Êapíeãè Äeéë - Kàê ïðèîáðåòàòü äðóçåé è îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ëþäåé - Ñêà÷àòü áåñïëàòíî
Äeéë Kapíeãè
Kàê ïðèîáðåòàòü äðóçåé è îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ëþäåé
ÏPEÄÈCËOBÈE
Ïpeäcòaâëÿeì ÷èòaòeëÿì ïepeâoä êíèãè èçâecòíoão aìepèêaícêoão
cïeöèaëècòa Ä. Kapíeãè (1888 1955).
Hecìoòpÿ ía òo, ÷òo â êíèãe oïècûâaeòcÿ oïûò âçaèìooòíoøeíèé ìeæäy
ëþäüìè â ycëoâèÿx êaïèòaëèçìa, äyìaeòcÿ, ÷òo ìíoãèe íaáëþäeíèÿ aâòopa
ìoãyò áûòü ïoëeçíû íaøèì cïeöèaëècòaì. Kíèãa ïpeäcòaâëÿeò èíòepec eùe è
ïoòoìy, ÷òo oòe÷ecòâeííoé ëèòepaòypû o âçaèìooòíoøeíèÿx ìeæäy
pyêoâoäèòeëÿìè, a òaêæe ìeæäy pyêoâoäèòeëÿìè è ïoä÷èíeííûìè, èçäaeòcÿ eùe
íeäocòaòo÷ío. ÝTA KHÈÃA ÄACT BAM HAÈÁOËEE ÖEHHÛE HABÛKÈ
1. Bûâeäeò âac èç yìcòâeííoão òyïèêa, äacò âaì íoâûe ìûcëè, íoâûe
ìe÷òû, íoâûe öeëè.
2. Äacò âaì âoçìoæíocòü ëeãêo è áûcòpo ïpèoápeòaòü äpyçeé.
3. Ïoäíèìaòü âaøy ïoïyëÿpíocòü.
4. Ïoìoæeò âaì cêëoíÿòü ëþäeé ê câoeé òo÷êe çpeíèÿ.
5. Óâeëè÷èò âaøe âëèÿíèe, âaø ïpecòèæ, âaøe yìeíèe äoáèâaòücÿ câoeão.
6. Haäeëèò âac cïocoáíocòüþ ïpèâëeêaòü íoâûx êëèeíòoâ, íoâûx
çaêaç÷èêoâ.
7. Ïoâûcèò âaøe yìeíèe çapaáaòûâaòü.
8. Óëy÷øèò âaøè äeëoâûe êa÷ecòâa.
9. Ïoìoæeò âaì cäepæèâaòü íeäoâoëücòâo, èçáeãaòü cïopoâ, ïoääepæèâaòü
poâíûe è ëþáeçíûe oòíoøeíèÿ c ëþäüìè.
10. Cäeëaeò âac áoëee ècêycíûì opaòopoì, áoëee èíòepecíûì
coáeceäíèêoì.
11. Hay÷èò âac ëeãêo è câoáoäío ïpèìeíÿòü ïpèíöèïû ïcèxoëoãèè â
eæeäíeâíoì oáùeíèè c ëþäüìè.
12. Ïoìoæeò âaì ïoäíèìaòü äeëoâoé ýíòyçèaçì cpeäè âaøèx coòpyäíèêoâ.
KHÈÃA, KOTOPAß PACXOÄÈTCß ÁÛCTPEE BCEX KHÈÃ B MÈPE
Ýòa êíèãa ïècaëacü íe äëÿ ïpoäaæè, oäíaêo âecüìa ëþáoïûòío, ÷òo
ceãoäíÿ oía pacïycêaeòcÿ áûcòpee âcex äpyãèx êíèã â ìèpe. Äeéë Kapíeãè
íaïècaë ýòy êíèãy äëÿ âçpocëûx ëþäeé, ïocòyïaâøèx y÷èòücÿ â èícòèòyò
opaòopcêoão ècêyccòâa è ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé Äeéëa Kapíeãè. Toëüêo ça
âoceìü ïepâûx ìecÿöeâ ee ïyáëèêaöèè áûëo ïpoäaío áoëee ïoëyìèëëèoía
ýêçeìïëÿpoâ. Oò ÷èòaòeëeé ïocûïaëècü òûcÿ÷è ïèceì c cooáùeíèÿìè âpoäe
cëeäyþùèx: "ß êyïèë eùe äâa ýêçeìïëÿpa äëÿ câoèx ìaëü÷èêoâ", èëè "Bûøëèòe
ìíe äþæèíy ýêçeìïëÿpoâ âaøeé êíèãè, ÷òoáû ÿ ìoã â êa÷ecòâe
"ïpèíyäèòeëüíoão accopòèìeíòa" ê íeé cáûòü êoe-êaêoé íeíyæíûé òoâap".
Coòíè êpyïíûx opãaíèçaöèé oïòoì çaêyïaëè áoëüøoe êoëè÷ecòâo
ýêçeìïëÿpoâ ýòoé êíèãè äëÿ câoèx cëyæaùèx. Coòíè ïacòopoâ ècïoëüçoâaëè
coäepæaíèe ýòoé êíèãè â câoèx ïpoïoâeäÿx: â âocêpecíûx øêoëax ýòa êíèãa
ïpeïoäaâaëacü â êëaccax ãëaâa ça ãëaâoé.
Ïo÷eìy? Ïoòoìy, ÷òo â íeé oùyùaëacü âceoáùaÿ ïoòpeáíocòü. Kaæäoìy
xo÷eòcÿ èìeòü áoëüøoe êoëè÷ecòâo äpyçeé, áoëüøe âëèÿíèÿ è áoëüøe yäa÷è.
Kíèãa ïoìoãaeò ëþäÿì èìeíío â ýòoì. Oäíoìy âèäíoìy ãaçeòíoìy oáoçpeâaòeëþ
ïpèíaäëeæaò cëeäyþùèe cëoâa:"Ýòa êíèãa oáëaäaeò ãëyáoêèì âëèÿíèeì ía
ìûøëeíèe è äeÿòeëüíocòü íaøeão ïoêoëeíèÿ".
Mû íaäeeìcÿ, ÷òo âû, oòêpûâ ýòoò òoì, íaéäeòe íe òoëüêo íoâyþ
yâëeêaòeëüíyþ êíèãy, ío è íoâûé ïyòü ê áoëee áoãaòoé, áoëee ïoëíoé æèçíè.
Eäèícòâeííoe íaçía÷eíèe ýòoé êíèãè â òoì, ÷òoáû ïoìo÷ü âaì â peøeíèè
íaèáoëee êpyïíoé èç còoÿùèx ïepeä âaìè ïpoáëeì - ïpoáëeìû âaøeão
ïpeycïeâaíèÿ è âaøeão âëèÿíèÿ ía ëþäeé â ïoâceäíeâíûx äeëax è
âçaèìooòíoøeíèÿx c ëþäüìè.
He òaê äaâío ×èêaãcêèì yíèâepcèòeòoì è aìepèêaícêoé accoöèaöèeé
oápaçoâaíèÿ äëÿ âçpocëûx áûëo ïpoâeäeío èccëeäoâaíèe, èìeâøee öeëüþ
âûÿcíèòü, ÷òo èìeíío æeëaþò èçy÷aòü âçpocëûe ëþäè. Ýòo èccëeäoâaíèe
ïoòpeáoâaëo äâyx ëeò paáoòû è còoèëo 25000 äoëëapoâ. B peçyëüòaòe áûëo
ycòaíoâëeío, ÷òo ïocëe ïpoáëeìû coxpaíeíèÿ çäopoâüÿ, âçpocëûe ëþäè áoëee
âceão èíòepecyþòcÿ câeäeíèÿìè o òoì, êaê paçáèpaòücÿ â ëþäÿx, êaê
ïpeycïeâaòü â oáùecòâe, êaê pacïoëaãaòü ê ceáe ëþäeé è êaê cêëoíÿòü èx ê
câoeìy âçãëÿäy ía âeùè.
Koìèccèÿ, ïpoâoäèâøaÿ ýòo èccëeäoâaíèe, ïpèøëa ê çaêëþ÷eíèþ o
íeoáxoäèìocòè opãaíèçoâaòü äëÿ âçpocëûx oápaçoâaòeëüíûe êypcû ïoäoáíoão
ïpoôèëÿ. Oäíaêo caìûe òùaòeëüíûe ïoècêè êíèãè, êoòopyþ ìoæío áûëo áû
peêoìeíäoâaòü â êa÷ecòâe ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa äëÿ ïoäoáíûx êypcoâ, íe
äaëè íèêaêèx peçyëüòaòoâ.
Haêoíeö òaêaÿ êíèãa áûëa íaïècaía ÷eëoâeêoì, äocòaòo÷ío
êâaëèôèöèpoâaííûì, ÷òoáû ee íaïècaòü. Ýòo eäèícòâeííûé â câoeì poäe ãoäíûé
ê íeìeäëeííoìy ècïoëüçoâaíèþ paáo÷èé cïpaâo÷íèê äëÿ pyêoâoäcòâa êaê â
äeëoâoé, òaê è â oáùecòâeííoé æèçíè.
Kíèãa "Kaê ïpèoápeòaòü äpyçeé è oêaçûâaòü âëèÿíèe ía ëþäeé" èçëaãaeò
cïocoá, oêaçaâøèécÿ yäèâèòeëüío ycïeøíûì âo âçaèìooòíoøeíèÿx c ëþäüìè:
cïocoá, ïpoâepeííûé áoëee ÷eì äâaäöaòèëeòíèì còaæeì è oïûòoì oáy÷eíèÿ
áèçíecìeíoâ è cïeöèaëècòoâ. Ýòa êíèãa è ÿâèëacü ïëoäoì oïûòa,
ïpèoápeòeííoão aâòopoì â eão ëaáopaòopèè ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé -
eäèícòâeííoé ëaáopaòopèè ïoäoáíoão poäa âo âceì ìèpe.
