помолвлены. И
больше между нами не будет никаких секретов, Кейси. У нас все будет об-
щим. Ты расскажешь мне о Майке, а я, может быть, расскажу тебе парочку
историй из своей жизни, О'кей?
Слегка улыбнувшись, Кейси покачала головой.
- Это было бы несправедливо по отношению к тебе. Я не могу тебе обе-
щать, что забуду Майка...
- И не пытайся, - прервал он ее. - Если ты сознательно будешь ста-
раться его забыть, тебе это никогда не удастся. - Взяв ее лицо в руки,
он серьезно сказал: - Но ты должна обещать мне, что будешь думать обо
мне и о твоих чувствах ко мне. Обещаешь?
Кейси улыбнулась, глядя ему в глаза.
- Не думать о тебе было бы очень трудно.
- Ну и прекрасно! Мне остается только позаботиться о том, чтобы ты ни
о чем другом не думала, - сказал он мягко и наклонился, чтобы поцеловать
ее.
Она напряглась, но уже в следующую секунду заставила себя рассла-
биться.
- Ну вот, это же совсем не трудно, - сказал Айво, поднимая голову.
- Не трудно, - честно призналась она. - Нет ничего легче, когда ты
меня целуешь и обнимаешь. Если бы тебе было нужно только это, я бы... -
Слова замерли у нее на устах. - Но ведь тебе этого мало?
- Мало, - резко подтвердил он. - Я такой же, как и все, Кейси. И ты
мне нужна. Не только ради меня, но и ради тебя. Потому что мы никогда не
будем по-настоящему счастливы, если не будем близки, если ты сама этого
не пожелаешь. - Он замолчал, вглядываясь в ее лицо, и добавил: - Но я
готов дать тебе время, если ты это имеешь в виду. - Его губы сложились в
горькую улыбку. - Я не собираюсь навязываться тебе. Разберись сама, Кей-
си, что для тебя важнее: продолжать жить в прошлом или попытаться найти
в себе силы, чтобы жить и искать новое счастье? Ждать бесконечно я прос-
то не могу, это было бы невыносимо.
Она кивнула.
- Да, я понимаю. Спасибо.
Айво коротко и угрюмо усмехнулся.
- Пока не за что. У меня такое впечатление, что следующие несколько
недель будут для меня очень трудными. - Заметив, что она съежилась, он
обнял ее. - Тебе холодно. Пошли домой.
Когда они шли через деревню, занимавшаяся заря высвечивала крыши до-
мов и верхушки далеких Огненных гор. Бесшумно пройдя через еще спавший
комплекс, они вошли в ее бунгало. Дверь была распахнута, как ее оставил
Айво, когда бросился вдогонку за ней. Пол был усыпан разбитым стеклом.
- Тебе нельзя здесь оставаться, - решительно сказал Айво. - Собери
самое необходимое, и пошли ко мне. Тебе надо хоть немного поспать.
- Хорошо, я сейчас.
Когда они дошли до бунгало Айво, рассвело настолько, что включать
свет не было необходимости. Айво прошел прямо в спальню и сказал:
- Я спал на левой кровати, можешь ложиться на другую. - Он повернулся
и вопросительно поднял бровь. - Если, конечно, ты не надумаешь лечь со
мной.
- Спасибо, но... лучше я лягу на этой. - И Кейси дотронулась до пра-
вой кровати.
Он кивнул и на несколько минут исчез в ванной. А когда вышел, на нем
были только брюки от пижамы.
- Ванная в твоем распоряжении.
Кейси довольно долго смывала с рук и коленок запекшуюся кровь, а ког-
да вернулась, Айво уже спал. Осторожно ступая, она подошла к своей кро-
вати и, как мышка, забралась под одеяло. Едва коснувшись подушки, она
почувствовала смертельную усталость. Но сон не шел. Глядя в потолок, она
с грустью думала о своем незавидном будущем. У Айво все просто и ясно.
