Ах, эти странные англичане! - Культурология - Скачать бесплатно
Школа №43
Автозаводского района
г.Нижнего Новгорода
Научное общество учащихся.
"Эти странные англичане"
Работа ученицы
11 В класса:
Ипатьевой М.
Научный руководитель:
Посаженникова Н.Н.
г. Нижний Новгород 2003г.
Содержание
1. Введение
2. Национализм и самовосприятие
а) Предупреждение
б) Какими они видят себя
в) Как, по их мнению, к ним относятся другие
г) Как их воспринимают на самом деле
д) Как они воспринимают всех остальных
4. Характер
а) Два лица
б) Традиции
в) Умеренность и индивидуализм
5. Поведение
а) Неподвижная верхняя губа
б) Не суйте нос в чужие дела!
в) Английские семьи
6. Манеры и Этикет
а) Хорошее образование
б) Не прикасайтесь!
7. Увлечения и одержимости
а) Английские дома...
б) и сады...
в) Животные
8. Еда и напитки
а) Как приятно выпить чашечку чая!
б) Что и где продают
9. Здоровье и гигиена
10. Досуг и развлечения
а) Вызов природе
б) Спорт
11. Культура
а) Телевидение
12. Системы
а) Не совсем проезжая часть
13. Преступление и наказание
а) Тюрьма
14. Власть
15. Бизнес
а) Без лишней спешки
б) В хорошей компании
в) Просто не подчиняясь приказу
16. Язык
17. Заключение
18. Список использованной литературы
19 Рецензия
Введение
С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и
невозмутимыми.Со своими застёгнутыми на все пуговицы эмоциями и
непоколебимым самообладанием они представляются на редкость надёжными и
последовательными-как друг для друга, так и для всего мира. На самом
деле в глубине души каждого англичанина кипят необузданные примитивные
страсти, которые ему так и не удалось до конца подчинить. Этой "тёмной"
стороны своего характера англичане стараются не замечать и всячески
скрывают её от чужих глаз. Буквально с рождения английских детей учат
не проявлять своих истинных чувств и подавлять любую несдержанность,
дабы случайно кого-нибудь не обидеть.Внешний вид, видимость приличия-
вот что для англичанина важнее всего.
В моём реферате в шутливой и увлекательной форме ведётся рассказ о
нравах и обычаях английского народа, он знакомит с традициями и
законами Англии,советует, как вести себя в чужой стране, и развенчивает
наши устоявшиеся предубеждения перед иноземцами.
И ,на мой взгляд, этот реферат окажется незаменимым помощником для
тех, кто собирается поехать за рубеж.
Национализм и самовосприятие
Предупреждение
Греческое слово "ксенофобия" ,что означает "страх перед
иностранцами" (на самом деле англичане предпочитают слово
"ксенолипия",то есть "жалость к иностранцам"), обрело в
английском словаре своё законное место и сухо определено там как
"абстрактное существительное".
На самом-то деле, существительное это вполне конкретное,
прямо-таки из повседневной жизни, и ничего абстрактного в нём как
раз и нет. Так как ксенофобия -это национальное свойство англичан
,которое постоянно проявляетс в культуре их страны. И не без
причин. Ведь для англичан все наиболее сложные и неприятные
жизненные проблемы сосредоточены в одном-единственном понятии:
иностранцы.
Девятсот лет назад норманны предприняли своё последнее
удавшееся вторжение в Англию. Они поселились там, выиграв битву
при Гастингсе, попытались интегрироваться в среду местных жителей
и..... потерпели неудачу. Местное население встретило чужаков
полнейшим презрением. Это отношение не изменилось и сейчас, и не
просто потому, что они были завоевателями , но потому- и это куда
важнее!-что они были ИЗ ДРУГОЙ СТРАНЫ.
Истинные англичане обращаются с потомками тех норманнов
точно так же , как их предки обращались с римлянами,финикийцами,
кельтами, ютами, саксами и - с относительно недавних пор -с
представителями всех прочих народов земного шара(особенно
французами!): вежливо, но с неизменным пренебрежением.
Вот с чем вам в первую очередь придётся столкнуться. Не
надейтесь что-либо изменить в подобном отношении к иностранцам-
слишком многие потерпели здесь неудачу.
