Экономика - Учебники на русском языке - Скачать бесплатно
Наполеон Хилл
Думай и богатей
Перевод с английского: Г.П. Сосновский, И.А. Чабанов
Редакция: В.В. Машков, В.А. Сучек, Р.А. Кондрацкая
Если Вы хотите узнать, как преодолеть все преграды и обрести успех,
прочитайте эту замечательную книгу. Многие годы она была бестселлером в США
и выдержала там 42 издания. Но и до сих пор книга Наполеона Хилла потрясает
жизненной энергией. В ней Вы найдете четкий план того, как преуспеть в жизни.
А это пригодится Вам в любом деле.
(C) THINK AND GROW RICH, Napoleon Hill, 1937, All rights reserved.
Книга состоит из предисловия и 15 глав, и рассчитана
на самый широкий круг читателей.
Посвящается Эндрю Карнеги
СОДЕРЖАНИЕ
Несколько слов о книге и ее авторе
Предисловие
1. МЫСЛА - ЭТО ВЕЩА !
2. Первый шаг к богатству: ЖЕЛАНИЕ
3. Второй шаг к богатству: ВЕРА
4. Третий шаг к богатству: САМОВНУШЕНИЕ
5. Четвертый шаг к богатству: СПЕЦИАЛАНЫЕ ЗНАНИ№
6. Пятый шаг к богатству: ВООБРАЖЕНИЕ
7. Шестой шаг к богатству: ПЛАНИРОВАНИЕ
8. Седьмой шаг к богатству: РЕШЕНИЕ
9. Восьмой шаг к богатству: НАСТОЙЧИВОСТА
10. Девятый шаг к богатству: "МОЗГОВОЙ ЦЕНТР"
11. Десятый шаг к богатству: ТАЙНА СЕКСА И СУБЛИМАЦИИ
12. Одиннадцатый шаг к богатству: ПОДСОЗНАНИЕ
13. Двенадцатый шаг к богатству: ИНТЕЛЛЕКТ
14. Тринадцатый шаг к богатству: ШЕСТОЕ ЧУВСТВО
15. ШЕСТА ПРИЗНАКОВ СТРАХА
НЕСКОЛАКО СЛОВ О КНИГЕ И ЕЕ АВТОРЕ
Вы читаете сейчас одну из самых чудодейственных книг во всем мире.
В этой книге Вы найдете испытанный план, как стать богатым человеком.
Она расскажет Вам о том, как действовать, и - как действовать немедленно.
О том, что помогает человеку всю жизнь идти вперед, устраивать свое счастье
и умножать богатство, тогда как другие не могут даже начать.
В самом деле, что дает одному силу и энергию, а других оставляет пассивными ?
Отчего одни способны разглядеть перспективу в клубке проблем и пробиться к
тому, о чем они мечтали, не обращая внимания на жестокие удары судьбы, в то
время как другие предпринимают отчаянные усилия, бесконечно ошибаются, но так
ни к чему и не приходят ?
Много лет назад Наполеон Хилл в разговоре с Эндрю Карнеги - одним из самых
богатых людей планеты - увидел, как ему показалось, сверкающий краешек этой
великой Тайны. Карнеги посоветовал Хиллу проанализировать, к каким средствам
прибегают другие ее обладатели, и выработать формулу достижения успеха,
которая могла бы стать образцом и примером для всего мира.
Эта книга раскрывает Тайну успеха и предлагает План действий. Начиная
с 1937 года она выдержала 42 издания в США и раскупалась мгновенно по
выходе в свет. Нынешнее русскоязычное издание дополнено новыми материалами,
включая краткое повторение пройденного в каждой главе.
Наконец, книга показывает единственный безошибочный путь преодоления всех
преград, достижения всех поставленных целей и обретения успеха, как будто
в кино, приплывающего к Вам из вечной реки времени. Эта книга потрясает Вас
энергией преобразования жизни. Через какое-то время Вы поймете, почему
уверенные в себе люди приобретают огромные богатства и становятся
счастливыми, - ибо Вы сами станете такими.
Наполеон Хилл родился в 1883 году в маленькой лесной хижине в горах
Вирджинии. В юности, чтобы заплатить за учебу в Джорджтаунском университете,
он подрабатывал репортером в газете. Журналистская хватка определила его
дальнейшую судьбу. Блистательные репортажи привлекли к нему внимание
Роберта Л. Тэйлора, губернатора штата Теннесси и владельца журнала
"Боб Тэйлорс Мэгэзин". Он заказал двадцатипятилетнему журналисту серию
статей об успешной карьере знаменитых людей, первым из которых оказался
Эндрю Карнеги. Хилл произвел глубокое впечатление на Карнеги, и тот
благословил репортера на большую работу, которая должна была занять лет
двадцать: предполагалось взять подробнейшие интервью у пятисот наиболее
преуспевающих американцев и вывести универсальную формулу успеха, пригодную
для людей даже с самыми скромными способностями. В числе собеседников
Хилла оказались такие известные люди, как Генри Форд, Уильям Ригль,
Кларенс Дэрроу, Лютер Бербэнк, Джон Пьерпонт Морган и даже три американских
президента.
В 1928 году, ровно через двадцать лет после знаменательного разговора
с Карнеги, Хилл опубликовал первую книгу - версию своей философии
личного успеха. На протяжении всего времени, что он обобщал собранный
материал, ему приходилось зарабатывать на жизнь самыми разными способами,
в том числе работая рекламным агентом в Чикагском университете, а также
издавая журнал "Голден Рул". Во время первой мировой войны Хилл был экспертом
по общественным отношениям в аппарате президента Вильсона. В 1933 году
Дженнингс Рэндольф, сенатор из Западной Вирджинии, представил его Теодору
Рузвельту, и Хилл снова стал советником президента. Несколько позднее он
решил заняться систематизацией и усовершенствованием своего двадцатилетнего
проекта "Думай и богатей".
В 1952 году, после учреждения "Ассоциации Наполеон Хилл", он включился
в активную деятельность по распространению философии личного успеха и
возглавил "Фонд Наполеона Хилла" - общественно-образовательную организацию,
занятую обучением людей этой "науке успеха". В 1963 году Хилл составил новое
расписание и программу для созданной им "Академии Личных Достижений" и
организовал заочное обучение, или обучение на дому. Произошло это на
восьмидесятом году его жизни.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В каждой главе моей книги рассказывается о том, как успешнее делать деньги,
то есть секрете, который помог разбогатеть сотням людей. Долгие годы Я был
занят анализом их карьеры.