Но разве жизнь бывает простой? Кейси, уже имевшая горький опыт, не вери-
ла в это. Особенно после того, что произошло между ними. Ей хотелось
дать ему то, чего он так отчаянно ждет, но теперь она знает, что любит
двух мужчин - живого и мертвого. А Айво хочет, чтобы она принадлежала
только ему. Оставляя за ней право на воспоминания, он тем не менее тре-
бует, чтобы она запрятала их глубоко в сердце, может, даже похоронила
их, как она уже похоронила Майка... Кейси горько всхлипнула.
- Хватит думать об этом, - раздался в тишине голос Айво. - Пережива-
ниями делу не поможешь. Дай мне руку. - Он поцеловал ее пальцы и сказал:
- Спи. Утро вечера мудренее.
Позже, когда его дыхание стало ровным и он, как ей показалось, уснул,
Кейси осторожно убрала руку под одеяло. Какое-то время она лежала не ше-
велясь, не сводя глаз с постепенно светлевшего потолка, затем выс-
кользнула из-под одеяла и подошла к окну - темный силуэт на фоне дале-
ких, занимавшихся розовым светом гор.
Айво с болью в сердце смотрел на нее, думая об их будущем. Но чем
больше он думал, тем больше наполнялся решимостью сделать все от него
зависящее, чтобы они с Кейси жили вместе, несмотря ни на что.


ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Они вылетели в Англию рано утром в понедельник. И хотя сидели рядом,
но поджатые губы Айво и темные круги под глазами у Кейси говорили о нап-
ряженной настороженности, разделявшей их. Никто ни о чем не догадался,
все объясняли усталость Кейси совсем по-другому, не подозревая, что
очень ошибаются.
После той бессонной ночи Айво заявил, что они проведут воскресенье,
жарясь на солнце. И, взяв пару шезлонгов, сразу же после завтрака они
улеглись около бассейна. Вскоре к ним присоединились и остальные, стра-
давшие, хотя и в разной степени, от похмелья. Только Люси, казалось, бы-
ла полна энергии и в конце концов заставила Айво сыграть с ней партию в
теннис еще до наступления жары. Кейси проводила их взглядом: Люси была в
бикини и спортивных тапочках, Айво - в шортах. Его красивое, загоревшее
тело притягивало Кейси даже на расстоянии. Вспомнилась прошедшая ночь,
Айво, склонившийся над нею, собственная ее страсть... Все было так хоро-
шо, но так печально закончилось!
Айво объяснял случившееся психологическими факторами, он говорил,
что, если бы не было фотографии, она придумала бы чтонибудь еще. Может,
он прав. Кейси очень беспокоила мысль, сможет ли она когда-нибудь еще
раз полюбить мужчину, сможет ли переступить через гложущее ее чувство
вины. Она говорила себе, что Майк наверняка пожелал бы ей счастья, но
тревога не унималась.
Заметив явное желание гримерши с кемнибудь поболтать, Кейси закрыла
глаза и притворилась спящей. Меньше всего ей хотелось допускать кого бы
то ни было в свою личную жизнь, а эта гримерша все время их пребывания
на Лансароте только тем и занималась, что совала нос в чужие дела. Мыс-
ленно Кейси вернулась на несколько лет назад, вспоминая летние отпуска с
Майком - еще до его болезни. Они всегда ездили за границу погреться на
солнышке и снимали квартиру где-нибудь вблизи тихого пляжа или в живо-
писном уголке, где проводили счастливые часы, рисуя вместе. Как и
большинство людей искусства, Майк был прямолинейным и страстным любовни-
ком, и ничто не могло его остановить, когда он вдруг разгорался. Он
очень любил секс, и она старалась угодить ему. Ненасытный, восторженный,
в любви он был эгоистом, считая, что ей все всегда нравится, и не забо-
тился о том, чтобы довести ее до вершины блаженства.