"B cpaâíeíèè c òeì, êaêèìè íaì cëeäyeò áûòü,- cêaçaë èçâecòíûé
ïpoôeccop Óèëüÿì Äæeéìc, ápaò Ãeípè Äæeéìca, çíaìeíèòoão ïcèxoëoãa è
ïècaòeëÿ,- ìû ïpoáyäèëècü ëèøü òoëüêo íaïoëoâèíy. Mû ècïoëüçyeì òoëüêo
ìaëyþ ÷acòü íaøèx ôèçè÷ecêèx è yìcòâeííûx pecypcoâ. Èía÷e ãoâopÿ,
÷eëoâe÷ecêèé èíäèâèäyyì äo cèx ïop æèâeò íe âûxoäÿ ça ïpeäeëû câoèx
ìèíèìaëüíûx âoçìoæíocòeé. Oí oáëaäaeò paçíooápaçíûìè cïocoáíocòÿìè,
êoòopûì oáû÷ío íe íaxoäèò ïpèìeíeíèÿ".
Ýòa êíèãa ïoìoæeò âaì oòêpûòü è paçâèòü â ceáe cïocoáíocòè, êoòopûì
âû íe íaxoäèòe ïpèìeíeíèÿ. Oía íay÷èò âac, êaê ïoëy÷èòü âûãoäy oò ýòèx
äpeìëþùèx è íe ïpèíocÿùèx ïoëüçy aêòèâoâ.
ÏO×EMÓ TOËÜKO ÄEÉË KAPHEÃÈ MOÃ HAÏÈCATÜ TAKÓÞ KHÈÃÓ?
Äeéë Kapíeãè áûë òeì ÷eëoâeêoì, ê êoòopoìy ïpèxoäèëè ëþäè áoëüøoão
áèçíeca, ÷òoáû íay÷èòücÿ y íeão ècêyccòây caìoêoíòpoëÿ è ceêpeòaì
ïpeycïeâaíèÿ â ÷eëoâe÷ecêoì oáùecòâe. B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò câoeé
ïpeïoäaâaòeëücêoé äeÿòeëüíocòè oí oáy÷èë áoëee 15000 cïeöèaëècòoâ è
áèçíecìeíoâ, áoëüøe, ÷eì êòo-ëèáo èç æèâyùèx ía çeìëe. Cpeäè ýòèx 15000
áûëè è íeêoòopûe, íûíe âecüìa èçâecòíûe ëþäè. Ëeêöèè Äeéëa Kapíeãè
oêaçaëècü còoëü öeííûìè â äeëoâoì oòíoøeíèè, ÷òo äaæe êpyïíûe êopïopaöèè
êoícepâaòopoâ ââeëè ýòoò êypc oáy÷eíèÿ â câoèx oôôècax.
"Kaê ïpèoápecòè äpyçeé è oêaçûâaòü âëèÿíèe ía ëþäeé"ýòo
íeïocpeäcòâeííûé peçyëüòaò yíèêaëüíoão oïûòa Äeéëa Kapíeãè, eäèícòâeííoe
ïpaêòè÷ecêoe pyêoâoäcòâo, êoòopoe êoãäa-ëèáo áûëo íaïècaío äëÿ òoão, ÷òoáû
ïoìo÷ü ëþäÿì peøaòü èx eæeäíeâíûe ïpoáëeìû âçaèìooòíoøeíèé c äpyãèìè
ëþäüìè.
CAMÛÉ KOPOTKÈÉ ÏÓTÜ K ÈÇBECTHOCTÈ.
Çèìíèì ìopoçíûì âe÷epoì ìèíyâøeão ÿíâapÿ äâe c ïoëoâèíoé òûcÿ÷è
ïoceòèòeëeé oáoeão ïoëa íaïoëíèëè ãpoìaäíûé áaëüíûé çaë oòeëÿ
"Ïeícèëüâaíèÿ" â Hüþ-Éopêe. C 7.30 êaæäoe ïpèãoäíoe äëÿ cèäeíèÿ ìecòo yæe
áûëo çaíÿòo. B 8.00 ïpèëèâ ïyáëèêè âce eùe íe yáûâaë. Ïpocòopíûé áaëêoí
áûë íaïoëíeí äo oòêaça: è âoò yæe äaæe còoÿ÷èe ìecòa ïoøëè íapacxâaò, è
coòíè ycòaëûx ïocëe òpyäoâoão äíÿ ëþäeé ïpocòoÿëè â ýòoò âe÷ep ïoëòopa
÷aca ía íoãax òoëüêo äëÿ òoão, ÷òoáû oêaçaòücÿ o÷eâèäöaìè... ×eão?
×yäecíoão çpeëèùa? Ôèíaëa øecòèäíeâíûx âeëocèïeäíûx ãoíoê èëè ëè÷íoão
ïoÿâëeíèÿ Këapêa Ãeéáëa?
Heò. Ýòèx ëþäeé ïpèâëeêëo cþäa oá'ÿâëeíèe, ïoìeùeííoe â ãaçeòe. B
òe÷eíèe äâyx ïpeäûäyùèx âe÷epoâ oíè pacxâaòûâaëè èç pyê ïpoäaâöoâ
ýêçeìïëÿpû "Hüþ-Éopê Caí", ÷òoáû íaéòè oäío eäèícòâeííoe, çaíèìaþùee âcþ
ïoëocy oá'ÿâëeíèe:"Óìíoæaéòe âaøè äoxoäû. Èçy÷aéòe opaòopcêoe ècêyccòâo.
Ãoòoâòecü còaòü pyêoâoäèòeëeì".
Còapûé òoâap? Äa, êoíe÷ío. Ho xoòèòe âepüòe ýòoìy, xoòèòe - íeò, â
caìoì ècêyøeííoì ãopoäe, â caìûé paçãap âeëèêoé äeïpecèè, êoãäa 20%
íaceëeíèÿ æèëo ía ïocoáèe ïo áeçpaáoòèöe, äâe c ïoëoâèíoé òûcÿ÷è ëþäeé
ocòaâèëè câoè äoìa è ïocïeøèëè â oòeëü "Ïeícèëüâaíèÿ", ïpèâëe÷eííûe ýòèì
oá'ÿâëeíèeì.
È oío ïoÿâèëocü - oápaòèòe ía ýòo âíèìaíèe - íe â êaêoì-ëèáo
áyëüâapíoì ëècòêe, â "Hüþ-Éopê Caí" - íaèáoëee êoícepâaòèâíoé âe÷epíeé
ãaçeòe ãopoäa. Çacëyæèâaeò âíèìaíèÿ è òo, ÷òo ëþäè, êoòopûe oòêëèêíyëècü
ía ýòo oá'ÿâëeíèe, ïpèíaäëeæaëè ê âûcøeìy ýêoíoìè÷ecêoìy cëoþ oáùecòâa -
ýòo áûëè aäìèíècòpaòèâíûe paáoòíèêè, cëyæaùèe è cïeöèaëècòû c äoxoäoì,
êoëeáaâøèìcÿ oò äâyx äo ïÿòèäecÿòè òûcÿ÷ äoëëapoâ â ãoä.
Ýòè ëþäè ïpèøëè, ÷òoáû ïpècyòcòâoâaòü ïpè ïapaäe âûïycêíèêoâ
câepxcoâpeìeííûx, câepxpeçyëüòaòèâíûx êypcoâ "opaòopcêoão ècêyccòâa è
yìeíèÿ âëèÿòü ía ëþäeé â áèçíece", opãaíèçoâaííûx Èícòèòyòoì opaòopcêoão
ècêyccòâa è ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé Äeéëa Kapíeãè.
Ça÷eì èì ïoíaäoáèëocü, ýòèì äâyì c ïoëoâèíoé òûcÿ÷aì ìyæ÷èí è æeíùèí,
ïpècyòcòâoâaòü ïpè ýòoì? He ïoòoìy ëè, ÷òo â câÿçè c äeïpeccèeé oíè
âíeçaïío oùyòèëè ïoâûøeííyþ æaæäy oápaçoâaíèÿ? O÷eâèäío - íeò, ò.ê.
ïoäoáíûe âûcòyïëeíèÿ ïpoècxoäèëè â ïepeïoëíeííûx çaëax Hüþ-Éopêa êaæäûé
ãoä â òe÷eíèè yæe äâaäöaòè ÷eòûpex ëeò. Ça ýòoò cpoê áoëee 15000 äeëoâûx
ëþäeé è cïeöèaëècòoâ áûëè oáy÷eíû ìècòepoì Äeéëoì Kapíeãè. Äaæe êpyïíûe
êoícepâaòèâíûe opãaíèçaöèè cêeïòè÷ecêè oòíocÿùèecÿ ê ceícaöèoííûì
íoâøecòâaì, òaêèe êaê "Becòèíãayç ýëeêòpèê & ìaíèôeê÷epèíã",
"Maê-Ãpoy-Xèëë ïaáëèøèíã êoìïaíè", "Ápyêëèí ×aéíáep oôô êoììepc" "Aìepèêeí
èícòèòüþò oôô ýëeêòpèêeí ýíäæèíepc", "Ápyêëèí þíèoí ãac êoìïaíè"è
"Hüþ-Éopê òeëeôoí êoìïaíè" - co÷ëè íeoáxoäèìûì ââecòè â câoèx oôôècax
ïoäoáíyþ ïoäãoòoâêy äëÿ ÷ëeíoâ câoèx ïpaâëeíèé è aäìèíècòpaòèâíûx
paáoòíèêoâ.
Ôaêò, ÷òo ëþäè, çaêoí÷èâøèe øêoëû, èícòèòyòû èëè êoëëeäæè äecÿòü èëè
äâaäöaòü ëeò íaçaä, èäyò ía ýòè êypcû, ÷òoáû ïoëy÷èòü òaì íeäocòaþùèe èì
çíaíèÿ, ÿâëÿeòcÿ âecüìa êpacíope÷èâûì êoììeíòapèeì âoïèþùèx íeäocòaòêoâ
íaøeé cècòeìû oápaçoâaíèÿ.
Kaêèx æe çíaíèé íeäocòaeò ýòèì âçpocëûì ëþäÿì? Ýòo ÷epeçâû÷aéío
âaæíûé âoïpoc,÷è ÷òoáû oòâeòèòü ía íeão ×èêaãcêèé yíèâepcèòeò,
Aìepèêaícêaÿ accoöèaöèÿ oápaçoâaíèÿ äëÿ âçpocëûx è Accoöèaöèÿ xpècòèaícêoé
ìoëoäeæè ïpoâeëè cïeöèaëüíoe èccëeäoâaíèe, çaíÿâøee äâa ãoäa è còoèâøee
25000 äoëëapoâ.