Какими они видят себя
Несмотря на то, что в тюрьмах Англии содержится самое большое для
Западной Европы число заключённых, англичане настойчиво уверяют всех, что
их нация одна из самых цивилизованных в мире- если не САМАЯ
цивилизованная!
Англичане считают себя законопослушными, вежливыми, великодушными,
галантными, стойкими и справедливыми.Они также безумно гордятся
свойственным им самоуничижительным юмором, считая его безусловным
доказательством своего великодушия.
Англичане убеждены, что всё лучшее в нашей жизни своим происхождением
обязано Англии или же, по крайней мере, в этой стране оно было существенно
улучшено.Даже английская погода- хотя она, возможно не так уж и приятна-
зато куда ИНТЕРЕСНЕЕ, чем погода в любой другой части света, ибо всегда
полна неожиданностей.
Как, по их мнению,к ним относятся другие
Вообще говоря, англичанам практичеки безразлично, как к ним относятся
люди других наций. Они уверены- и не без оснований- что их никто по-
настоящему не понимает.
Англичане привыкли к тому, что их воспринимают как ходячий набор неких
стереотипов, и даже предпочитают сохранять подобное положение вещей. Все
они прекрасно понимают, что многие иностранцы считают их безнадёжно
повенчанными с прошлым. И уж совсем не возражают, когда Англию
воспринимают как страну, населённую детективами-любителями, футбольными
хулиганами, глупой и чванливой знатью и крестьянами с черезвычайно
удобными замашками рабов, полагая, что представители всех этих сословий и
социальных групп запросто могут сойтись в каком-нибудь допотопном
английском пабе и выпить по кружке тёплого пива.
Как их воспринимают на самом деле
Иностранцам совершенно не дано проникнуть в душу истинного
англичанина.Англичане крайне редко проявляют свои эмоции, их кулинарные
пристрастия понять совершенно невозможно, а радости жизни, похоже, и
вовсе проходят мимо них, пока они упиваются своими лишениями и
самоотречением. Их считают педантами, исполненными всяческих
предубеждений и начисто лишёнными духа сотрудничества.- нацией,
совершенно равнодушной к происходящим в окружающем мире переменам,
предпочитающей жить под под вечно серыми небесами в стране, которая
отгорожена от всех Белыми скалами Дувра и подкрепляет свои силы
исключительно пивом и, ростбифом и вечным жёстким корсетом традиций.
Как они воспринимают всех остальных
Англичане испытывают врождённое недоверие ко всему незнакомому, а
особенно иностранному. И следует помнить, что в определённом смысле
слова "иная страна " для англичанина начинается уже на противоположном
конце той улицы, на которой он живёт.Остальной мир англичане
воспринимают как игровую площадку, где взаимодействуют некие команды-
группы народов, каждый со своими традициями и культурой- и можно на всё
это можно либо смотреть со стороны и развлекаться, либо использовать
себе во благо,либо просто списать со счетов за ненадобностью - в
зависимости от желания.
Всего лишь к представителям одной-двух наций англичане испытывают
нечто вроде родственных чувств. Они ,например, поддерживают тесные
связи с австралийцами, хотя их смущает некоторая сдержанность
последних, и с канадцами, которые ,правда, представляются англичанам
людьми, озлобленными постоянными снегопадами и чрезмерной близостью к
Америке.
Американцы им,в общем, нравятся и нравились бы еще больше, если
бы не кичились так своим АМЕРИКАНСТВОМ! Англичане также часто обвиняют
Америку в том, что под её тлетворным влиянием падает уровень
английской культуры, но немного поразмыслив,они приходят к выводу,что с
американцами надо поддерживать дружеские отношения-хотя бы ради
коммерческой и политической выгоды.
Характер
Два лица
Из всего того , что действительно обладает и лицом, и изнанкой, наиболее
ярко демонстрирует свою "двусторонность" английский характер.
С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и невозмутимыми.