Айво другой. Намного более опытный, чем Майк, он прекрасно знает, че-
го она от него ждет, - прошлой ночью Кейси имела прекрасную возможность
в этом убедиться. Интересно, сколько же у него было женщин, что он стал
таким уверенным в себе, таким искусным любовником? Вообще-то она должна
была бы ревновать его, но почему-то не ревнует. Означает ли это, что она
его не любит, что она просто себя обманывает? Может быть, именно поэтому
она и не смогла переступить через роковую грань?.. Эти мысли не давали
ей покоя. Так и не найдя ответа, она вдруг разозлилась и разобиделась на
саму себя и очень пожалела, что встретила Айво. Ее страшила предстоящая
ночь. А что, если он нарушит свое обещание и предпримет еще одну попыт-
ку?
Боязнь очередного провала настроила ее враждебно на весь оставшийся
день. Вернулся Айво, но, слыша только колкости в свой адрес, внимательно
на нее посмотрел, опустился в шезлонг и спокойно уснул, что только под-
лило масла в огонь. Проснулся он около двенадцати, и они пошли купаться.
Затем пообедали в компании нескольких человек из группы на террасе около
бара. Рей Брент усиленно обхаживал одну из фотомоделей. Роман, видимо,
завязался прошлой ночью, и никто не удивился, когда вскоре после обеда
они уединились в домике Рея.
Десять пар глаз провожали их, и Айво сухо заметил:
- Надо же, как он быстро тебя забыл.
- У него было достаточно времени. К тому же он, скорее всего, просто
прощупывал почву. Наверное, хотел начать с самого перспективного вариан-
та.
Айво приподнял одну бровь.
- Что ты имеешь в виду?
- То, что я даю работу фотомоделям. И если мне кто-то понравится, я
могу обеспечить его более или менее постоянной работой, - откровенно
призналась Кейси.
- Ты считаешь, что он приставал к тебе только из-за этого?
Она пожала плечами:
- А из-за чего еще? Если бы я приняла его ухаживания, то же самое по-
думали бы и другие. - Помолчав, она с трудом добавила: - Так они думают
и про нас с тобой: я подцепила тебя только потому, что ты хороший заказ-
чик. В конце концов, ты действительно можешь обеспечить меня работой...
- Замолчи! - прошипел Айво и вскочил на ноги. - У кого есть глаза,
тот видит! - И, хмуро усмехнувшись, отчеканил: - Уж кто-кто, а ты зна-
ешь, что это не так. Зачем же все принижать?
Кейси покраснела.
- Из-извини, - пробормотала она и закрыла лицо руками.
Но. Айво, наклонившись вперед, отвел ее руки и ласково погладил по
щеке.
- Если я не ошибаюсь, будь у тебя возможность, ты отправила бы меня
сейчас прямиком к черту. Так ведь? - спросил он неожиданно. - Что же, я
тебя понимаю. А вот ты себя не понимаешь, для тебя все перевернулось с
ног на голову, но именно я заставил тебя смотреть на вещи правильно. По-
этому ты во всем винишь меня, ведь было бы намного проще сбежать и спря-
таться... Ты и так уже слишком долго пряталась, Кейси. Если ты сейчас не
наберешься мужества и не начнешь снова жить и чувствовать, тебе это
больше никогда не удастся. - Кейси в немой мольбе смотрела на него рас-
ширившимися глазами, но он покачал головой. - Имей в виду, что я не ос-
тавлю тебя в покое и не пожалею тебя, дорогая, потому что я слишком тебя
люблю. - Он улыбнулся. - Не переживай, все будет в порядке.
Он встал и поднял ее с шезлонга.
- Пойдем, возьмем лодку.
Памятуя об их морском путешествии, Кейси побоялась остаться с ним на-
едине и покачала головой.
- Нет, пойдем лучше погуляем по берегу и зайдем в бар.