Впервые об этом секрете Я узнал от Эндрю Карнеги более полусотни лет тому
назад. Милый и обаятельный старик шотландец как бы невзначай выдал его мне,
совсем еще зеленому юнцу. После чего он - с веселыми огоньками в глазах -
откинулся в кресле и стал внимательно наблюдать: хватит ли у меня ума, чтобы
оценить всю значимость сказанного им.
Увидев, как живо Я ухватился за его слова, он спросил, готов ли Я
отдать лет двадцать или больше, чтобы подготовить себя к деятельности
по распространению формулы успеха во всем мире - ради тех, кто, не обладая
ею, может остаться неудачником на всю жизнь. № сказал, что готов,
и сдержал слово.
Волшебная формула успеха выведена из идеи мистера Карнеги, принесшей ему
колоссальное состояние, и должна поступить на вооружение людей, не имеющих
времени на долгое и кропотливое исследование того, как делаются деньги.
Карнеги надеялся, что Я смогу проверить правильность его утверждений и
изложить их людям любого пола, возраста и профессии.
Он утверждал, что эту науку нужно ввести во все школы и колледжи и что при
надлежащем ее преподавании в системе образования произойдут революционные
изменения, сокращающие время обучения не менее чем наполовину.
Секрет успеха прошел проверку практикой
В главе о вере Вы узнаете об удивительной истории создания
Чарльзом М. Швабом, совсем молодым человеком, гигантской корпорации
"Янайтед Стейтс Стил". На этом примере мистер Карнеги убедился, что
формула успеха работает на всех, кто готов воспринять ее. Практическое
применение ее мистером Швабом привело к поразительной удаче - состоянию
в 600 миллионов долларов.
Этот факт - а он известен всем, кто знал мистера Карнеги, - прекрасный
пример и для Вас, читатель, при условии, если Вы знаете, чего хотите.
Секрет раскрылся тысячам мужчин и женщин, использовавших его к собственной
выгоде, как это и было задумано мистером Карнеги. Некоторым улыбка удачи
принесла состояние. Другие с ее помощью устроили личные дела. Даже один
священник применил ее с таким эффектом, что его годовой доход стал превышать
75 тысяч долларов.
Артур Нэш, портной из Цинциннати, в качестве "подопытного кролика" взял
собственное предприятие, близкое к банкротству, и проверил на нем формулу
успеха. Дело удалось оживить, и оно принесло ему огромное богатство. Оно
и сейчас процветает, уже без мистера Нэша. Эксперимент этот настолько
уникален, что журналы и газеты истратили более миллиона долларов на
восторженные слова.
Секрет успеха открылся и Стюарту Остину Уайеру из города Даллас в штате
Техас. Он был готов к успеху - готов настолько, что бросил свою профессию
и стал изучать право. Добился ли он своего ? Об этом Вы также узнаете из
этой книги.
В свое время, будучи рекламным агентом университета в Ласалле,
Я подсказал ректору Дж.Г. Чаплину, как применить формулу успеха, - и
университет превратился в одну из лучших в стране школ с экстенсивной
системой обучения.
Секрет, о котором идет речь, упоминается в книге не менее ста раз.
У него нет определенного названия, да Я его и не подбирал. Очевидные
вещи не действуют на нас - нам нужна тайна. Ведь ухватив ее за краешек,
мы имеем возможность проявить свою проницательность. Может быть, поэтому
Эндрю Карнеги и был ненавязчив и не обозначил секрет никаким собственным
словом.
Имеющий уши - да услышит
Будьте готовы - и секрет успеха раскроется Вам по крайней мере однажды
на протяжении каждой главы. № с большим удовольствием рассказал бы, как
Вы об этом узнаете, но не хочу лишать Вас радости и значительных выгод
первооткрывателя.
Вы разочарованы, и перед Вами сплошные трудности, преодоление которых
вытягивает всю душу, Вы измучены неудачами, и Вас преследуют болезни и
физические недуги, что ж, прочтите историю об открытии, сделанном моим
сыном, узнайте, как он использовал формулу Карнеги, и Вы окажетесь в оазисе
в Пустыне Потерянных Надежд.
Всякий, постигший и применивший на практике секрет успеха, буквально
чувствует, что обречен на удачу. Если у Вас есть сомнения, постарайтесь
фиксировать свое внимание на карьере людей, чей успех совершенно убеждает
Вас, и сомнения Ваши исчезнут.
Конечно, секрет успеха будет Вам кое-чего стоить, но много меньше истинной
цены. Цена эта не может быть названа - за обладание тайной нельзя заплатить
деньгами по той причине, что она как бы делится на две части. И одна ее
часть состоит в том, что тайна полностью захватывает человека.
Всем, кто готов к секрету, он служит совершенно одинаково. Образование
не играет здесь никакой роли. Задолго до моего рождения формула успеха
открылась Томасу А. Эдисону, и он применил ее с таким умом, что стал всемирно
известным изобретателем, хотя провел в школе всего лишь три месяца.
Секрет успеха Явился и Эдвину С. Барнсу, деловому партнеру Эдисона.
Барнс сколотил огромное состояние, позволившее ему отойти от активного
бизнеса еще молодым человеком. Прочитав об этой истории в начале первой
главы, Вы поймете, что богатства находятся в пределах досягаемости.
Деньги, слава, известность и счастье доступны всем, кто готов к этому
и сказал себе: Я достоин сего чудесного дара.
Откуда Я знаю об этом секрете ? Вы можете получить ответ, даже не дочитав
книгу до конца. Возможно, Вы найдете его в самой первой главе или обнаружите
на последней странице.
В ходе двадцатилетних исследований, предпринятых с благословения мистера
Карнеги, Я проанализировал жизнь и деятельность сотен известных людей,
многие из которых подтвердили, что нажили свои огромные состояния с помощью
формулы Карнеги.
Среди них: Генри Форд, Уильям Ригль мл., Джеймс Дж. Хилл, Джордж С. Паркер,
Е.М. Статлер, Генри Л. Доэрти, Сайрус Х.К. Кертис, Джордж Истмэн, Чарльз
М. Шваб, Харрис Ф. Уильямс, д-р Фрэнк Гансолэс, Дэниэль Уиллард, Кинг Жиллет,
Ральф А. Уикс, судья Дэниэл Т. Райт, Джон Д. Рокфеллер, Томас А. Эдисон,
Фрэнк А. Вандерлип, Ф.В. Вулворт, полковник Роберт А. Доллар, Эдвард А.