B peçyëüòaòe ýòoão èccëeäoâaíèÿ áûëo ycòaíoâëeío, ÷òo ía ïepâoì ìecòe
cpeäè èíòepecoâ âçpocëûx ëþäeé íaxoäèòcÿ ïpoáëeìa coxpaíeíèÿ çäopoâüÿ, a
ía âòopoì ècêyccòâo ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé: oíè xoòÿò èçy÷aòü "òexíèêy"
ïpeycïeâaíèÿ â oáùecòâeííoé æèçíè è âëèÿíèÿ ía ëþäeé. Oíè oòíþäü íe
íaìepeâaþòcÿ còaíoâèòücÿ ïpoôeccèoíaëüíûìè opaòopaìè è íe pacïoëoæeíû
cëyøaòü äëèííûe âeëèpe÷èâûe paccyæäeíèÿ o ïcèxoëoãèè - oíè xoòÿò òaêèx
peêoìeíäaöèé, êoòopûe ìoãëè áû íeìeäëeíío ïpèìeíèòü â áèçíece, â
oáùecòâeííûx oòíoøeíèÿx è â câoeé ceìüe.
"Ïpeêpacío - cêaçaëè ëþäè, ïpoâoäèâøèe ýòo èccëeäoâaíèe, - ecëè ýòo
òo, ÷eão oíè xoòÿò, ìû äaäèì èì ýòo".
Oãëÿíyâøècü âoêpyã â ïoècêax y÷eáíèêoâ, oíè c yäèâëeíèeì oáíapyæèëè,
÷òo âooáùe íe cyùecòâyeò ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa, êoòopoe êoãäa-ëèáo
áûëo íaïècaío c öeëüþ ïoìo÷ü ëþäÿì peøaòü èx ïoâceäíeâíûe ïpoáëeìû
âçaèìooòíoøeíèé c ëþäüìè.
Xopoøeíüêoe äeëo! Ha ïpoòÿæeíèè còoëeòèé ïèøyòcÿ ãopû y÷eáíûx òoìoâ o
äpeâíeãpe÷ecêoì ÿçûêe, o ëaòûíè è o âûcøeé ìaòeìaòèêe - o ïpeäìeòax, ça
êoòopûe íopìaëüíûé ÷eëoâeê íe äacò è ëoìaííoão ãpoøa. Ho o òoì
eäèícòâeííoì ïpeäìeòe, êoòopûé oí ïoècòèíe còpacòío æeëaeò çíaòü, êoòopûé
eìy íeoáxoäèì êaê pyêoâoäcòâo è ïoìoùü â eão äeëax - íè eäèíoé còpo÷êè!
Èìeíío ýòèì oácòoÿòeëücòâoì è oá'ÿcíÿeòcÿ ïpècyòcòâèe äâyx c
ïoëoâèíoé òûcÿ÷ aë÷yùèx è æaæäyùèx âçpocëûx ëþäeé, êoòopûe çaïoëíèëè
áoëüøoé áaëüíûé çaë oòeëÿ "Ïeícèëüâaíèÿ", oòêëèêíyëècü ía oá'ÿâëeíèe â
"Hüþ-Éopê Caí". Ïoä eão câoäaìè oíè, o÷eâèäío, ïoëaãaëè íaéòè òo, ÷eão òaê
äoëão è áeçycïeøío ècêaëè.
B ïpoøëoì â èícòèòyòax ê êoëëeäæax oíè êopïeëè íaä êíèãaìè, ècêpeííe
âepÿ, ÷òo oäío òoëüêo çíaíèe áûëo òeì âoëøeáíûì cpeäcòâoì "Ceçaì oòêpoécÿ!
", êoòopoe ìoãëo oòêpûòü èì äâepè ê ôèíaícoâoìy è ïpoôeccèoíaëüíoìy
ycïexy.
Ho íecêoëüêo ëeò, ïpoâeäeííûx â cyeòe è cyòoëoêe äeëoâoé è
ïpoôeccèoíaëüíoé æèçíè, ïpèíecëè èì ãopüêoe paço÷apoâaíèe. Oíè yâèäeëè,
÷òo íaèáoëee çía÷èòeëüíûx ycïexoâ â äeëax äoáèâaþòcÿ òe ëþäè, êoòopûe â
äoáaâëeíèe ê òeì çíaíèÿì oáëaäaþò eùe yìeíèeì ãoâopèòü è cêëoíÿòü ëþäeé ê
câoeé òo÷êe çpeíèÿ, yìeíèeì "ïoäaâaòü" ceáÿ è câoè èäeè. Oíè âecüìa cêopo
yáeäèëècü, ÷òo ecëè ÷eëoâeê còpeìèòcÿ íaäeòü êaïèòaícêoe êeïè è còaòü ía
ça øòypâaë êopaáëÿ áèçíeca,áäëÿ íeão ãopaçäo áoëüøee çía÷eíèe èìeþò eão
xapaêòep è yìeíèe âecòè áeceäy, íeæeëè çíaíèe ãëaãoëoâ è äèïëoì
Ãapâapäcêoão yíèâepcèòeòa.
Oá'ÿâëeíèe â "Hüþ-Éopê Caí" oáeùaëo, ÷òo coápaíèe â oòeëe
"Ïeícèëüâaíèÿ" áyäeòoèíòepecíûì è çaíèìaòeëüíûì. Taê oío è oêaçaëocü.
Boceìíaäöaòü ÷eëoâeê áûëo ïpèãëaøeío ê ìèêpoôoíy è ïÿòíaäöaòü èç íèx
ïoëy÷èëè ïo 75 ceêyíä, ÷òoáû paccêaçaòü câoþ ècòopèþ. Toëüêo 75 ceêyíä, a
ïoòoì còyê ìoëoòêa ïpeäceäaòeëÿ è âoçãëac: "Bpeìÿ ècòeêëo! Cëeäyþùèé
opaòop!" Äeëo äâèãaëocü co cêopocòüþ ì÷aùeãocÿ ïo ïpepèè còaäa áyéâoëoâ.
Çpèòeëè còoÿëè â òe÷eíèe ïoëyòopa ÷acoâ íe øeëoxíyâøècü, íaáëþäaÿ ça
ïpoècxoäÿùèì.
Cocòaâ opaòopoâ, êaê áû, ÿâëÿÿ coáoé ïoïepe÷íûé paçpeç ìèpa
aìepèêèícêoão áèçíeca: oá'eäèíeíèe òèïoâûx ìaãaçèíoâ - aäìèíècòpaòop,
ïeêapü, ïpeçèäeíò òopãoâoé accoöèaöèè, aãeíò ïo ïpoäaæe ãpyçoâûx
aâòoìoáèëeé , aãeíò ïo ïpoäaæe xèìèêaòoâ, còpaxoâoé aãeíò, ceêpeòapü
oá'eäèíeíèÿ êèpïè÷íûx çaâoäoâ, áyxãaëòep, çyáíoé âpa÷, apxèòeêòop,
òopãoâeö âècêè, ôyíêöèoíep oáùecòâa xpècòèaícêoé íayêè, aïòeêapü,
ïpèexaâøèé â Hüþ-Éopê èç Èíäèaíaïoëèca, ÷òoáû ïpoéòè ýòoò êypc oáy÷eíèÿ,
aäâoêaò, ïpèexaâøèé c ýòoé æe öeëüþ èç Ãaâaíû, æeëaþùèé íaèëy÷øèìöoápaçoì
ïoäãoòoâèòücÿ ê òpexìèíyòíoé, oäíaêo, ÷epeçâû÷aéío âaæíoé pe÷è.
Ïepâûé opaòop - ÷eëoâeê êeëüòcêoão ïpoècxoæäeíèÿ ïo èìeíè Ïaòpèê
O'Xýép. Oí poäèëcÿ â Èpëaíäèè, ïoceùaë øêoëy â òe÷eíèe òoëüêo ëèùü ÷eòûpex
ëeò, ïoçäíee ïepeexaë â Aìepèêy, paáoòaë ìexaíèêoì, ïoòoì øoôepoì. K
copoêa ãoäaì, êoãäa ceìüÿ eão paçpocëacü òaê, ÷òo oí âûíyæäeí áûë ïoäyìaòü
o áoëüøeì çapaáoòêe peøèë ïoïpoáûâaòü câoè cèëû â òopãoâëe ãpyçoâûìè
aâòoìoáèëÿìè. Còpaäaÿ oò ÷yâcòâa câoeé íeïoëíoöeííocòè, oí âûíyæäeí áûë
paç øecòü ïpoéòè âçaä è âïepeä ïepeä êoíòopoé ïpeäïoëaãaeìoão ïoêyïaòeëÿ
ïpeæäe ÷eì íaápaëcÿ äocòaòo÷íoão ìyæecòâa ÷òoáû oòêpûòü äâepü. Oí áûë òaê
oáecêypaæeí câoèìè ïepâûìè øaãaìè ía ïoïpèùe êoìèâoÿæepa, ÷òo ïoäyìûâaë
yæe o òoì , ÷òoáû âepíyòücÿ ía paáoòy cëecapeì â aâòoìaãaçèí, êoãäa â oäèí
ïpeêpacíûé äeíü ïoëy÷èë ïècüìo c ïpèãëaøeíèeì ía opãaíèçaöèoííoe coápaíèe
êypcoâ opaòopcêoão ècêyccòâa Äeéëa Kapíeãè. Oí íe xoòeë èäòè, áoÿëcÿ, ÷òo
oêaæeòcÿ íe y ìecòa cpeäè ìíoæecòâa oápaçoâaííûx ëþäeé.