- Хорошо, - легко согласился Айво, но Кейси не сомневалась, что он
все прекрасно понял. Он слишком умный, подумала она сердито, и ей тут же
стало стыдно за саму себя: наоборот, надо радоваться, что он так хорошо
ее понимает. Вот если бы она себя понимала!
В конце дня, оставшись наконец одна в своем бунгало, чтобы перео-
деться к ужину, Кейси вздохнула с облегчением. Комнату уже убрали, сте-
кол на полу не было. На тумбочке стояла пустая рамка от фотографии. Кей-
си взяла ее в руки - для того чтобы увидеть улыбающееся лицо Майка, фо-
тография ей была не нужна, так хорошо она его помнила. Но эта карточка
была частью ее жизни с того самого дня, как он умер; такая же стояла у
нее дома и на рабочем столе в офисе. Эта фотография летала с ней повсю-
ду... С негатива, что сохранился дома, можно будет отпечатать еще одну
копию! Эта мысль успокоила ее, но она тут же вспомнила злость, с какой
Айво сказал, что если бы она его на самом деле любила, то убрала бы фо-
тографию подальше. Ей ничего подобного даже в голову не приходило. К
черту! - возмутилась Кейси и сунула рамку в тумбочку.
Если в субботу праздник получился у них импровизированно, то сегодня
вечером намечался официальный прощальный ужин. Кейси выбрала черное
платье на бретельках и высоко подобрала волосы, сделав прическу наподо-
бие античной. Несмотря на излишнюю торжественность, серьезное лицо и
плотно сжатые губы, она выглядела привлекательно хрупкой и женственной.
Одевалась она не спеша и едва успела к приходу Айво. С самым непри-
нужденным видом имеющего на то право человека он вошел в гостиную и ок-
ликнул ее, давая знать, что уже здесь. На Айво был знакомый ей белый
смокинг, правда, сейчас он еще лучше сочетался с красивым загаром. Услы-
шав ее шаги, Айво обернулся, собираясь что-то сказать, но, увидев ее, не
смог вымолвить ни слова. В глазах у него светилось обожание. Резко вы-
дохнув, он наконец произнес:
- Прекрасно выглядишь. Ты такая красивая! Я все больше и больше влюб-
ляюсь в тебя.
Он подошел к ней и хотел поцеловать, но она в последний момент отвер-
нула голову, и вместо губ он попал в щеку.
- Ты явно не в настроении, - криво усмехнувшись, сказал он.
И на сей раз ошибся. Его слова, его взгляд так глубоко проникли в ее
сердце, что она опять почувствовала, что разрывается надвое. Кейси хоте-
ла было объяснить ему свое состояние, но, заметив злые огоньки в его
глазах, поспешно сказала:
- Пора.
Ужин удался на славу. В последний раз они собрались все вместе за
столом. Съемки прошли хорошо, почти без осложнений, если не считать тот
случай с Люси. Но это было уже позади. Сейчас они представляли собой
сплоченный коллектив, и Люси стала полноправным его членом. Кейси была
более чем довольна фотографиями Часа. Когда она расположит их на страни-
цах, где ненавязчиво будет фигурировать название "Валкэн энтерпрайзис",
получится непревзойденный календарь - прекрасная реклама "Валкэн" и вер-
ная работа для "Декарта".
В заключение они обменялись телефонами, обещая не терять связи и дер-
жать друг друга в курсе событий. Педро, владелец ресторана, подруживший-
ся с ними за эти недели, вручил каждому по маленькому сувениру: вышитые
носовые платки для женщин и вино для мужчин. Для Кейси у него был особый
подарок - комплект из красиво вышитой скатерти и четырех салфеток.
- Ведь вы скоро перестанете быть "сеньоритой" и станете "сеньорой", -
сказал Педро, лукаво погладывая на Айво.