Файлин, Эдвин С. Барнс, Артур Нэш, Теодор Рузвельт, Джон У. Дэвис, Элберт
Хаббард, Уилбэр Райт, Уильям Дженнингс Брайн, д-р Дэвид Стар Джордан,
Дж. Оджин Армор, Артур Брисбэйн, Вудро Вильсон, Уильям Ховард Тафт, Лютер
Бербэнк, Эдвард У. Бок, Фрэнк А. Мансей, Элберт Х. Гэри, Кларенс Дэрроу,
д-р Александер Грэхэм Белл, Джон Х. Патерсон, Джулиус Розенвальд, Стюарт
Остин Уайер, д-р Фрэнк Крэйн, Джордж М. Александер, Дж.Г. Чаплин, сенатор
Дженнингс Рэндольф.
Этот список представляет лишь ничтожную часть именитых американцев, чьи
финансовые или иные достижения свидетельствуют: кто понял и применил формулу
Карнеги в жизни, тот достиг высокого положения в обществе. № никогда не
встречал человека, который, будучи вдохновлен секретом этой формулы, не
добился бы крупного успеха в своем деле. № никогда не видел человека,
который, не обладая этой тайной, смог бы прославиться или накопить огромные
богатства со всеми вытекающими отсюда последствиями. Из этих двух посылок
Я делаю вывод: формула успеха как часть необходимого знания предпочтительнее
того, что привычно называется "образованием".
В конце концов, что такое образование ? На этот вопрос Вы тоже получите
самый подробный ответ.
Поворотный пункт в Вашей жизни
В один прекрасный день пресловутый секрет успеха сойдет со страниц этой
книги и предстанет перед Вами во всем своем величии. Будьте готовы к этому !
Когда он возникнет, Вы непременно узнаете его. Когда Вы заметите первые
признаки его появления, затаите дыхание и посмотрите на часы: ибо с этого
момента вся Ваша жизнь может перевернуться.
Помните также, что эта книга основана на фактах, а не на вымысле и цель
ее исходит из величайшей универсальной истины, посредством которой всякий
подготовленный может быть посвященным, научившись, что и как нужно делать.
Вы получите необходимые стимулы, чтобы взяться за дело.
А теперь, прежде чем Вы приметесь за чтение, разрешите хотя бы чуть-чуть
намекнуть на то, какой ключ поможет Вам в разгадке формулы Карнеги. У истока
любого богатства и успеха лежит мысль ! Если Вы готовы к успеху, то обладаете
уже почти половиной секрета его достижения. Надеюсь, Вы без труда приставите
и вторую половину, как только она дойдет до Вашего сознания. Удачи Вам !
Наполеон Хилл.
ДУМАЙ И БОГАТЕЙ
***************
1. МЫСЛА - ЭТО ВЕЩА !
Ваш ум первым подаст сигнал готовности к успеху. Как добиться того,
чтобы сама жизнь помогала Вам в Ваших честолюбивых стремлениях ?
Поистине "мысль - это вещь !", и притом могущественная, если у Вас есть
Ясное намерение, настойчивость и жгучее желание воплотить ее в деньги или
в какие-нибудь материальные ценности.
Эдвин С. Барнс однажды открыл для себя очевидность утверждения:
"хочешь стать богатым - думай". Это открытие не далось ему с ходу.
Он шел к нему постепенно, а началось все со страстного желания стать
компаньоном великого Эдисона.
Главное здесь то, что намерение Барнса было совершенно определенным.
Он хотел работать не на Эдисона, а вместе с Эдисоном. Присмотритесь
внимательно, как он пришел к своей цели, и Вы поймете, на каких принципах
основан путь к успеху.
Надо сказать, Барнс не сразу смог осуществить свое желание. Две вещи
мешали ему. Он не знал Эдисона, и у него не было денег на билет до города
Ист-Ориндж в штате Нью-Джерси.
Для большинства людей этого оказалось бы достаточно, чтобы пропала всякая
охота довести дело до конца. Но для Барнса охота была пуще неволи, и он
загорелся желанием больше прежнего.
И Эдисон посмотрел в его честные глаза...
Барнс появился в лаборатории Эдисона и заявил, что хочет начать с великим
изобретателем совместное дело. Эдисон так вспоминал о первой их встрече:
"Он выглядел обыкновенным бродягой, но выражение его лица не оставляло
ни капли сомнения: такой сделает все, что задумал. Годы общения с людьми
научили меня - если человек жаждет чего-нибудь так сильно, что готов
поставить на карту все свое будущее, то он несомненно победит судьбу.
№ предоставил ему такую возможность, поскольку видел: он уже приучил
сознание к тому, что достигнет цели. Время показало, что Я не ошибся".
Вряд ли Эдисону понравилась внешность молодого человека, скорее наоборот.
Но главное - на лице его была видна мысль. Конечно, в результате этой первой
встречи Барнс не стал партнером Эдисона. Но он получил работу, пусть и за
символическую плату.
Прошло несколько месяцев. Внешне ничто не изменилось; ничто не приблизило
Барнса к желанной цели. Но самое важное происходило в его сознании: желание
стать партнером Эдисона все возрастало.
Психологи правы: "если человек по-настоящему чего-то хочет, это отражается
на его внешности". Барнс был готов к деловому сотрудничеству с Эдисоном;
больше того, он обладал решимостью добиться своего.
Он никогда не говорил себе: "Какая, черт возьми, разница ? Вот передумаю и
стану торговым агентом !" Нет, он говорил: "№ приехал сюда для того, чтобы
начать дело с Эдисоном, и добьюсь своего, даже если на это уйдет остаток всей
моей жизни". И он действительно так думал ! Сколько разных удивительных
историй могли бы рассказать люди, имевшие Ясное намерение, не оставлявшее
их до тех пор, пока они не зажглись всепоглощающей страстью !
Вполне вероятно, юный Барнс и не задумывался о таких вещах, но его бульдожья
хватка, его упорство в достижении единственной цели ("одна, но пламенная
страсть !") смели все препятствия и сделали возможным случай, которого он
так ждал.
Случай Является с черного хода
Случай, однако, пришел оттуда, откуда Барнс меньше всего ожидал.
Это вообще одно из основных свойств случая. Он имеет коварное обыкновение
пользоваться черным ходом и часто скрывается под маской временной неудачи
или даже поражения. Возможно, поэтому столько людей не могут распознать его.