Со своими застёгнутыми на все пуговицы эмоциями и непоколебимым
самообладанием они представляются наредкость надёжными и
последовательными - как друг для друга, так и для всего мира. Но на самом
деле в глубине души каждого англичанина кипят необузданные примитивные
страсти, которые ему так и не удалось до конца подчинить.Этой "тёмной"
стороны своего характера англичане стараются не замечать и всячески
скрывают от чужих глаз. Буквально с рождения английских детей учат не
проявлять своих истинных чувств, то есть попросту подавлять любую свою
несдержанность, дабы случайно кого-нибудь не обидеть.
Дело в том, что в глубине души англичане не менее способны на обман,
грубость, насилие и прочие безобразия, чем любой другой народ мира;
просто они всем своим видом стараются не показать, что можно хотя бы
предпологать у них наличие таких свойств характера. Подобная
"непроницаемость" является основной чертой англичан, и благодаря ей, как
ни пародоксально, весь мир считает этот вполне предсказуемый народ
"абсолютно непредсказуемым".
Англичане могут, например, громко восхищаться чем-то, не испытывая при
этом ни малейшей радости, или же изображать бурную радость по поводу
того, что, по их убеждению,достойно глубочайшего презрения.
Традиции
Англичанам свойственна тоска по прошлому, и нет для них ничего дороже
всяких обычаев и традиций.
В широком смысле понятия "традиция" подразумевается,что нечто прошло
достойную проверку временем, и поэтому его непременно следует сохранить,
например: ярко-красные почтовые ящики, мужские полупальто с капюшономи
деревянными пуговицами, мармелад, выходной в последний понедельник августа,
пинту как меру ёмкости, зелёные изгороди из бирючины, стадион Уэмбли и
резиновые сапоги-веллингтоны.
Общественные и частные английские праздники обирают множество людей
(главным образом, мужчин), которые напрявляются как бы против течения
времени, из настоящего в прошлое: они разъезжают в золочённых экапажах ,
прикрыв ноги расшитой полостью, натягивают кожаные чулки и надевают
рыцарские плащи. А во время государственных праздников отряды, состоящие
главным образом из представителей аритократических семей (и обычно из
числа военных),в полном обмундировании выходят на широкий плац и долго
маршируют там с самым свирепым видом пред очами царствующего монарха и в
сопровождении лучших и весьма громогласных духовых оркестров, играющих в
основном пьесы немецких композиторов.
Судейские по-прежнему заседают в мантиях и напудренных париках
восемнадцатого века, а профессора старейших в Англии университетов-
Оксфорда и Кембриджа- носят чёрные мантии на алой подкладке и
четырёхугольные шапочки, королевская гвардия до сих пор одета в форму 16
века,но никто из англичан и глазом не моргнёт. Члены Парламента, сообщая
повестку дня в палате общин, надевают допотопные складные цилиндры, и хоть
бы кто-нибудь хихикнул!
Незыблемы традиции и в общественной жизни англичан. В лондонском Гайд-
парке, в «уголке оратора»,любой может произнести речь или проповедь.Эта
площадка охраняется полицейскими,чтобы оратора не побили, если его речь не
понравиться слушателям.
В Англии строго соблюдается традиция дней отдыха: «уик-энд»,когда горожане
стремятся выехать за город,на природу.По воскресеньям на улицах почти
никого нет,закрыты театры и магазины.
Наверное, так и должно быть. Раз так было всегда. Ведь это ТРАДИЦИЯ!
Умеренность и индивидуализм
Умеренность -драгоценный идеал!- имеет для англичан огромное
значение.Это особенно ярко проявляется во всеобщем отвращении к тем, кто
"заходит слишком далеко".
Понятие "зайти слишком далеко" включает в себя, например, излишнюю
слезливость или же отпускание непристойных шуточек ,над которыми сам
автор хохочет больше всех. Англичане не любят прилюдно устраивать друг
другу сцены. И любой, кто так поступает, автоматически попадает в число
"заходящих слишком далеко",то есть ведущих себя неправильно.
Наилучшее поведение в любых обстоятельствах - изображать томное
безразличие ко вскму на свете, хотя в душе у вас в этот момент могут
прямо-таки кипеть страсти.Даже в любовных делах считается непристойным
проявлять свои истинные чувства- делать это можно разве что при закрытых
дверях ,впрочем , и в этом случае соблюдая умеренность.