Кейси не нашлась что сказать, только поблагодарила и обещала всегда
заходить в его ресторан, если ей еще когда-нибудь придется побывать на
острове. Эта сценка страшно понравилась Айво - он с удовольствием посме-
ивался над замешательством Кейси. Потом заговорщически подмигнул ей, и
она тоже улыбнулась.
Из ресторана их компания выходила последней. Кто-то предложил пойти в
бар, но после предыдущей ночи ни у кого уже не осталось на это сил, и
они медленно побрели собирать чемоданы. Чем ближе подходили к гостинице,
тем больше нервничала Кейси, а почувствовав на своей талии его руку, да-
же вздрогнула.
- Ты уже собралась? - спросил он.
- Нет, а ты?
- У меня багаж небольшой, - сказал он с легкой иронией, как бы напо-
миная о том пути, что ему пришлось проделать, только чтобы повидать ее.
Или, вернее, чтобы лечь с ней в постель. Кейси даже немного обиделась на
него за это напоминание, но потом вспомнила, что сама просила его вер-
нуться.
Пожелав остальным спокойной ночи, они не торопясь направились к ее
бунгало, но, не дойдя нескольких шагов, Кейси остановилась и взглянула
ему в глаза. С отсутствующим видом, наклонив голову, он ждал, что она
скажет. Еще один отпор? Когда же она заговорила, брови у него дрогнули.
- Я очень несправедлива к тебе. Ты имел полное право требовать от ме-
ня чего угодно. Особенно после того, как проделал весь этот путь, чтобы
мы... чтобы мы могли быть вместе. Ты, наверное, очень разочарован, и
я... прости меня.
- Разочарован - не то слово, - сказал он мягко, привлекая ее к себе и
нежно целуя в губы. - Как бы то ни было, благодарю за извинения. - Поце-
ловав ее еще раз, он чуть сжал ее руку, но, почувствовав, как она напря-
жена, отступил на шаг. И вдруг быстро заговорил: - Кейси, я очень хочу,
чтобы мы спали с тобой на одной постели. Никакой любви, я просто хочу
держать тебя в своих объятиях и быть с тобой, когда ты проснешься. Мне
кажется, что так нам будет легче перебороть твое чувство вины и...
- Нет! - вскрикнула она и умоляюще на него посмотрела. - Ты же зна-
ешь, ничего из этого не выйдет. Ты не сможешь просто так спать со мной
на одной кровати. Ты же сам говорил. И обещал дать мне время! - напомни-
ла она уже на грани истерики.
- Ты не доверяешь мне? Думаешь, я не смогу держать себя в руках? -
сердито спросил Айво.
- Думаю, что не сможешь, - без обиняков заявила Кейси.
- Что ж, благодарю за доверие. У тебя превратное представление о муж-
чинах, и мне остается только сожалеть об этом, - резко бросил он, сверк-
нув глазами. Однако тут же сменил тон: - Извини, я не имел права так го-
ворить с тобой. Действительно, это не самая хорошая идея, - согласился
он грустно. - Ты явно мне не доверяешь.
- Это не так, - подумав, сказала Кейси. - Это я виновата, опять я.
Ведь вчера ты сдержал свое слово, у меня нет оснований не доверять тебе
и сегодня. Но я просто не могу... боюсь, я просто не усну, - поправилась
она поспешно. - Извини.
- Ты так и не сказала, доверяешь ты мне или нет, - напомнил Айво.
- При чем здесь доверие?
Он посмотрел насмешливо.
- Тогда что здесь при чем?
Кейси подняла лицо к сверкавшим в темном небе звездам.
- Дело в страхе и в чувстве вины. В моем страхе, в моем чувстве вины,
и мне самой надо с ними бороться, только мне.
- Почему только тебе, Кейси?
- Ты, конечно, прав, - мягко согласилась она. - Но когда ты близко,
мне трудно с собой бороться. Твое присутствие давит на меня. Понимаешь?
- Возможно, - сказал он угрюмо. - Но я не намерен оставлять тебя од-
ну, Кейси, и не надейся.