Как раз в то время мистер Эдисон усовершенствовал новый аппарат,
известный как Диктующее Устройство Эдисона. Торговые агенты, правда,
не были в восторге. Они не верили, что его удастся прождать без огромных
усилий.
Барнс понял, что сможет сбыть этот аппарат. Он предложил свои услуги
Эдисону и тут же получил шанс. И он продал ! Продал так скоро, что Эдисон
подписал с ним контракт на распространение и сбыт товара по всей стране.
Это деловое сотрудничество принесло деньги, но дало и неизмеримо большее:
Барнс убедился в том, что каждый может стать богатым, если научится думать.
№ не знаю, какие первоначальные дивиденды принесло желание Барнса.
Может быть, два или три миллиона долларов, но эта сумма, какова бы она
ни была, ничтожна в сравнении с твердым знанием: мысль, при соблюдении
известных принципов, можно превратить в материальные ценности.
Начал - не бросай
Одна из самых распространенных причин неуспеха - отказ от дела
при первой же неудаче. Каждый из нас хотя бы однажды делал эту ошибку.
...В свое время дядюшка мистера Дерби "заболел" золотой лихорадкой.
Он отправился на Запад копать золото и богатеть. Но ему и в голову
не пришло, что в природе золота гораздо меньше, чем в рассказах
золотоискателей.
Дядюшка застолбил участок, взял кайло, лопату и начал работать.
Через несколько недель труд был вознагражден: руда ! Драгоценная
сверкающая руда ! Но для добычи ее в больших количествах требовалось
оборудование, и дядюшка, замаскировав шахту, вернулся в родной Вильямсбург,
штат Мэриленд. Там он поделился "удачей" с некоторыми родственниками и
соседями. Вместе они собрали деньги на оборудование и транспортные расходы.
А потом дядюшка уже вместе с мистером Дерби вернулся на шахту.
Первая вагонетка руды была добыта и отправлена на переплавку. Пробы
подтвердили, что Дерби владеют одной из богатейших шахт в Колорадо.
Еще несколько вагонеток такой руды покроют долги ! А затем - потекут
несметные богатства...
Буры уходили вниз - укреплялись надежды Дерби и его дядюшки. Но потом
что-то произошло. Золотая жила куда-то запропастилась. Кувшина с золотом
больше не было. Они продолжали бурить, пытаясь нащупать жилу, дошли до
предела - увы !
В конце концов Дерби решили, что пора кончать.
Они продали оборудование старьевщику за несколько сотен долларов и убрались
восвояси. Старьевщик же позвал горного инженера. Тот осмотрел шахту, произвел
некоторые расчеты и сделал вывод, что прежние владельцы потерпели неудачу,
так как ничего не знали о "ложных жилах". По расчетам инженера, жила должна
была находиться всего в трех футах от места, где Дерби прекратили бурение !
Именно там она и оказалась !
Старьевщик заработал миллионы долларов: он понимал, что, прежде чем
отказываться, надо узнать мнение специалиста.
Успех за шаг до поражения
Желание можно превратить в золото. С тех пор как мистер Дерби сделал это
открытие, он многократно возместил свои потери.
Занявшись страхованием жизни, он решил извлечь урок из печального опыта
своей юности. Простой урок: "№ бросил дело, когда золото было буквально под
ногами. Но Я уже никогда не откажусь от намеченного из-за того, что кто-то
не желает купить у меня страховой полис".
И Дерби стал одним из немногих, продававших страховки на миллионы долларов
в год.
...Перед тем как в Вашу жизнь придет успех, сколько же временных неудач и
даже поражений Вам придется перенести ! И действительно, когда неудачи
преследуют нас, самое простое и логичное - бросить дело. Как, собственно,
большинство из нас и поступает. Не так ли ?
Автор этой книги проинтервьюировал 500 человек из числа наиболее удачливых,
кого когда-либо давала миру Америка. Так вот, все они говорили, что самая
сумасшедшая удача приходила к ним за шаг до поражения. Ах, поражение...
Пройдоха с невинным взглядом и тонким, но жестоким чувством юмора. И особое
удовольствие доставляет ему подловить человека на грани успеха !..
Дитя, повелевающее мужем
Вскоре после того, как мистер Дерби получил "ученую степень" в "колледже
больших подлянок" и решил сделать выводы из своей "дипломной работы" по
золотым шахтам, судьба подарила ему возможность убедиться, что "нет"
не всегда означает нет.
В тот день он помогал своему дядюшке молоть пшеницу. Дядюшка управлял
большой фермой, на которой жили несколько сотен цветных издольщиков.
Тихо отворилась дверь мельницы. Вошла девочка-мулатка и остановилась у
входа.
Дядюшка поднял голову и, увидев девочку, рявкнул: "Ну, что тебе ?"
Девочка коротко ответила: "Маманя сказала - дай ей 50 центов".
"Ничего Я не дам, - взорвался дядюшка, - убирайся домой".
"Угу, сэр", - согласилась девочка и не двинулась с места.
Дядюшка продолжал работать и, увлекшись, не заметил, что девочка не ушла.
Когда же он поднял голову и увидел, что она все еще здесь, то завопил:
"№ тебе сказал, иди домой ! А ну убирайся, а то Я тебе сейчас задам !"
"Угу, сэр", - опять согласилась девочка, но не шелохнулась.
Дядюшка бросил мешок с зерном, который он собирался засыпать в бункер,
подхватил доску от бочки и двинулся на девочку с таким выражением лица,
что Дерби затаил дыхание. Зная бешеный нрав дядюшки, он был уверен, что
сейчас случится что-то страшное.
Когда Дерби-старший подошел к месту, где стояла девочка, она выступила на
один шаг вперед и заверещала высоким пронзительным голосом: "Мамане-то очень
уж нужны эти 50 центов !"
Дядюшка остановился. С минуту он тупо смотрел на девочку, потом медленно
положил доску на пол, засунул руку в карман и... вытащил полдоллара.
Малышка взяла деньги и медленно повернулась к двери, не спуская глаз
с человека, которого только что покорила. После ее ухода дядюшка сел на
Ящик и долго смотрел в пространство. Возможно, он с благоговением размышлял
над тем, как ему только что "дали по мозгам".
Мистер Дерби тоже подумал кое о чем. Впервые в жизни он видел, как цветной
ребенок командовал взрослым белым. Как ей это удалось ? Что произошло с
дядей ? Что заставило злость испариться и сделало "рыкающего льва" смиренным,
как овечка ? Какой неизвестной силой пользовалось дитя, управляЯ ситуацией ?