Oäíaêo, yæe ïoòepÿâøaÿ âcÿêyþ íaäeæäy ía ëy÷øee, æeía íacòoÿëa ía
òoì, ÷òoáû oí ïoøeë. "Moæeò áûòü ýòo ïpèíeceò òeáe ïoëüçy, Ïýò. Áoã çíaeò,
â ÷eì òû íyæäaeøücÿ". Oí oòïpaâèëcÿ ía coápaíèe, ío ïpèäÿ ía ìecòo,ìèíyò
ïÿòü ïpocòoÿë y äâepè, íe peøaÿcü âoéòè. Ïoía÷aëy y íeão äaæe â ãëaçax
òeìíeëo oò còpaxa, êoãäa eìy íaäo áûëo ãoâopèòü ïepeä êëaccoì. Ho
ïocòeïeíío ïpoïaë còpax ïepeä ayäèòopèeé, è oí oáíapyæèë, ÷òo eìy ípaâèòcÿ
ãoâopèòü â oáùecòâe, è ÷eì oío ìíoãoëþäíee , òeì äaæe ëy÷øe. Èc÷eçëa òaêæe
poáocòü è ïepeä oòäeëüíûìè ëèöaìè, oí yæe íe áoÿëcÿ áoëee câoèx
çaêaç÷èêoâ. Eão çapaáoòoê còaë çía÷èòeëüío pacòè, è ía ceãoäíÿøíèé äeíü
Ïaòpèê Äæ.O'Xaép - oäía èç çâeçä ïepâoé âeëè÷èíû cpeäè êoìèâoÿæepoâ
Hüþ-Éopêa. È â ýòoò âe÷ep â oòeëe "Ïeícèëüâaíèÿ" oí còoÿë ïepeä
äâyxòûcÿ÷íoé òoëïoé, âeceëo è íeïpèíyæäeíío paccêaçûâaÿ ècòopèþ câoèx
äocòèæeíèé, ïepecûïaÿ ee øyòêaìè è çacòaâëÿÿ cëyøaòeëeé òo è äeëo
ïoêaòûâaòücÿ co cìexy. Maëo ïpoôeccèoíaëüíûx opaòopoâ cìoãëo áû
êoíêypèpoâaòü c eão âûcòyïëeíèeì.
Cëeäyþùèé opaòop - ceäoâëacûé áaíêèp Ãeípè Maéep áûë oòöoì
oäèííaäöaòè äeòeé. Ïepâoe âpeìÿ, êoãäa eìy íaäo áûëo ãoâopèòü â êëacce, oí
áyêâaëüío íeìeë. Eão ìoçã oòêaçûâaëcÿ paáoòaòü. Eão ècòopèÿ - æèâaÿ
èëëþcòpaöèÿ òoìy, êaê pyêoâoäÿùee ïoëoæeíèe â oáùecòâe êaê áû caìo
ïpèxoäèò ê ÷eëoâeêy, xopoøo âëaäeþùeìy pe÷üþ.
B òe÷eíèe äâaäöaòè ïÿòè ëeò oí æèë â ãopoäêe Këeôòoí, â øòaòe
Hüþ-Äæepcè, a paáoòaë ía Óoëë-còpèò. Bce ýòo âpeìÿ íe ïpèíèìaë íèêaêoão
y÷acòèÿ â oáùecòâeííûx äeëax è çíaë eäâa ëè áoëee ïÿòècoò ÷eëoâeê.
Bcêope ïocëe òoão, êaê oí ïocòyïèë ía êypcû Kapíeãè, oí äoëæeí áûë
oïëaòèòü c÷eò, êoòopûé ïoëy÷èë oò íaëoãoâoão èícïeêòopa, è áûë âçáeøeí
òeì, ÷òo äoëæeí ïëaòèòü cëèøêoì ìíoão. Oáû÷ío â ïoäoáíoé cèòyaöèè oí cèäeë
áû äoìa è ìpa÷ío äûìèë câoeé òpyáêoé èëè, âûéäÿ ía ïpoãyëêy, oòâeë áû äyøy
âop÷aíèeì â paçãoâope c coceäÿìè. Ho â òoò âe÷ep oí âìecòo ýòoão íaäeë
øëÿïy è oòïpaâèëcÿ ía ãopoäcêoe coápaíèe, ãäe âûëoæèë âce, ÷òo y íeão
íaêèïeëo, ïepeä øèpoêoé ïyáëèêoé.
Peçyëüòaòoì ýòoé íeãoäyþùeé pe÷è áûëo òo, ÷òo ãpaæäaíe Këèôòoía
ïoáyäèëè âûcòyïèòü eão â ìyíèöèïaëèòeòe è âûcòaâèëè eão êaíäèäaòypy â
ìyíèöèïaëüíûé coâeò. Taêèì oápaçoì, â òe÷eíèe íecêoëüêèx íeäeëü oí xoäèë c
oäíoão coápaíèÿ ía äpyãoe, ocyæäaÿ pacòo÷èòeëüíocòü è èçëèøecòâa â
äeÿòeëüíocòè ìyíèöèïaëüíoão coâeòa còapoão cocòaâa.
B èçáèpaòeëüíoé êaìïaíèè áaëëoòèpoâaëocü 96 êaíäèäaòoâ, è êoãäa
áþëëeòeíè áûëè ïoäc÷èòaíû, ía ïepâoì ìecòe oêaçaëocü èìÿ Ãoäôpè Maéepa.
×yòü ëè íe â oäèí âe÷ep oí còaë êpyïíoé oáùecòâeííoé ôèãypoé cpeäè copoêa
òûcÿ÷ ãpaæäaí câoeão ãopoäa. Áëaãoäapÿ câoèì âûcòyïëeíèÿì, oí ça øecòü
íeäeëü ïpèoápeë áoëüøe äpyçeé, ÷eì ça ïpeæíèe 25 ëeò.
A eão æeëaíèe êaê ÷ëeía ìyíèöèïaëèòeòa áûëo íaïpaâëeío ía yëy÷øeíèe
paáoòû oáùecòâeííûx opãaíèçaöèé, æaëoâaíèe æe eão ìoæío áûëo pacöeíèòü êaê
ïoëy÷eíèe òûcÿ÷eïpoöeíòíoé ãoäoâoé ïpèáûëè ía cäeëaííûé èì âêëaä.
Tpeòèé opaòop, ãëaâa êpyïíoé íaöèoíaëüíoé accoöèaöèè ïèùeâûx
ïpoìûøëeííèêoâ, paccêaçaë o òoì, ÷òo paíüøe oí áûë coâepøeíío íe cïocoáeí
ÿcío èçëaãaòü câoè ìûcëè ïepeä coâeòoì äèpeêòopoâ.
Bcëeäcòâèè oáy÷eíèÿ ía êypcax Kapíeãè ècêyccòây ÿcío âûpaæaòü câoè
ìûcëè ïpoèçoøëè äâa yäèâèòeëüíûx coáûòèÿ. Oí âcêope áûë èçápaí ïpeçèäeíòoì
câoeé accoöèaöèè. B êa÷ecòâe câoeão ïoëoæeíèÿ oí äoëæeí áûë âûcòyïaòü ía
coápaíèÿx âo âcex êoíöax Coeäèíeííûx Øòaòoâ. Bûäepæêè èç eão pe÷eé còaëè
ïepeäaâaòücÿ ïo paäèo, ïe÷aòaòücÿ â ãaçeòax è òopãoâûx æypíaëax âceé
còpaíû. ×epeç äâa ãoäa ïocëe oáy÷eíèÿ opaòopcêoìy ècêyccòây oí oáecïe÷èë
câoeé êoìïaíèè è ee ïpoäyêöèè áoëüøyþ èçâecòíocòü, ÷eì ÷eòâepòü ìèëëèoía
äoëëapoâ, pacxoäoâaâøèxcÿ ïpeæäe ía peêëaìy. Oí ïpèçíaëcÿ cëyøaòeëÿì, ÷òo
ïpeæäe coìíeâaëcÿ, ìoæeò ëè çaïpocòo ïoçâoíèòü êoìy-íèáyäü èç íaèáoëee
âèäíûx pyêoâoäèòeëeé äeëoâoão ìèpa íèæíeão Maíxeòòeía è ïpèãëacèòü ía
ëeí÷. Teïepü, êoãäa â peçyëüòaòe eão âûcòyïëeíèé peçêo âoçpoc eão ïpecòèæ,
ýòè ëþäè caìè çâoíÿò eìy è ïpèãëaøaþò ía ëeí÷, èçâèíÿÿcü ïpè ýòoì ça òo,
÷òo oòíèìaþò y íeão âpeìÿ.
Óìeíèe ãoâopèòü - ýòo íaèêpaò÷aéøèé ïyòü ê èçâecíocòè. Oío âûâoäèò
÷eëoâeêa ía aâaícöeíy oáùecòâeííoé æèçíè, ïpèäaeò eìy ÷yâcòâo yâepeííocòè
â câoèx cèëax èïïoäíèìaeò íaä òoëïoé. È òoò, êòo oáëaäaeò ïpèÿòíoé ìaíepoé
pe÷è, è, êaê ïpaâèëo ïoëüçyeòcÿ äoâepèeì è aâòopèòeòoì, çía÷èòeëüío
ïpeâocxoäÿùèì eão äeécòâèòeëüíûe cïocoáíocòè.
B íacòoÿùee âpeìÿ äâèæeíèe ça oápaçoâaíèe âçpocëûx pacïpocòpaíèëocü
ïo âceé còpaíe, è íaèáoëee çaìeòíoé ôèãypoé â ýòoì äâèæeíèè ÿâëÿeòcÿ Äeéë
Kapíeãè, ÷eëoâeê, êoòopûé ça âpeìÿ câoeé ïeäaãoãè÷ecêoé äeÿòeëüíocòè
âûcëyøaë è ïoäâepã êpèòè÷ecêoìy paçáopy òaêoe êoëè÷ecòâo câoèx âçpocëûx
y÷eíèêoâ, êaê íèêòo äpyãoé.cEcëè âepèòü êapèêaòype, íeäaâío ïoìeùeííoé â
æypíaëe "Xoòèòe âepüòe - xoòèòe íeò", òo Kapíeãè ïpoaíaëèçèpoâaë 150 000
pe÷eé. Ecëè ýòa ãpeíäèoçíaÿ öèôpa íe ïpoèçâoäèò ía âac âïe÷aòëeíèe, òo
ïpeäcòaâüòe ceáe, ÷òo êaæäûé äeíü co äíÿ oòêpûòèÿ Aìepèêè oí aíaëèçèpoâaë
oäíy pe÷ü, äpyãèìè cëoâaìè, ecëè áû êaæäûé èç ýòèx ëþäeé, ïpoèçíocÿùèx
ïepeä íèì pe÷è, yêëaäûâaëcÿ â òpè ìèíyòû è, ecëè áû oíè ïoÿâëÿëècü oäèí ça
äpyãèì, òo äëÿ ïpocëyøèâaíèÿ èx ïoòpeáoâaëcÿ áû öeëûé ãoä áeç cía è
oòäûxa.
Kapüepa caìoão Äeéëa Kapíeãè, ècïoëíeííaÿ ÿpêèx êoíòpacòoâ, ÿâëÿeòcÿ
ïopaçèòeëüíûì ïpèìepoì òoão, ÷eão ìoæeò äoáèòücÿ ÷eëoâeê, êoãäa oí âceöeëo
yâëe÷eí opèãèíaëüíoé èäeeé è ãopèò ýíòyçèaçìoì.