Кто бы ни был тот человек, который назвал англичан "островной расой" ,
он всё равно оказался прав лишь наполовину.Каждый житель Англии-сам по
себе свой собственный остров. Англичан обьединяют только войны.
Англичане очень уважительно относятся к своим правам, особенно к праву
на частную жизнь и праву на сохранение "частного пространства".
Они непременно стараются оставить между собой и соседом по эскалатору
хотя бы одну ступеньку, даже если эскалатор забит битком, а в кинотеатре,
если возможно, сядут так, чтобы от соседей их отделяло свободное сиденье.
Поведение
Неподвижная верхняя губа
Настоящий англичанин должен всегда держать голову прямо и гордо, ни в
коем случае не шевелить верхней губой ( и тем более, ему нельзя допускать
заметного её дрожания, выдающего эмоции!) и стоять,выставив вперёд правую
ногу и изображая всей своей позоё решительность. Правда, беседовать в
такой позе несколько неудобно, а уж интимные интонации и вовсе
исключаются. Однако и намертво застывшая губа, и решительная собранность
движений свидетельствуют, по мнению англичан, о том, что является
отличительным признаком нации: абсолютном владении собой.
Впрочем, в некоторых (особых) случаях позволительно проявлять свои
чувства открыто, например, во время спортивных состязаний. на похоронах
или же когда вам на радость домой возвращается человек, которого все
давно считали умершим.Но в этих случаях бурные эмоции непременно должны
смениться смущением.
Не суйте свой нос в чужие дела!
Англичане считают, что совершенно недопустимо совать нос в чужие дела.
При наличии такого комплекса допотопных традиций и нравов, какие
существуют у них, излишнее любопытство и общительность могут привести к
тому, что можно кого-то обидеть просто по незнанию.Редкий иностранец
способен понять, сколь искренне англичане предпочитают заниматься
исключительно своими делами.
Очередь- одно из немногих мест, где, по их мнению, не возбраняется
разговаривать друг с другом, даже если вы официально друг другу не
представлены.Подобную возможность предоставляет также прогулка с собакой
или какая-нибудь серьёзная авария, например автомобильная. Однако всем
ясно, что стоит одному из владельцев собак двинуться прочь или появиться
спасательной команде, как подобным знакомствам тут же приходит конец.
Застряв с кем-нибудь из англичан, скажем, в туннеле подземки, вам,
возможно, удастся спеть вместе с ними хором или завести лёгкую
необременительную беседу- но учтите: это ни в коем случае не приглашение
к более постоянным отношениям!
Английские семьи
Английская семья- это группа близких родственников, которым приятно
оправдывать своё стремление к индивидуализму и уединению тем, что они
иногда собираются вместе.
Семья представляет англичанину роскошную возможность вести себя так,
как ему хочется, а не так, как полагается. Но, если не считать
ежегодных отпусков и праздничных дней, члены семьи отнюдь не горят
желанием проводить много времени вместе.
"Традиционная английская семья"примерно такова: работающий папа,
сидящая дома мама, на которой папа женат, и их 2-4 ребёнка. Однако это,
к сожалению, далеко не норма: 30 процентов родителей не заключают брак,
10 процентов детей воспитываются только одним родителем ( из которых 10
процентов отцы), и два брака из каждых пяти заканчиваются разводом. Две
трети разведённых вступают в новыё брак, а две трети тех, кто развёлся
и со своим вторым супругом, женятся (выходят замуж) в третий раз. После
чего большая их часть успокаивается- возможно, в связи с полным брачным
изнеможением.
У англичан есть КОРОЛЕВСКОЕ общество защиты животных от жестокого
обращения( добровольная ассоциация под королевским патронажем) и
КОРОЛЕВСКОЕ общество защиты птиц от жестокого обращения, но детей от
жестокого обращения в этой стране защищает всего лишь НАЦИОНАЛЬНОЕ
общество! Очевидно, что обременять королевское семейство еще и
ответственностью за чьих-то там отпрысков было бы несправедливо.
Родители на Рождество и на день рождения заваливают своего ребёнка
подарками, а в остальное время стараются сдерживаться да и вообще
предпочитают предоставить воспитание детей кому-то другому.
Для маленького англичанина стать взрослым значит достигнуть великих
вершин: у взрослых ведь куда меньше обязанностей и ответственности, чем
у детей.