Эти и другие вопросы вспыхивали в сознании Дерби. Но ответов он не мог найти
еще много лет, пока не поведал свою историю автору этих строк.
Кстати, рассказывал он о необычном опыте на старой мельнице, на том самом
месте, где его дядюшка был побит...
"Да", спрятанное за "нет"
Так вот, мы стояли на старой затхлой мельнице, и мистер Дерби, повторяЯ
мне сюжет о необычном "завоевании", спросил: "Какой Вы можете сделать отсюда
вывод ? Какой силой обладало дитя, так безоговорочно покорившее дядюшку ?"
Ответ на этот вопрос Вы найдете в принципах, изложенных в книге. Ответ
полный и всеобъемлющий. С подробностями и рекомендациями, следуя которым,
всякий сможет понять и применить силу, случайно нащупанную ребенком.
Подготовьтесь мысленно - и в следующей главе Вы увидите в действии ту силу,
что помогала девочке. Идеи этой книги обострят Вашу восприимчивость и дадут
власть, которой невозможно сопротивляться. Осознание ее может прийти к Вам
при чтении первой или какой-нибудь другой главы. Оно возникнет как конкретная
идея либо станет основой плана или намерения, которые вернут Вас к прошлым
потерям и неудачам, оживят в памяти уроки, - и Вы возместите все, что
потеряли.
Когда Я описал мистеру Дерби характер силы, неосознанно использованной
маленькой девочкой, он, мысленно окинув тридцатилетний опыт работы страховым
агентом, признался, что своими успехами, вероятно, обязан именно уроку,
полученному от малого дитяти.
Мистер Дерби подчеркнул: "Всякий раз, когда мне пытались вернуть страховой
полис, Я вспоминал девочку на старой мельнице, ее большие глаза, смотрящие
с вызовом, и говорил себе: "№ должен заключить эту сделку !" Между прочим,
большую часть полисов Я продал как раз после того, как люди говорили "нет".
Не забывал он и об ошибке, допущенной в истории с золотом. "Тот опыт, -
говорил Дерби, - был благотворен. Он научил меня, работая, работать, как
бы туго ни шло дело. № должен был пройти через это, чтобы чего-нибудь
добиться".
В испытаниях мистера Дерби не было ничего необычного. Возможно, в них
угадывалась судьба - почему они и были так важны для него. Он извлек урок
из двух описанных ситуаций, проанализировал их и нашел, чему здесь можно
научиться. Но как быть человеку, не имеющему ни времени, ни расположения
изучать свои неудачи в поисках того рационального зерна, что может прорасти
в успех ? Как и где научиться искусству извлекать из поражения уроки,
которые превращаются в мостик, ведущий к успеху ?
Чтобы ответить на эти вопросы, Я и написал книгу.
Успех - это одна глубокая идея
Отвечая, Я сформулирую тринадцать принципов. Но запомните - Ваш ответ на
вопросы, вызванные наблюдениями за странной этой жизнью, может содержаться
в Вашем собственном сознании в виде идеи, плана или намерения, которые,
возможно, возникнут при чтении.
Для успеха достаточно одной глубокой идеи. Принципы, описываемые здесь,
в сущности, и есть способы взращивания полезных идей.
Прежде чем вплотную подойти к их изложению, хочу предложить Вам подумать
над следующим утверждением: "Когда начинаешь богатеть, деньги притекают
столь быстро и в таком количестве, что воистину удивляешься: где же Вы
хоронились все предыдущие постные годы ?.." Оно кажется особенно
поразительным, если принять во внимание всеобщее убеждение, что богатыми
становятся только те, кто долго и упорно работает.
Но когда Вы начинаете думать и, стало быть, богатеть, то неизбежно замечаете,
что этому предшествует определенное состояние Вашего сознания, решительность
намерений и... небольшое вложение так называемого тяжелого труда.
Следовательно, Вы, да и всякий другой, должны научиться погружать сознание
в состояние, притягивающее богатство. Двадцать лет Я занимался данной
проблемой - очень уж хотелось узнать, как это удается богатым !
Понаблюдайте внимательно: как только Вы начнете на практике использовать
принципы этой философии, Ваше финансовое положение улучшится и все, к чему
бы Вы ни прикасались, будет превращаться в Вашу собственность. Невозможно ?
Отнюдь !
Человечество ущербно прежде всего тем, что каждому человеку известно слово
"невозможно". Как же ! Все правила, которые не работают, - он знает !
Все, что нельзя сделать, - ему известно с пеленок. Эта книга написана для
тех, кто ищет правила, ведущие к успеху, и готов сделать ставку на них.
Успех приходит к тем, кто мыслит категориями успеха. Поражение сопутствует
тем, кто позволяет мыслить категориями поражения.
Предмет этой книги - помочь всем желающим обучиться искусству преобразования
сознания: от пораженческого - к сознанию успеха.
...Но есть еще одно слабое место у многих из нас: слишком привыкли мы мерить
все меркой собственных впечатлений и убеждений. Не сомневаюсь, что и среди
читателей этой книги найдутся люди, которые не поверят, что смогут
разбогатеть. Почему ? Да потому, что их мышление формировалось в условиях
нищеты, нужды и неудач.
Эти несчастные напоминают мне об одном выдающемся китайце, приехавшем в
Америку с целью получить образование. Он посещал Чикагский университет.
Однажды президент колледжа мистер Харпер встретил его в кампусе и спросил:
"Что, на Ваш взгляд, Является наиболее заметной чертой американцев ?"
"Ну как же, - воскликнул студент, - странный разрез Ваших глаз.
У Вас глаза не косые".
Что можно сказать об этом китайце ?..
Мы отказываемся верить в то, чего не понимаем. Мы убеждены, что наша
собственная марка - эталон для всех. Конечно, глаза у этого парня
"не косые". Они не такие, как наши...
Хочу - значит, будет !
Когда Генри Форд решил выпускать автомобиль знаменитой марки "V-8", он
захотел построить мотор, в котором все восемь цилиндров были бы заключены
в одном блоке. Сказано - сделано, и Форд дал соответствующее указание.
Все инженеры до одного сошлись в том, что просто невозможно объединить
восемь цилиндров.
Форд сказал: "В любом случае сделайте". Инженеры настаивали:
"Это невозможно". "Работайте до тех пор, - приказал Форд, - пока не будет
результата. Сколько бы времени для этого ни потребовалось". И инженеры
работали - у них не было другого выхода, ибо они хотели остаться у Форда.