- Дай мне время... и пространство. - Не дождавшись ответа, она умоля-
юще на него посмотрела. - Хорошо?
- У тебя все шиворот-навыворот! Тебе нужны любовь и поддержка. Ты
должна научиться доверять мне. И своим собственным чувствам и желаниям.
Надо доверять жизни вообще. Если же ты будешь отгораживаться от меня, то
все кончится тем, что ты возведешь вокруг себя еще одну стену, только в
два раза толще, чем раньше. Дорогая, наберись мужества, - страстно убеж-
дал он ее. - Ищи его в себе самой. Я тебе его дать не могу, как бы ни
хотел.
Кейси уныло покачала головой.
- Извини, но я не могу пойти на то, что ты предлагаешь. По крайней
мере не сейчас. Пока нет.
Раздраженно вздохнув, Айво положил ей руки на плечи.
- Ладно, не буду тебя подстегивать, хотя мне и кажется, что это был
бы лучший выход, - пробормотал он почти шепотом. - Спокойной ночи, лю-
бовь моя. До завтра.
Быстро поцеловав ее, Айво стремительно ушел.
Когда они прилетели в Лондон, Стив ждал ее в аэропорту: надо было от-
везти костюмы в их контору и хранить на случай, если возникнет необходи-
мость что-то переснять. Кейси с некоторым облегчением попрощалась с Ай-
во, но тот не отпустил ее без поцелуя, к немалому удивлению Стива, и,
пообещав позвонить вечером, повел Люси к своей машине.
Стива так и распирало любопытство, но Кейси, не обращая на это внима-
ния, говорила только о работе, и Стиву ничего не оставалось, как
сдаться. Они поехали прямо в "Декарт", и Кейси задержалась там допоздна,
разбираясь в бумагах. Как часто бывает в первый после долгого отсутствия
рабочий день, вскоре ей начало казаться, что она никуда и не уезжала,
что все время работала в этом напряженном, изнуряющем ритме, который са-
ма себе установила в борьбе с одиночеством и горем. Но в половине
восьмого вдруг зазвонил телефон.
- Не думал застать тебя на работе, - услышала она голос Айво. - Все
названивал тебе домой. Я сейчас заеду за тобой, и поедем поужинаем.
- Ой, но... Я еще даже не переоделась.
- Ничего страшного, заедем сначала к тебе, переоденешься, и поедем
ужинать. Я буду минут через двадцать.
И, не дав ей возразить, повесил трубку. Отложив бумаги, она вынесла
свои вещи в фойе. Накрапывал дождь, и прохожие шли под зонтиками. Кейси
ступила на тротуар, вдыхая знакомые, усиленные дождем запахи города. По
улице вереницей мчались машины. Одна вдруг выскочила из общего потока и
подъехала к тротуару. Айво вопросительно посмотрел на нее.
- Наслаждаешься дождем?
Она кивнула и улыбнулась.
- Я и не думала, что именно его мне недоставало. На Лансароте было
так жарко, и вместо дождя там ливень. А тут дождик такой ласковый, как
будто его послали из рая.
- Благостный дождик. - Обняв ее прямо на тротуаре, Айво поцеловал ее
и улыбнулся. - Люблю тебя, - сказал он нежно и опять прижал ее к себе.
Почувствовав, как он напрягся, она удивленно поглядела на него и
чуть-чуть отстранилась.
- Когда-нибудь мы будем любить друг друга под дождем, - пообещал он и
взял ее вещи. - Пошли, а то промокнем.
До квартиры Кейси они добрались довольно быстро. Им открыла Тина -
более смуглая, чем Кейси, и на пять лет старше ее. Она все еще не нашла
себе квартиру, и Кейси пришлось представлять их друг другу. Оставив их
одних, она пошла переодеваться, не обращая внимания на одобрительный и
понимающий взгляд Тины.