Разослав детей по школам, англичане вполне могут посвятить себя
настоящей деловой жизни, с которой, по их мнению, ни слишком юные, ни
слишком старые совладать просто не в состоянии.
Манеры и Этикет
Широко распространено мнение, что англичане скорее демонстрируют
соблюдение всяческих правил, чем внутренне стремятся так поступать. При
этом в повседневном общении друг с другом они куда менее формальны,чем
французы или немцы.
Англичане с удовольствием выказывают свою неприязнь или восхищение,
особенно если чувствуют себя неуязвимыми, так сказать, в социальном
смысле. С другой стороны, когда друг другу представляют сразу несколько
англичан, их взаимные и чрезвычайно вежливые приветствия порой
продолжаются так долго, что в итоге все успевают забыть, как кого зовут, и
процедура знакомства может начаться снова.
Коллеги обычно зовут друг друга по имени.Американская привычка в
телефонных разговорах сразу называть имя ,не называя фамилии, широко
распространилась и в Англии.
Традиционное мужское почтение к женщине находится в ущербе благодаря
усилию тех, кто воспринимает эту традицию как проявление снисходительности
к слабому полу, а отнюдь не уважения к нему. Впрочем, вам, скорее
всего,удастся безнаказанно придержать дверь, пропуская даму, или уступить
место какой-нибудь женщине, но строго требования немедленно вскакивать со
стула,если в комнату вошла женщина, уже не существует.
Хорошее образование
Тех английских детей, чьи родители достаточно состоятельны, чаще всего
отдают в какую-нибуть «паплик-скул» то есть, в закрытую школу, обычно с
интернатом. Родители таких детей весьма положительно относятся к пребыванию
своего чада в интернате, полагая ,что чем дальше дети от дома, тем они
лучше развиваются.
Хотя в Англии и есть небольшое количество смешанных частных школ, большая
их часть все же принимает учеников только одного пола, чтобы они с раннего
возроста получили возможность в какой-то степени приобщиться к монашескому
или тюремному образу жизни.
Альтернативной «паблик – скул» является государственная бесплатная
публичная дневная школа. В таких школах, правда, периодически не хватает
преподпвателей (слишком низкая зарплата), оборудования и канцелярских
принадлежностей(нехватка фондов обеспечения), учеников (хронические
прогулы, хотя в стране и принят закон, по которому родители слишком
«гуляющего» ученика могут быть посажены в тюрьму) и помещений (каждый день
сгорает хотя бы одна школа).
Однако, отдают ли англичанне своих детей в школу государственную или
частную, забота у них всё одна: ребёнок должен получить «хорошее
образование».
Не прикасайтесь!
Какими бы свободными не были манеры англичан или формы их обращения друг
к другу, они по-прежнему проявляют чрезвычайную сдержанность к прямым
физическим контактам.
Иначе говоря, они не любят к кому-либо прикасаться. Разумеется, они
обмениваются рукопожатиями, но всегда стараются делать это очень легко и
быстро.Со знакомыми вообще можно здороваться за руку раз в год. Иначе
рискуешь прослыть назойливым, как страховой агент.Подавляющее большинство
английских мужчин никогда не обнимаются и не целуются друг с другом.
Английские дамочки могут чмокнуть друг друга в щёчку или даже в обе; но
при этом желательно целовать "мимо" -т.е. делать вид ,что целуете свою
приятельницу, чмокнув губами в воздухе примерно в районе уха.Мужчины также
иногда могут, приветствуя даму ,поцеловать её в щеку,но только в одну!
Варианты прощаний более разнообразны, чем варианты приветствий, но значат
столь же мало.Некогда совершенно «уличное» выражение “see you” (увидемся
или пока), теперь подхвачено и воспитанными людьми, оно употребляется
довольно часто и совершенно некстати – например, когда человек
отправляется на два года в Антарктиду изучать там строение снежинок. А то
и вовсе отбывает Туда , Откуда Возврата Нет.