Прошло шесть месяцев - никаких результатов. А потом еще шесть месяцев.
Они испробовали все мыслимые варианты, но штука не поддавалась:
"Невозможно !" В конце года они доложили Форду, что так и не нашли
способов реализации его указания.
"Продолжайте работать, - сказал Форд. - № этого хочу. Значит, это будет".
Они продолжали работать, и наконец-то в один прекрасный день орешек был
расколот. Настойчивость Форда победила.
Может быть, в этой истории Я ошибся в каких-то мелочах, но за результат и
обстоятельства - ручаюсь. Вы - кто хочет думать и, стало быть, богатеть -
извлеките из нее секрет фордовских миллионов. Полагаю, Вам не придется искать
его слишком долго.
Генри Форд добился успеха, потому что понял и воспринял принципы успеха.
Один из них - твердо знать, чего хочешь достигнуть. Запомните эту историю
о Форде и отметьте строки, описывающие секрет его изумительного достижения.
Если Вы сделаете это, если Вы выделили принципы, используя которые Генри Форд
стал богатым, то... почему бы Вам не сравняться с ним в успехе ? Не ответить
на вызов, возможно, брошенный именно Вам ?..
Поэт, прозревший истину
Когда Хенли написал пророческие строки: "№ верховожу своей судьбой,
Я капитан своей души", - он, должно быть, хотел сказать, что мы верховодим
своими судьбами и Являемся капитанами наших душ постольку, поскольку в силах
контролировать свои мысли.
Он, вероятно, знал, что мысли, доминирующие в сознании, магнетизируют его.
Что путями, воистину неисповедимыми, эти "магниты" притягивают к нам силы,
людей, обстоятельства, приводя их в состояние гармонии с доминирующими
мыслями.
Он, может быть, хотел объяснить, что до того, как мы накопим неисчислимые
богатства, надо магнетизировать сознание желанием богатства, начать мыслить
категориями денег, пока жажда денег не приведет к созданию конкретных планов
по их приобретению.
Яноша, увидевший судьбу
Наконец мы, полагаю, готовы исследовать первый из принципов успеха.
Старайтесь быть незашоренными и помните, что все эти принципы - изобретение
отнюдь не одного человека. Они уже сработали у многих, и Вы можете применить
их для своего блага.
Надеюсь, Вам не покажется это слишком сложным.
Много лет назад Я произнес речь, адресованную выпускникам Салемского
колледжа (г. Салем, штат Западная Вирджиния). Принцип, который Я опишу
в следующей главе, был изложен в речи в сжатом виде. Насколько Я знаю,
по крайней мере один из выпускников не только воспринял его, но и сделал
частью своего мировоззрения. Впоследствии юноша стал конгрессменом и
влиятельным сотрудником в администрации президента Франклина Д. Рузвельта.
Он отправил мне письмо, столь определенно выражающее мнение об этом принципе,
что Я позволю себе опубликовать его в качестве предисловия к следующей главе.
Итак: "Мой дорогой Наполеон ! Моя работа в Конгрессе дала возможность
взглянуть изнутри на проблемы, с которыми сталкиваются мужчины и женщины
Америки, и Я пишу Вам, чтобы дать совет, могущий пригодиться тысячам
достойных людей. В 1922 году, когда Я был студентом выпускного курса
Салемского колледжа, Вы обратились к нам с речью. Вы внедрили в мое сознание
идею, благодаря которой сегодня Я имею возможность служить народу моего
штата и с которой, несомненно, будет связан любой мой будущий успех.
№ вспоминаю - будто это было вчера - Ваше потрясающее описание того, как
Генри Форд, почти не учившийся в школе, не имевший денег и влиятельных
друзей, достиг столь значительных высот. Тогда, еще до окончания Вашего
выступления, Я решил, что пробью себе дорогу, какие бы трудности ни пришлось
преодолеть. Миллионы молодых людей завершат учебу в этом и последующих годах.
И каждому из них будет необходимо такое же слово ободрения, какое в свое
время получил от Вас Я. Они захотят узнать, куда повернуть, что сделать,
с чего начать в этой жизни. Вы сможете сказать им это, ибо Вы уже помогли
разрешить проблемы многим людям. Сегодня в Америке есть тысячи людей,
желающих знать, как превратить свои идеи в деньги; тысячи людей, которые
должны начинать с нуля, возместить понесенные потери. Вы, как никто другой,
сможете помочь им. Если Ваша книга будет издана, Я хотел бы получить первый
экземпляр с Вашим автографом. С наилучшими пожеланиями, Ваш сердечно
Дженнингс Рэндольф".
В 1957 году, через тридцать пять лет после той речи, мне доставило истинное
удовольствие вновь приехать в Салемский колледж, чтобы выступить на церемонии
присуждения выпускникам степени бакалавра. Тогда же мне была присуждена
почетная степень доктора литературы.
А за судьбой Дженнингса Рэндольфа Я следил с 1922 года. Он стал управляющим
одной из ведущих национальных авиакомпаний, вдохновенным оратором и сенатором
от штата Западная Вирджиния.
Мысли на заметку
Неважно, как Вы сегодня одеты и сколько у Вас денег. Ибо, как Эдвин Барнс,
успеха добивается только тот, кто к нему стремится.
Чем дольше Вы идете к успеху, тем он становится ближе. Слишком многие бросают
дело за шаг до победы. Запомните: этот шаг сделают другие.
Целеустремленность - пробный камень любого достижения, большого или малого.
Сильный мужчина будет побежден целеустремленным ребенком. Измените
представления о своем предназначении - и Вы достигнете того, что сегодня
кажется Вам неосуществимым.
Внушите Вашу веру и настойчивость другим, как это сделал Генри Форд,
и Вы добьетесь исполнения невозможного.
Все, что желаемо и представимо, - достижимо.
2. Первый шаг к богатству: ЖЕЛАНИЕ
Мечты сбываются, когда желание становится действием. Просите у жизни
многого - и жизнь многое Вам даст.
Когда более пятидесяти лет назад Эдвин С. Барнс сошел с товарного поезда
на станции Ист-Орэндж, штат Нью-Джерси, он, возможно, выглядел бродягой,
но у него были мысли, достойные короля.
По пути от станции к конторе Томаса А. Эдисона он думал; он видел себя,
стоящего перед Эдисоном; он слышал себя, спрашивающего Эдисона о возможности
воплотить свое жгучее желание, ставшее навязчивой идеей, - быть деловым
партнером великого изобретателя.