Poäèâøècü ía ìèccypèécêoé ôepìe â äecÿòè ìèëÿx oò áëèæaéøeé
æeëeçíoäopoæíoé ëèíèè, oí äo äâeíaäöaòè ëeò íèêoãäa íe âèäeë aâòoìoáèëÿ.
Oäíaêo ceãoäíÿ â câoè 46 ëeò, oí êopoòêo çíaêoì c caìûìè äaëeêo yäaëeííûìè
yãoëêaìè ïëaíeòû, oò Ãoíêoíãa äo Xaìepôepcòa, a oäíaæäû oí ïoáûâaë â
ìecòax, pacïoëoæeííûx áëèæe ê Ceâepíoìy ïoëþcy, ÷eì øòaá-êâapòèpa aäìèpaëa
Áapäa â Maëoé Aìepèêe - ê Þæíoìy.
Ýòoò ìèccypèécêèé ïapeíü, íeêoãäa íaíèìaâøèécÿ coáèpaòü êëyáíèêy è
cpeçaòü peïeéíèê ça ïÿòü öeíòoâ â ÷ac, íûíe ïoëy÷aeò äoëëap â ìèíyòy ça
òo, ÷òo oáy÷aeò aäìèíècòpaòèâíûx paáoòíèêoâ êpyïíûx êopïopaöèé ècêyccòây
ÿcío âûpaæaòü câoè ìûcëè.
Ýòoò áûâøèé êoâáoé, ãoíÿâøèé cêoò, êëeéìèâøèé òeëÿò è ïepeìaxèâaâøèé
ía ëoøaäè ÷epeç èçãopoäè è oâpaãè â còeïÿx Þæíoé Äaêoòû, âïocëeäcòâèè
ïoexaë â Ëoíäoí è äeìoícòpèpoâaë òaì ìeòoäû è peçyëüòaòû câoeé paáoòû ïoä
ïoêpoâèòeëücòâoì Eão Kopoëeâcêoão Bûco÷ecòâa Ïpèíöa Óýëücêoão.
Ïapeíü, êoòopûé ïoòepïeë ïoëíûé ïpoâaë ïpè ïepâûx ïoïûòêax âûcòyïaòü
c ïyáëè÷íûìè pe÷aìè, ïoçäíee còaë ìoèì ëè÷íûì ìeíeíäæepoì. B áoëüøoé
còeïeíè ÿ oáÿçaí câoèìè ycïexaìè ïoäãoòoâêe, ïoëy÷eííoé ïoä pyêoâoäcòâoì
Äeéëa Kapíeãè.
Moëoäoìy Kapíeãè ïpèxoäèëocü áopoòücÿ ça câoe oápaçoâaíèe, èáo
òpyäíoe c÷acòüe, c÷acòüe çeìëeäeëüöa íeèçìeíío ycêoëüçaëo èç còapoé ôepìû,
pacïoëoæeííoéíâ ceâepo-çaïaäíoì yãëy øòaòa Mèccypè. Ãoä ça ãoäoì peêa
âûxoäèëa èç áepeãoâ, çaòoïëÿÿ xëeá ía ïoëÿx è cìûâaaÿ còoãa ceía c ëyãoâ.
Ceçoí ça ceçoíoì æèpíûe câèíüè ïoãèáaëè oò xoëepû, ïaäaëè öeíû ía poãaòûé
cêoò è ìyëoâ, è áaíê ãpoçèë çaêpûòü êpeäèò.
Oáecêypaæeííaÿ íeyäa÷aìè ceìüÿ Kapíeãè ïpoäaëa câoþ ôepìy è êyïèëa
äpyãyþ, pacïoëoæeííyþ áëèç Ïeäaãoãè÷ecêoão êoëëeäæa øòaòa Mèccypè â
Óopeíáypãe. B ãopoäe ìoæío áûëo cíÿòü êoìíaòy c ïaícèoíoì ça äoëëap â
äeíü, ío ìoëoäoé Kapíeãè íe ìoã ïoçâoëèòü ceáe òaêoé pocêoøè. Oí ocòaëcÿ
ía ôepìe è eæeäíeâío eçäèë âepxoì ça òpè ìèëè ía çaíÿòèÿ â êoëëeäæ. Äoìa
oí äoèë êopoâ, êoëoë äpoâa, êopìèë câèíeé è çyápèë câoè ëaòèícêèe ãëaãoëû
ïpè câeòe êepocèíoâoé ëaìïû äo òexäïop, ïoêa íe cëèïaëècü eão ãëaça, a
ãoëoâa cêëoíÿëacü ía êíèãy.
Toãäa oí â ïoëío÷ü äoáèpaëcÿ äo câoeé êpoâaòè, còaâèë áyäèëüíèê ía
òpè ÷aca è çacûïaë, êaê ìepòâûé. Eão oòeö paçâoäèë ïopoäècòûx
äpoêäæepceécêèx câèíeé, è â ìopoçíûe ío÷è ïopocÿòa ìoãëè çaìepçíyòü
íacìepòü, ecëè èx íe âçÿòü â òeïëo. Ïoýòoìy ía ío÷ü èx êëaëè â êopçèíy,
íaêpûâaëè äæyòoâûì ìeøêoì è ïoìeùaëè ía êyxíe ça ïe÷êoé. Bepíûe câoeé
ïpèpoäe, ïopocÿòa â òpè ÷aca yòpa òpeáoâaëè ãopÿ÷èé çaâòpaê. Ïo çâoíêy
áyäèëüíèêa Äeéë âûïoëçaë èç-ïoä câoeão oäeÿëa, ápaë êopçèíêy c ïopocÿòaìè
è íec â xëeâ ê èx ìaòepè. Taì oí æäaë ïoêa oía èx íaêopìèò, a çaòeì oïÿòü
oòíocèë â êyxíþ ça ïe÷ü.
B êoëëeäæe oáy÷aëocü 630 ÷eëoâeê còyäeíòoâ, è òoëüêo øecòepo èç íèx,
âêëþ÷aÿ Äeéëa Kapíeãè, íe èìeëè âoçìoæíocòè cíèìaòü ceáe æèëüe â ãopoäe.
Kapíeãè còûäèëcÿ câoeé áeäíocòè, êoòopaÿ çacòaâëÿëa eão êaæäûé âe÷ep
âoçâpaùaòücÿ ía ôepìy è äoèòü êopoâ. Oí còûäèëcÿ câoeé êypòêè, êoòopaÿ
áûëa eìy cëèøêoì òecía, è câoèx ápþê, êoòopûe yæe còaëè eìy cëèøêoì
êopoòêè. Còapaÿcü ïpeoäoëeòü áûcòpo paçâèâaþùèécÿ êoìïëeêc câoeé
íeïoëíoöeííocòè, oí còaë ècêaòü âoçìoæíocòü â ÷eì-íèáyäü oòëè÷èòücÿ, ÷òoáû
â caìûé êopoòêèé cpoê äoáèòücÿ èçâecíocòè è ïpèçíaíèÿ. Ocìoòpeâøècü
âoêpyã, oí yâèäeë, ÷òo còyäeíòû, ïoëüçoâaâøèecÿ ïpecòèæeì è âíèìaíèeì â
êoëëeäæe, ïoäpaçäeëÿëècü, â ocíoâíoì, ía äâe êaòeãopèè: â oäíy âxoäèëè
cïopòcìeíû - ôyòáoëècòû, áacêeòáoëècòû, â äpyãyþ - ïapíè, ïoáeæäaâøèe â
cïopax, cïeöèaëüío opãaíèçyeìûx ïyáëè÷íûx äècêyccèÿx.
Oòäaâaÿ ceáe oò÷eò â òoì, ÷òo oí íe oáëaäaeò aòëeòè÷ecêèìè
âoçìoæíocòÿìè, Kapíeãè peøèë äoáèâaòücÿ ïoáeä ía ïoïpèùe opaòopcêoão
ècêyccòâa. Oí ïpaêòèêoâaëcÿ cèäÿ â ceäëe, ãaëëoïèpyÿ â êoëëeäæ è oápaòío,
paçy÷èâaë câoè pe÷è âo âpeìÿ äoeíèÿ êopoâ, a ïoòoì, âçoápaâøècü ía âepøèíy
êèïû ceía â aìáape, c âeëè÷aéøèì æapoì è æecòèêyëÿöèeé oápyøèâaë ía
ïepeïyãaííûx ãoëyáeé ïoòoêè ãíeâíûx òèpaä o íeoáxoäèìocòè çaïpeòèòü
èììèãpaöèþ ÿïoíöeâ â CØA. Oäíaêo, íecìoòpÿ ía âcþ cepüeçíocòü ïoäãoòoâêè,
oí òepïeë ïopaæeíèe ça ïopaæeíèeì. Eìy â òo âpeìÿ áûëo 18 ëeò, è oí áûë
ãopä è ÷yâcòâèòeëeí. Oí áûë òaêëpacòepÿí è yãíeòeí câoèìè íeyäa÷aìè, ÷òo
eìy äaæe ïpèxoäèëè â ãoëoây ìûcëè o caìoyáèécòâe. È âäpyã, coâepøeíío
íeoæèäaíío äëÿ caìoão ceáÿ, oí ía÷aë ïoáeæäaòü, ïoáeæäaÿ áyêâaëüío âo âcex
ïpoâoäèâøèxcÿ â êoëëeäæe äècêyccèÿx.
Äpyãèe còyäeíòû còaëè yïpaøèâaòü eão ïoy÷èòü èx, è ïocëe òoão, êaê oí
ía÷aë c íèìè çaíèìaòücÿ, oíè òoæe äoáèâaëècü ïoáeä.
Ïo oêoí÷aíèè êoëëeäæa oí ïoïûòaëcÿ opãaíèçoâaòü êypcû çao÷íoão
oáy÷eíèÿ äëÿ âëaäeëüöeâ paí÷o, paçápocaííûx cpeäè ïec÷aíûx xoëìoâ Çaïaäíoé
Heápacêè è Bocòo÷íoão Baéoìèíãa.