В общественных местах англичане изо всех сил стараются не прикоснуться к
незнакомому человеку, даже нечаенно. Если же ненароком такая неприятность
всё же случилась, следуют самые искренние извинения, которые , однако, ни
в коем случае нельзя использовать для продолжения разговора. В битком
набитом общественном транспорте, где подобных соприкосновений избежать
порой просто невозможно, физический контакт с незнакомыми людьми разрешён,
но в подобных обстоятельствах следует любой ценой избегать контакта
зрительного.
Увлечения и одержимости
Английские дома...
Дом и сад занимают в жизни англичанина важное место, что в
значительной степени связано с переменчивым климатом этой страны. Её
жители почти все свободное время используют для бесконечного и
беспрерывного «улучшения» и обустройства своих домов, без чего ни один
дом не может быть признан по – настоящему хорошим.
Англичане постоянно возятся как снаружи, так и внутри дома,
устанавливая электронную охрану и душевые кабины, мастеря встроенную
мебель или что – нибудь еще, и в итоге преврящают обыкновенный
двухквартирный пригородный дом в некий готический кошмар со
стрельчатыми ставнями на окнах, стенами каменной кладки и входными
дверями, обитыми по периметру гвоздями с гиганскими шляпками.
Даже автомобиль никогда не останется без внимания постоянного
покупателя магазина «Сделай сам» (do-it-yourself). Такой человек сразу
загонит свою безупречно отполированную новенькую машинку на
«эстакаду», сделанную им самим из рельсов, тоже приобретенных в
магазине, и примется часами выстукивать молотком днище.
Вы, наверно думаете, что при подобном стремлении всей нвции к
самообслуживанию, самоукрашательству и самоусовершенствованию труд
квалифицированных рабочих в Англии может оказаться невостребованым?
Ничего подобного! Рано или позно все равно приходится звать настоящих
мастеров, чтобы они исправили тот ущерб, который был нанесён
дилетантами своим жилищам и автомашинам.
Присев на корточки, засунув за ухо карандаш, сердито поглядывая на
клиента и недовольно посвистывая сквозь зубы, призваный на помощь
мастер только головой качает: «Ну признайтесь, что баловались с этой
штуковиной! Верно ведь?» И очередной энтузиаст ручного труда,
поморщившись при слове «баловались», с унылым видом сует руку в задний
карман брюк, изящным жестом вытаскивает бумажник и расплачивается за
ремонт. Без слов. Подразумевается, что в оплату трудов мастера входит
отчасти и стоимость его молчания по поводу умений самого владельца.
Но ни одного насчастья, постигшее англичанина на этом поприще, не
может убедить его, что какая – то из домашних работ ему не по плечу.
Для него любая работа – это вызов, ну а вызов невозможно не принять!
и сады...
Оказавшись в саду, англичанин не знает сомнений. Англичане вообще
удивительно активны, когда выходят из дома. Самодовольство – это по
сути дела, национальный вид спорта, и « зеленые пальцы « ( то есть
грязные руки с зеленью под ногтями ) демонстрируют в Англии с особой
гордостью.
Стоит англичанину начать работу в саду, и происходит нечто
невероятное: на какое-то время он полностью теряет весь свой
практицизм и забывает обо всех прочих пристрастиях.Вероято, именно
поэтому англичане предпочитают жить в собственных домах. Если
представители иных национальностей увлеченно позвякивают на кухне
горшками и кастрюлями, надеясь как-то улучшить свой рацион и сделать
его более разнообразным и привлекательным, то англичане занимаются
исключительно ландшафтом – в мечтах им видятся бескрайние зеленый
просторы, покрытые плантациями экзотических цветов и кустарников.
Если французов вполне удовлетворяют местные виды растительности, то
английский садик в пригороде – это настоящее буйство международной
флоры: лилии из Тибета, глицинии из Китая, гуннера из Патагонии...
Различные « Центры садоводства» цветут пышным цветом. Журналы и
книги по садоводству успешно пропагандируют идею о том, что любой
человек может разводить любые растения. И действительно,когда
температура опускается ниже нуля, в тропическом тепле оранжерей и
теплиц по-прежнему прекрасно себя чуствуют сажанцы и срезанные
экзотические цветы. Все эти чудеса англичане умудряются творить даже
на небольших учасках земли: крохотный садик или просто ящик под окном
становится в воображении англичанина его личным национальным парком.
Во
|