Не надежда ! Не стремление ! Но жгучее желание, подавившее все остальное.
Вот в чем суть.
Через несколько лет Эдвин С. Барнс вновь стоял перед Эдисоном в той же
конторе, где произошла их первая встреча. Но стоял уже как деловой партнер.
Барнс добился успеха, потому что выбрал конкретную цель и все - всю энергию,
всю силу воли - поставил на нее.
Отступлению - нет
Между двумя встречами минуло пять лет. Для всех Барнс был очередной спицей
в колесе Эдисонова дела. Для всех, но не для него самого. Барнс считал себя
деловым партнером Эдисона с первой минуты первого дня работы. Барнс стал им,
потому что хотел этого больше всего на свете. Он составил план достижения
цели. Потом сжег за собой все мосты. И пестовал свое желание, пока оно не
стало навязчивой идеей всей жизни и, наконец, самой жизнью.
Приехав в Ист-Орэндж, он не говорил себе: "№ попытаюсь убедить Эдисона дать
мне какую-нибудь работу". Он говорил: "№ поставлю Эдисона перед фактом, что
приехал делать с ним дело".
Он не говорил: "№ отдаю себе отчет в том, что могу не добиться своего в
компании Эдисона и надо будет искать другие возможности". Он говорил:
"В этом мире Я хочу лишь одного - работать с Эдисоном. № плюну на все,
Я душу заложу, но свое возьму".
Он не оставил пути к отступлению. Он должен был победить или погибнуть !
Вот, собственно, и вся история успеха Барнса.
И он сжег корабли
Много лет назад один великий полководец оказался перед выбором: он должен
был принять решение, определившее впоследствии его победу. А противостоял
полководцу враг, армия которого намного превосходила его собственную. И он
погрузил своих солдат на корабли и отправил их во вражескую землю. По
прибытии же приказал корабли сжечь. Перед битвой полководец обратился
к армии: "Видите ли Вы дым от наших кораблей ? Это значит, что если мы
не победим, то не сможем живыми покинуть эти берега. Один у нас выбор:
победить или погибнуть".
И они победили !
Желающий победить должен сжечь за собой мосты, отсечь все пути к отступлению.
Только так можно сохранить жгучее желание победы, очень важное для успеха.
...Наутро после великого чикагского пожара группа торговцев стояла на
Стейт-стрит среди дымящихся останков былого богатства. Они совещались -
восстанавливать ли разрушенное огнем или уехать из Чикаго в другое, более
счастливое место. И все решили уехать. Кроме одного.
Маршалл Филд, торговец, решивший остаться в Чикаго, сказал: "Джентльмены,
на этом самом месте Я построю величайший магазин в мире, и мне все равно,
сколько раз он будет гореть".
Это случилось около ста лет назад. Магазин был построен. Он стоит до сих
пор, как памятник тому состоянию души, которое называется желанием победить.
Конечно, Маршаллу Филду проще было уехать. Но тем он и отличался от остальных
торговцев - чем практически всегда отличается достигающий успеха от терпящего
поражение.
С того дня, когда человек начинает понимать значение денег, он хочет,
чтобы они у него не переводились. Но хотеть - не значит иметь. Только
страстное желание богатства, переходящее в идею-фикс, только планирование
конкретных путей и средств его достижения, только реализация планов с
настойчивостью, не признающей поражения, в один прекрасный день сделают
Вас богатым.
Шесть этапов превращения идеи в деньги
Вы желаете денег ? Следующие шесть советов помогут Вам управлять Вашим
желанием.
1. Определите точное количество денег, которое Вы хотели бы иметь.
Недостаточно сказать: "№ хочу иметь много денег". Будьте педантичны.
(Ниже, в соответствующей главе, поясняется, почему с психологической
точки зрения так важна цифра.)
2. Честно скажите себе, чем Вы готовы заплатить за богатство, которого
желаете. (Бесплатно ничего не бывает, не так ли ?)
3. Наметьте срок, к которому Вы уже будете обладать этими деньгами.
4. Составьте конкретный план выполнения Вашего желания и начинайте
действовать немедленно, независимо от того, готовы Вы реализовать его
или нет.
5. Запишите все: количество денег, время, к которому Вы хотите их иметь,
чем Вы готовы жертвовать в обмен, план приобретения денег.
6. Каждый день - перед отходом ко сну и утром - читайте вслух свои записи.
Читая, представьте, почувствуйте и поверьте в то, что деньги уже Ваши.
Очень важно следовать всем шести советам, но особенно - последнему.
Не жалуйтесь на невозможность представить, что деньги уже в Вашем кармане.
Желание их иметь, если оно успело заразить Вас, станет хорошим помощником.
Ваша цель - хотеть денег, хотеть так настойчиво, чтобы силой внушения
желаемое стало действительным.
Принципы ценою в сто миллионов
Тем, кто не привык к тренировке ума, эти советы могут показаться
бессмысленными. Может быть, таким людям будет интересно узнать, что в них
сформулирована информация, полученная автором от Эндрю Карнеги. От Карнеги,
начинавшего рабочим на металлургическом заводе и сумевшего, несмотря на
очень плохой старт, выжать из этих принципов богатство, оцениваемое примерно
в сто миллионов долларов.
Возможно, надо еще сказать, что эти принципы одобрил старый Томас А. Эдисон,
заметивший, что в них сформулирована суть не только накопления денег, - с их
помощью возможно достижение любой цели.
Принципы призывают не к "тяжкому труду", а к самопожертвованию. От Вас
не требуется становиться смешным или доверчивым. Для их реализации не надо
быть высокообразованным. Надо заставить работать Ваше сознание, понять, что
накопление денег нельзя отдавать на волю случая, везения. Запомните: люди,
накопившие крупнейшие состояния века, долго надеялись, хотели, желали,
строили планы, прежде чем к ним потекли деньги.
И еще одно: Вы никогда не станете богатым, если не "доведете до кипения"
страсть к деньгам, если не поверите в свое богатство, как в себя.
Вчера великие мечты - завтра великое богатство
Мы, участники гонки за богатством, живем в постоянно меняющемся мире.
Этот мир настойчиво требует новых идей, новых подходов, лидеров, изобретений,
систем обучения и маркетинга, новых книг и сценариев для телевидения и кино.