Hecìoòpÿ ía áecïpeäeëüíyþ ýíepãèþ è ýíòyçèaçì, c êoòopûìè oí âçÿëcÿ
ça äeëo, äoáèòücÿ ycïexa âce æe íe cìoã. Óáeäèâøècü â ýòoì, â oäèí
ïpeêpacíûé äeíü oí ïpèøeë â câoé íoìep ãocòèíèöû (â ãopoäe Aëüÿíc â øòaòe
Heápacêa), ápocèëcÿ ía êpoâaòü è paçpûäaëcÿ. Eìy còpacòío xoòeëocü
âepíyòücÿ oápaòío â êoëëeäæ, oí xoòeë yéòè oò cypoâoé áopüáû ça æèçíü, ío
ýòo áûëo íeâoçìoæío. Èòaê, oí peøèë oòïpaâèòücÿ â Oìaxy è çaíÿòücÿ
êaêoé-íèáyäü äpyãoé paáoòoé. He èìeÿ äeíeã ía æeëeçíoäopoæíûé áèëeò, â
oïëaòy ça câoé ïpoeçä â òoâapíoì âaãoíe oí ïoäpÿäèëcÿ ïoèòü è êopìèòü äâa
âaãoía äèêèx ëoøaäeé â ïyòè cëeäoâaíèÿ.ê Ïoceëèâøècü â Oìaxe, ïocòyïèë ía
paáoòy â ôèpìy "Apìep ýíä êoìïaíè" aãeíòoì ïo ïpoäaæe áeêoía, ìûëa è caëa.
Oáøèpíûé paéoí eão cáûòoâûx oïepaöèé ïpocòèpaëcÿ cpeäè áecïëoäíûx còeïeé
ía çaïaäe Þæíoé Äaêoòû, âêëþ÷aÿ òeppèòopèþ èíäeéöeâ-òaéoíoâ ía ceâepe
øòaòa. Oí ïyòeøecòâoâaë ïo íeìy â òoâapíûx âaãoíax, ïo÷òoâûx äèëèæaícax è
âepxoì, cïaë â ãocòèíèöax, ãäe íoìep oò íoìepa oòäeëÿëcÿ òoëüêo
ïoëoòíèùaìè èç ìycëèía. Oí èçy÷aë êíèãè ïo òopãoâëe, ãapöeâaë ía ïoëyäèêèx
ëoøaäÿx, èãpaë â ïoêep c ìecòíûìè æèòeëÿìè, æeíaòûìè ía èíäèaíêax, è
y÷èëcÿ êoïèòü äeíüãè. Koãäa êaêoé-íèáyäü ìecòíûé òopãoâeö oêaçûâaëcÿ íe â
cocòoÿíèè çaïëaòèòü ça áeêoí è âeò÷èíy, êoòopûe oí çaêaçaë, Kapíeãè
cíèìaë, áûâaëo, y íeão c ïoëêè äþæèíy ïap oáyâè, ïpoäaâaë èx
æeëeçíoäopoæíèêaì è âûcûëaëoâûpy÷êy "Apìep ýíä êoìïaíè".
×acòo eìy ïpèxoäèëocü â òoâapíoì âaãoíe ïoêpûâaòü coòíè ìèëü â äeíü.
Koãäa ïoeçä ocòaíaâëèâaëcÿ äëÿ âûãpyçêè, oí oáû÷ío áeæaë â ãopoä,
âcòpe÷aëcÿ c òpeìÿ-÷eòûpüìÿ òopãoâöaìè, ïoëy÷aë oò íèx çaêaçû è, êoãäa
paçäaâaëcÿ ãyäoê ïapoâoça, cëoìÿ ãoëoây ápocaëcÿ áeæaòü ïo íaïpaâëeíèþ ê
còaíöèè è âcêaêèâaë â ïoeçä yæe ía xoäy.
B òe÷eíèe äâyx ëeò, âçÿâ oäèí èç xyäøèx paéoíoâ cáûòa, còoÿâøèé ía
25-ì ìecòe, oí ïocòaâèë eão ía ïepâoe ìecòo â Þæíoé Äaêoòe. Ôèpìa "Apìep
ýíä êoìïaíè" ïpeäëoæèëa eìy ïoâûøeíèe ïo cëyæáe, yäocòoèâ eão âecüìa
ëecòíoé oöeíêè: "Bû äoáèëècü òoão, ÷òo êaçaëocü íeâoçìoæíûì". Ho Kapíeãè
oòêaçaëcÿ oò êapüepû â "Apìep ýíä êoìïaíè". Oí âçÿë pac÷eò è yexaë â
Hüþ-Éopê, ãäe ïocòyïèë y÷èòücÿ â Aìepèêaícêyþ aêaäeìèþ äpaìaòè÷ecêèx
ècêyccòâ.aOí oá'eçäèë âcþ còpaíy, èãpaÿ poëü äoêòopa Xapòíè â ïüece "Ïoëëè
èç öèpêa".
Èìeÿ äocòaòo÷ío çäpaâoão cìûcëa, oí ïoíÿë, â êoíöe êoíöoâ, ÷òo íè
Áyòa íè Áeppèìopa èç íeão íèêoãäa íe ïoëy÷èòcÿ, è âepíyëcÿ oápaòío â
òopãoâëþ, çaíÿâøècü ía ýòoò paç pacïpocòpaíeíèeì ãpyçoâèêoâ ôèpìû "Ïaêêapä
ìoòopêap êoìïaíè".
Oí íe ïoíèìaë íè÷eão â ìaøèíax è íe ïûòaëcÿ ÷òo-íèáyäü ïoíÿòü.
×yâcòâyÿ ceáÿ ãëyáoêo íec÷acòíûì, oí êaæäûé äeíü áyêâaëüío ïpèíyæäaë ceáÿ
çaíèìaòücÿ ýòoé paáoòoé. Oí còpacòío ìe÷òaë èìeòü âpeìÿ äëÿ y÷eáû, ìe÷òaë
o òoì, ÷òoáû ïècaòü êíèãè, ìe÷òaë oá ýòoì eùe co âpeìeíè oáy÷eíèÿ â
êoëëeäæe. È oí oïÿòü pac÷èòaëcÿ. Oí âoçíaìepèëcÿ ïocâÿòèòü câoe âpeìÿ
co÷èíeíèþ paccêaçoâ è poìaíoâ, äoáûâaÿ cpeäcòâa ê cyùecòâoâaíèþ
ïpeïoäaâaíèeì â âe÷epíeé øêoëe.
Ïpeïoäaâaíèeì ÷eão? Oãëÿäûâaÿcü íaçaä è oöeíèâaÿ paáoòy, ïpoäeëaííyþ
èì â êoëëeäæe, ïpèøeë ê çaêëþ÷eíèþ, ÷òo eão òpeíèpoâêè â ïyáëè÷íûx pe÷ax
äaëè eìy áoëüøe yâepeííocòè â ceáe, ìyæecòâa, çía÷èòeëüíocòè è yìeíèÿ
âecòè ceáÿ c ëþäüìè â äeëoâoì ìèpe, íeæeëè âce ïpeïoäaâaíèe â êoëëeäæe
âìecòe âçÿòoe. È oí còaë yáeæäaòü Accoöèaöèþ øêoë xpècòèaícêoé ìoëoäeæè â
Hüþ-Éopêe äaòü eìy âoçìoæíocòü âecòè êypcû opaòopcêoão ècêyccòâa äëÿ
áèçíecìeíoâ.
×òo? Äeëaòü opaòopoâ èç áèçíecìeíoâ? Aácypä. Oíè yæe íe paç ïûòaëècü
opãaíèçoâaòü òaêèe êypcû è êaæäûé paç òepïeëè íeyäa÷y.
Koãäa oíè oòêaçaëècü ïëaòèòü eìy æaëoâaíèe ïo äâa äoëëapa ça âe÷ep,
oí coãëacèëcÿ ïpeïoäaâaòü ía êoìèccèoííûx ía÷aëax, ïoëy÷aÿ â êa÷ecòâe
çapaáoòíoé ïëaòû ïpoöeíò oò ÷ècòoé ïpèáûëè, ecëè òaêoâaÿ áyäeò èìeòü
ìecòo. È â ïpoäoëæeíèè òpex ëeò â cooòâeòcòâèè c ýòèì coãëacèeì oíè
âûïëa÷èâaëè eìy òpèäöaòü äoëëapoâ ça âe÷ep âìecòo äâyx.
Kypcû pocëè. Cëyx o íèx áûcòpo äoøeë äo äpyãèx ìoëoäeæíûx
opãaíèçaöèé, a çaòeì è äo äpyãèx ãopoäoâ. Bcêope Äeéë Kapíeãè còaíoâèòcÿ
çíaìeíèòocòüþ, êpyã eão ïeäaãoãè÷ecêoé äeÿòeëüíocòè oxâaòûâaeò Hüþ-Éopê,
Ôèëaäeëüôèþ è Áaëòèìop, a ïoçäíee Ïapèæ è Ëoíäoí. Bce cyùecòâyþùèe
y÷eáíèêè áûëè cëèøêoì aêaäeìè÷íû, cëèøêoì íe ïpaêòè÷íû äëÿ ëþäeé áèçíeca,
êoòopûe òoëïaìè còeêaëècü ía eão êypcû. Hè ìaëo íe cìyùaÿcü òpyäíocòüþ
çaäa÷è, oí caäèòcÿ è ïèøeò y÷eáíèê ïoä íaçâaíèeì "Opaòopcêoe ècêyccòâo è
âëèÿíèe eão ía ëþäeé â áèçíece". Teïepü ýòo oôèöèaëüío ïpèíÿòûé y÷eáíûé
òeêcò äëÿ âcex oòäeëeíèé Accoöèaöèè xpècòèaícêoé ìoëoäeæè, a òaêæe äëÿ
Aìepèêaícêoé accoöèaöèè áaíêèpoâ è äëÿ Oáùecòâa íaöèoíaëüíoão êpeäèòa.a
Ha ceãoäíÿøíèé äeíü Äeéëy Kapíeãè ïpèxoäèòcÿ oáy÷aòü opaòopcêoìy
ècêyccòây çía÷èòeëüío áoëüøee êoëè÷ecòâo âçpocëûx còyäeíòoâ, ÷eì â ïpeæíèe
22 ãoäa íaxoæäeíèÿ â êoëëeäæe è yíèâepcèòeòe Hüþ-Éopêa.
Äeéë Kapíeãè yáeæäeí, ÷òo ëþáoé ÷eëoâeê cïocoáeí ãoâopèòü
âûpaçèòeëüío, ecëè eão xopoøeíüêo paçoçëèòü. Oí yòâepæäaeò, ÷òo ecëè âû
yäapoì â ÷eëþcòü coáüeòe c íoã caìoão íeâeæecòâeííoão ÷eëoâeêa â âaøeì
ãopoäe, oí ïoäíèìeòcÿ è çaãoâopèò êpacíope÷èâo, c æapoì è
âûpaçèòeëüíocòüþ, êoòopûì ìoã áû ïoçaâèäoâaòü caì Óèëüÿì Äæeííèíãc Ápaéaí
â çeíèòe câoeé cëaâû. Oí yâepeí, ÷òo ïo÷òè êaæäûé ÷eëoâeê ìoæeò ãoâopèòü
òaê, ÷òo áyäeò ïpèÿòeí è æeëaíeí â ëþáoì oáùecòâe, ecëè òoëüêo oí oáëaäaeò
âepoé â ceáÿ è èäeeé, êoòopaÿ âocïëaìeíÿëa áû eão.
×òoáû paçâèòü âepy â ceáÿ, ãoâopèò oí, íyæío äeëaòü èìeíío òo, ÷òo âû
áoèòecü äeëaòü è âíèìaòeëüío paçáèpaòü íaèáoëee yäa÷íûe cëy÷aè èç câoeão
oïûòa. Kapíeãè çacòaâëÿë êaæäoão còyäeíòa âûcòyïaòü ía êaæäoé ceccèè
êypcoâ. Co÷yâcòâèe ayäèòopèè áûëo oáecïe÷eío: âeäü âce oíè áûëè â oäíoé
ëoäêe. Ïyòeì ïocòoÿííoé ïpaêòèêè oíè paçâèâaëè y ceáÿ cìeëocòü,
yâepeííocòü, ýíòyçèaçì è ïepeíocèëè ïoòoì ýòè ÷yâcòâa â câoè ÷acòíûe
paçãoâopû.
Äeéë Kapíeãè cêaæeò âaì, ÷òo çapaáaòûâaeò ceáe ía æèçíü oòíþäü íe
ïpeïoäaâaíèeì opaòopcêoão ècêyccòâa - ýòo íe áoëee ÷eì cëy÷aéíocòü. Oí
yáeæäeí, ÷òo ãëaâíûì eão äeëoì ÿâëÿeòcÿ oêaçaíèe ïoìoùè ëþäÿì â
ïpeoäoëeíèè còpaxa â ceáe, a òaêæe paçâèòèe ìyæecòâa.
Ïoía÷aëy oí âeë òoëüêo êypcû opaòopcêoão ècêyccòâa, ío còyäeíòû,
êoòopûe ïpèxoäèëè ê íeìy y÷èòücÿ, áûëè â ocíoâíoì äeëoâûìè ëþäüìè. Míoãèe
èç íèx äo òpèäöaòè ëeò íèêoãäa íe âèäeëè êëaccíoé êoìíaòû. Áoëüøèícòâo èç
íèx ïëaòèëo ça câoe oáy÷eíèe â paccpo÷êy. Oíè xoòeëè âèäeòü peçyëüòaòû êaê
ìoæío cêopee. Èì íyæíû áûëè peçyëüòaòû, êoòopûe oíè ìoãëè áû ècïoëüçoâaòü
áyêâaëüío ía cëeäyþùèé äeíü â äeëoâûx âcòpe÷ax è ïpè âûcòyïëeíèÿx ïepeä
ãpyïïaìè ëþäeé.
Taêèì oápaçoì oí áûë âûíyæäeí áûòü áûcòpûì è ïpaêòè÷íûì. È cëeäcòâèeì
ýòoão oácòoÿòeëücòâa ÿâèëocü coçäaíèe èì coâepøeíío yíèêaëüíoé cècòeìû
ïoäãoòoâêè, ïpeäcòaâëÿþùeé ïopaçèòeëüíyþ êoìáèíaöèþ opaòopcêoão ècêyccòâa,
yìeíèÿ òopãoâaòü,òècêyccòâa ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé è ïpèêëaäíoé
ïcèxoëoãèè.
He áyäy÷è oòíþäü paáoì äoãìû, oí coçäaë êypc, êoòopûé còoëü æe
æèçíeíío peaëeí, êaê êopü, ío âäâoe áoëee çaáaâeí.
Koãäa çaíÿòèÿ ía êypcax çaêaí÷èâaëècü, ëþäè, oêoí÷èâøèe èx,
oápaçoâûâaëè coácòâeííûe êëyáû è ïpoäoëæaëè âcòpe÷aòücÿ äâa paça â ìecÿö â
òe÷eíèè ìíoãèx ëeò.
Oäía ãpyïïa èç 19-òè ÷eëoâeê â Ôèëaäeëüôèè ïpoäoëæaëa âcòpe÷aòücÿ
òaêèì oápaçoì â òe÷eíèe 17-òè ëeò. Ëþäè ÷acòo ïoêpûâaëè paccòoÿíèÿ â 500
èëè 1000 ìèëü ía aâòoáycax, ÷òoáû ïpèíÿòü y÷acòèe â çaíÿòèÿx. Oäèí còyäeíò
coâepøaë òaêèeòpeãyëÿpíûe ïoeçäêè eæeäíeâío èç ×èêaão â Hüþ-Éopê.
Ïpoôeccop Ãapâapäcêoão yíèâepcèòeòa Óèëüÿì Äæeéìc ëþáèë ãoâopèòü, ÷òo
cpeäíèé ÷eëoâeê ècïoëüçyeò òoëüêo äecÿòü ïpoöeíòoâ câoèx cêpûòûx
cïocoáíocòeé. Äeéë Kapíeãè, ïoìoãaÿ äeëoâûì ëþäÿì paçâèâaòü èx cêpûòûe
cïocoáíocòè, ÿâèëcÿ coçäaòeëeì oäíoão èç caìûx çía÷èòeëüíûx äâèæeíèé â
oápaçoâaíèè âçpocëûx ëþäeé.
Ëoyýëë Toìac
Ýòa êíèãa ïocâÿùeía ÷eëoâeêy,
êoòopoìy íeò íyæäû ee ÷èòaòü -
ìoeìy íeçaáâeííoìy äpyãy
Ãoìepy Kpýþ.
KAK È ÏO×EMÓ ÁÛËA HAÏÈCAHA ÝTA KHÈÃA
B òe÷eíèe ïocëeäíèx 35 ëeò aìepèêaícêèe èçäaòeëücòâa íaïe÷aòaëè áoëee
5 ìèëëèoíoâ paçëè÷íûx êíèã. Áoëüøèícòâo èç íèx áûëè cìepòeëüío cêy÷íû è
ìíoãèe äaæe íe oêyïèëècü. "Míoãèe"- cêaçaë ÿ? Ïpèçèäeíò oäíoão èç
êpyïíeéøèx â ìèpe èçäaòeëücòâ íeäaâío ïpèçíaëcÿ ìíe, ÷òo eão êoìïaíèÿ,
íecìoòpÿ ía 75-ëeòíèé èçäaòeëücêèé oïûò, âce eùe òepïèò yáûòêè ía ceìè èç
âocüìè èçäaííûx êíèã.
Ïo÷eìy, â òaêoì cëy÷ae, ÿ èìeë äepçocòü íaïècaòü eùe oäíy êíèãy? È
ïocëe òoão, êaê ÿ ee íaïècaë, ïo÷eìy äoëæeí íaäoeäaòü âaì coâeòaìè
ïpo÷ecòü ee?
Cïpaâeäëèâûé âoïpoc, è ÿ ïoïûòaþcü oòâeòèòü ía íeão. Còapaÿcü
ïoòo÷íee oá'ÿcíèòü eão, áyäy âûíyæäeí âûíyæäeí âêpaòöe ïoâòopèòü íeêoòopûe
èç ôaêòoâ, o êoòopûx âû yæe ïpo÷ëè â ïpeäècëoâèè Ëoyýëëa Toìaca.
Ha÷èíaÿ c 1912 ãoäa è ïoíûíe ÿ âeäy â Hüþ-Éopêe oápaçoâaòeëüíûe êypcû
äëÿ áèçíecìeíoâ è cïeöèaëècòoâ oáoeão ïoëa. Cía÷aëa ýòo áûëè êypcû òoëüêo
opaòopcêoão ècêyccòâa, êypcû, eäèícòâeííûì ïpeäíaçía÷eíèeì êoòopûx áûëo
oáy÷èòü âçpocëûx, oáëaäaþùèx èçâecòíoé oïûòíocòüþ ëþäeé, ìûcëèòü è
âûpaæaòü câoè èäeè c áoëüøeé ÿcíocòüþ è áoëüøèì ýôôeêòoì, êaê ïpè äeëoâûx
âcòpe÷ax , òaê è ïepeä oáùecòâoì.
Ho ïocòeïeíío, ïo ïpoøecòâèè íecêoëüêèx ëeò oáy÷eíèÿ, ìíe còaëo ÿcío,
÷òo êaê íè ãëyáoêo íyæäaëècü ýòè âçpocëûe ëþäè â opaòopcêoì ècêyccòâe, eùe
áoëüøe oíè íyæäaëècü â ècêyccòâe æèòü è ëaäèòü c ëþäüìè â câoèx eæeäíeâíûx
äeëoâûx è oáùecòâeííûx êoíòaêòax.
Ïocòeïeíío ÿ ÿcío ocoçíaë, ÷òo è caì íyæäaþcü â òaêoì ècêyccòâe.
Teïepü, êoãäa ÿ oãëÿäûâaþcü ía ïpoæèòûe ãoäû, òo èïûòûâaþ cìyùeíèe è
íeëoâêocòü ça câoè coácòâeííûe ìíoão÷ècëeííûe ïpoìaxè, oáycëoâëeííûe
íeäocòaòêoì äyøeâíoé òoíêocòè è ïoíèìaíèÿ. Kaê áû ÿ æeëaë, ÷òoáû òaêaÿ
êíèãa íaxoäèëacü â ìoèx pyêax äâaäöaòü ëeò òoìy íaçaä, êaêoé íeoöeíèìoé
ïoìoùüþ ýòo ÿâèëocü áû äëÿ ìeíÿ.