И в этом состязании потребностей во все новых и лучших вещах побеждает тот,
у кого есть определенная цель и жгучее желание успеха.
Мы, желающие накопить состояние, должны помнить: настоящими лидерами этого
мира всегда становились люди, которые умели использовать и заставить работать
неосязаемое, невидимые силы еще не выявившихся возможностей и превращали эти
силы (или импульсы мысли) в небоскребы, города, фабрики, аэропланы,
автомобили и разного рода удобства, делающие жизнь более комфортной.
Ничто не должно повлиять на Вашу мечту. Вам надо проникнуться духом
великих пионеров прошлого, которым американская цивилизация обязана своей
жизнеспособностью, помогающей развивать и реализовывать таланты.
Если то, что Вы хотите, хорошо и, главное, Вы верите в это, -
не сомневайтесь, действуйте ! И неважно, что скажут "они", если Вас вдруг
постигнет неудача, ибо "они" не знают, что каждая неудача несет в себе семя
равновеликого успеха.
Томас Эдисон мечтал об электрической лампочке. Он сразу же приступил
к опытам и не отступал от своего, несмотря на десять тысяч неудач, пока
его мечта не обрела реальные очертания. Мечтатели-практики дела не бросают !
Уэлан мечтал о сети табачных магазинов, и сейчас магазины его компании
в Америке - на каждом углу.
Братья Райт мечтали о летательном аппарате. Сегодня каждый может убедиться,
здравой ли была их мечта.
Маркони мечтал о передаче сигналов по воздуху при помощи неосязаемых сил.
Доказательство тому, что он мечтал не впустую, - сегодняшние радио и
телевидение. Интересно, что "друзья" Маркони отправили его в психиатрическую
лечебницу и подвергли обследованию, когда он объявил, что открыл закон,
по которому сообщения могут передаваться по воздуху без помощи провода
или других физических устройств. Не правда ли, сегодня к мечтателям
относятся получше ?
Мечту рождает желание
Итак, желание для мечтателя - отправной пункт. Мечты не рождаются
из безразличия, лени или недостаточной самоуверенности.
Запомните, что все, кто приходил к финишу первым, начинал с фальстарта.
Поворотный момент в жизни обычно совпадал у них с неким кризисом, из
которого они уже выходили другими.
Джон Баньян создал "Путешествие пилигрима" - книгу, по праву считавшуюся
одной из лучших, написанных на английском Языке, - после тюремного
заключения, которому он подвергся по религиозным мотивам.
О'Генри обнаружил свой гений не в самый веселый момент жизни, отбывая
заключение в тюрьме города Коламбэс, штат Огайо. Его "второе Я" было
вызвано к жизни обстоятельствами. Понятно, что он предпочел писательство
жизни несчастного преступника и отщепенца.
Чарлз Диккенс начал с наклеивания этикеток на баночки с ваксой.
Трагедия первой любви открыла в его душе такие глубины, которые
превратили его в одного из величайших писателей. Эта трагедия дала
миру "Дэвида Копперфильда" и целый ряд произведений, сделавших богаче
и лучше всех, кто читал его книги.
Элен Кеплер стала глухой, слепой и немой вскоре после рождения.
Несмотря на огромные несчастья, она вписала свое имя навеки в историю
цивилизации. Всей жизнью она доказала: никто не побежден пока не признал
себя побежденным.
Роберт Бернс был неграмотным деревенским парнем. Пришибленный нищетой,
он, по всему, должен был стать пьяницей. Но мир стал лучше из-за того,
что в нем жил человек, придавший живой мысли поэтическую форму,
выпестовавший розу там, где прежде рос лишь чертополох.
Бетховен был глухим, Мильтон слепым, но их имена умрут вместе со Вселенной,
потому что они умели не только мечтать, но и преобразовывать, организовывать
свои мечты.
Есть разница между желанием и готовностью получить желаемое.
Если Вы не верите, значит, не готовы. И наконец... запомните:
для того, чтобы стремиться вверх, хотеть изобилия и процветания,
требуется не больше сил, чем для того, чтобы смириться с нищетой
и бедностью. Великий поэт точно сформулировал эту всеобщую истину
в следующих строках:
№ торговался с ней за грош - и получал на грош.
А попроси Я миллион - возьми и огорошь ?
Она хоть жила, эта жизнь, - но брать дает свое.
Мы у нее одни, но мы на службе у нее.
Ты подрядился за пятак ? Служи, не смей роптать.
И не косись на богача, а научись мечтать.
Кто миллионщик, кто лакей - ко всем она ровна.
И жалует сполна того, кто требует сполна.
И невозможное возможно
Следующая история - кульминация этой главы. № хочу представить Вам одного
из самых необычных людей. Впервые Я увидел его через несколько минут после
рождения. Он был без ушей и, по мнению доктора, был обречен на пожизненную
глухоту и немоту.
№ оспорил точку зрения доктора - Я имел на это право, потому что был
отцом ребенка. У меня тоже созрело мнение, но Я его высказал молчаливо,
в тишине моего сердца.
№ сказал себе: мой сын будет слышать и говорить. Как ? № был уверен,
что есть какой-нибудь способ, и знал, что найду его. Вспомнились слова
бессмертного Эмерсона: "Весь мир устроен так, что научает вере. И надо
подчиниться и жить своей судьбой и напряженно ждать сквозь годы и потери,
когда Господь людей заговорит с тобой".
Слово Господа ? Желание ! Ведь больше всего на свете Я хотел, чтобы мой
мальчик не был глухонемым. От этого желания Я никогда не отступал.
Но что Я мог поделать ? Мне надо было внушить сыну то же желание -
найти пути и средства вживления в его мозг слуха без помощи ушей.
№ решил: как только ребенок подрастет достаточно для того, чтобы общаться,
Я столь необратимо заряжу его сознание желанием слышать, что природе придется
пойти навстречу.
№ никому не сказал о том, что думал и что решил. Но каждый день Я повторял
клятву: мой мальчик не должен быть глухонемым.
По мере того как сын рос и стал обращать внимание на окружающий мир,
мы заметили, что слух в слабой степени у него все же есть. И хотя, когда
подошел возраст, в котором другие дети начинают говорить, он не делал к
этому никаких попыток, мы по его поведению могли понять, что ребенок
различает некоторые звуки. Это мы и хотели узнать !
№ был убежден, что, если он слышит, даже слабо, можно развивать слуховые
способности. Затем произошло нечто, придавшее мне надежду. И это нечто
Явилось с совсем неожиданной стороны.
|