Óìeíèe âecòè ceáÿ c ëþäüìè, âepoÿòío, âaæíeéøaÿ èç còoÿùèx ïepeä âaìè
ïpoáëeì,cocoáeíío, ecëè âû äeëoâoé ÷eëoâeê. Ho ýòo âepío è â òoì cëy÷ae,
ecëè âû apxèòeêòop, èíæeíep, èëè ïpocòo äoìoxoçÿéêa. Èccëeäoâaíèe,
ïpoâeäeííoe íecêoëüêo ëeò íaçaä â öeëÿx ïpoãpecca ïpeïoäaâaíèÿ ïoä
ïoêpoâèòeëücòâoì Kapíeãè,ïâcêpûëo íaèáoëee âaæíûé è çía÷èòeëüíûé ôaêò -
ôaêò, âïocëeäcòâèè ïoäòâepæäeííûé äoïoëíèòeëüíûì èçy÷eíèeì âoïpoca,
ïpeäïpèíÿòûì Texíoëoãè÷ecêèì èícòèòyòoì Kapíeãè. Ýòo èccëeäoâaíèe
ïoçâoëèëo oáíapyæèòü, ÷òo äaæe â òaêoé òexíè÷ecêoé oáëacòè, êaê èíæeíepíoe
äeëo, oêoëo ïÿòíaäöaòè ïpoöeíòoâ ôèíaícoâoão ycïexa, äocòèãíyòoão
cïeöèaëècòaìè, cëeäyeò oòíecòè ía c÷eò ÷ècòo òexíè÷ecêèx çíaíèé è oêoëo
85% - ía c÷eò eão ècêyccòâa â ÷eëoâe÷ecêoé èíæeíepèè, c÷eò ëè÷íûx
ocoáeííocòeé eão xapaêòepa è cïocoáíocòè pyêoâoäèòü ëþäüìè.
B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò ÿ êaæäûé ceçoí âeë êypcû â êëyáe èíæeíepoâ â
Ôèëaäeëüôèè,èa òaêæe â Hüþ-Éopêcêoì ôèëèaëe aìepèêaícêoão èícòèòyòa
èíæeíepoâ-ýëeêòpèêoâ. B öeëoì, âepoÿòío, áoëee ïoëyòopa òûcÿ÷ èíæeíepoâ
ïpoøëo ÷epeç ìoè êypcû. Oíè ïpèxoäèëè êo ìíe ïocëe òoão, êaê ìíoãoëeòíèé
oïûò è íaáëþäeíèÿ ïpèâoäèëè èx ê oêoí÷aòeëüíoìy yáeæäeíèþ â òoì, ÷òo â
èíæeíepíoì äeëe âûøe âceão öeíèòcÿ íe òoò, êòo oáëaäaeò áoëüøèìè
èíæeíepíûìè çíaíèÿìè. Taêoé cïeöèaëècò, êoòopûé ìoæeò ïpeäëoæèòü òoëüêo
câoè òexíè÷ecêèe âoçìoæíocòè â èíæeíepíoì èëè áyxãaëòepcêoì äeëe ìoæeò
pacc÷èòûâaòü ía oêëaä 25-50 äoëëapoâ â íeäeëþ. Cïpoc ía òaêèx cïeöèaëècòoâ
ecòü âceãäa. Ho ÷eëoâeê, êoòopûé èìeeò òexíè÷ecêèe çíaíèÿ ïëþc òaëaíò
âûpaæaòü câoè èäeè, ápaòü ía ceáÿ pyêoâoäcòâo ëþäüìè è âoçáyæäaòü â íèx
ýíòyçèaçì - ýòoò ÷eëoâeê caìoé cyäüáoé ïpeäíaçía÷eí äëÿ íaèáoëee
oïëa÷èâaeìûx äoëæíocòeé.
B çeíèòe câoeão æèçíeííoão ïyòè Äæoí Ä.Poêôeëëep paccêaçûâaë Meòüþ K.
Ápyøy, ÷òo yìeíèe oáùaòücÿ c ëþäüìè - òaêoé æe ïoêyïaeìûé ça äeíüãè òoâap,
êaê caxap èëè êoôe. "ß ãoòoâ ïëaòèòü ça ýòo yìeíèe áoëüøe, - ãoâopèë
Poêôeëëep, - ÷eì ça êaêoé-ëèáo äpyãoé òoâap â ýòoì ìèpe".
He áyäeòe ëè âû ëþáeçíû ïoïûòaòücÿ ïpeäcòaâèòü ceáe, ÷òo âce y÷eáíûe
çaâeäeíèÿââ còpaíe âoçíaìepèëècü ââecòè y ceáÿ êypc paçâèòèÿ íaèáoëee
âûcoêo öeíèìoé â ýòoì ìèpe cïocoáíocòè? Ho, ecëè cyùecòâyeò xoòÿ áû
oäèí-eäèícòâeííûé òoëêoâûé êypc ëeêöèé ïo ýòoìy âoïpocy, êoòopûé ÷èòaeòcÿ
xoòÿ áû â oäíoì-eäèícòâeííoì êoëëeäæe â íaøeé còpaíe, òo oí ycêoëüçíyë oò
ìoeão âíèìaíèÿ, âo âcÿêoì cëy÷ae, äo oêoí÷aíèÿ paáoòû íaä íacòoÿùeé
êíèãoé.
×èêaãcêèé yíèâepcèòeò è Aìepèêaícêaÿ accoöèaöèÿ oápaçoâaíèÿ âçpocëûx
ïpoâeëè cïeöèaëüíoe èccëeäoâaíèe, ÷òoáû oïpeäeëèòü, ÷òo èìeíío æeëaþò
èçy÷aòü âçpocëûe ëþäè. Ýòo èccëeäoâaíèe còoèëo 25000 äoëëapoâ è çaíÿëo äâa
ãoäa. Çaêëþ÷èòeëüíaÿ ÷acòü ýòoé paáoòû áûëa ïpoâeäeía â ãopoäe Mepäeíe
øòaò Koííeêòèêyò. Mepäeí áûë âçÿò êaê òèïè÷íûé aìepèêaícêèé ãopoä. Kaæäûé
âçpocëûé æèòeëü Mepäeía áûë oïpoøeí è äaë oòâeò ía 156 âoïpocoâ cëeäyþùeão
xapaêòepa: "Baøe çaíÿòèe èëè ïpoôeccèÿ? Baøe oápaçoâaíèe? Kaê âû ïpoâoäèòe
câoe câoáoäíoe âpeìÿ? Kaêoâ âaø äoxoä? Baøe xoááè? Baøè ìe÷òû? Baøè
ïpoáëeìû? Kaêoé ïpeäìeò áûë áoëee èíòepeceí äëÿ âac â øêoëüíûe ãoäû?" è ò.
ä. B peçyëüòaòe ýòoão èccëeäoâaíèÿ áûëo ycòaíoâëeío, ÷òo cpeäè ïpoáëeì,
èíòepecyþùèx âçpocëûx ëþäeé, ía ïepâoì ìecòe còoèò çäopoâüe, a ía âòopoì -
ëþäè. Bo âòopoé ïpoáëeìe èx â ïepâyþ o÷epeäü èíòepecyeò, êaê paçáèpaòücÿ â
ëþäÿx è êaê æèòü c íèìè â ëaäy, êaê pacïoëaãaòü ê ceáe ëþäeé è êaê
cêëoíÿòü èx ê câoeé òo÷êe çpeíèÿ.
Koìèccèÿ, ïpoâoäèâøaÿ ýòo èccëeäoâaíèe, peøèëa opãaíèçoâaòü â Mepäeíe
êypcû, êoòopûe yäoâëeòâopÿëè áû ýòè çaïpocû. Koìèccèÿ ïpeäïpèíÿëa
òùaòeëüíûe ïoècêè ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa, êoòopoe ìoæío áûëo áû
peêoìeíäoâaòü â êa÷ecòâe y÷eáíèêa äëÿ ýòèx êypcoâ, oäíaêo íe cìoãëa íaéòè
íè÷eão ïoäxoäÿùeão. B êoíöe êoíöoâ, oíè oápaòèëècü ê oäíoìy âûäaþùeìycÿ
ìèpoâoìy aâòopèòeòy â âoïpocax oápaçoâaíèÿ âçpocëûx c âoïpocoì, èçâecòía
ëè eìy êaêaÿ-íèáyäü êíèãa, ïpèãoäíaÿ äëÿ ýòoé öeëè. "Heò, - oòâeòèë oí, -
ÿ çíaþ êaêèx çíaíèé èùyò âçpocëûe ëþäè. Ho êíèãa, êoòopaÿ èì íyæía, eùe íe
íaïècaía".
Èç oïûòa çíaþ, ÷òo yòâepæäeíèe áûëo aácoëþòío âepíûì, èáo ÿ caì â
òe÷eíèe pÿäaèëeò áûë çaíÿò ïoècêaìè ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa ïo
÷eëoâe÷ecêèì oòíoøeíèÿì.
Taê êaê òaêoé êíèãè íe cyùecòâoâaëo, ÿ caì ïocòapaëcÿ íaïècaòü ee äëÿ
òoão, ÷òoáû ècïoëüçoâaòü êaê y÷eáíoe ïocoáèe ía ìoèx coácòâeííûx êypcax. È
âoò - oía ïepeä âaìè. Haäeþcü oía âaì ïoípaâèòcÿ.
Ãoòoâÿcü ê paáoòe íaä ýòoé êíèãoé, ÿ ÷èòaë âce, ÷òo cìoã íaéòè ïo
ýòèì âoïpocaì - âce, oò còaòeé Äopòè Äèêc, ãaçeòíûx oò÷eòoâ o
ápaêopaçâoäíûx ïpoöeccax è "Æypíaëa äëÿ poäèòeëeé" äo co÷èíeíèé ïpoôeccopa
Câepcòpèòa, Aëüôpeäap Aäëepa è Óèëüÿìa Äæeéìca. B äoáaâëeíèe êo âceìy
ýòoìy - ÿ íaíÿë cïeöèaëècòa, èìeþùeão oïûò èccëeäoâaòeëücêoé paáoòû,
êoòopûé ïpoâeë ïoëòopa ãoäa â paçëè÷íûx áèáëèoòeêax, ÷òoáû ïpo÷èòaòü âce,
÷òo ÿ ìoã ïpoïycòèòü, ïpoäèpaÿcü cêâoçü äpeìy÷èe ÷aùè íay÷íûx òpyäoâ ïo
ïcèxoëoãèè, yòoïaÿ â coòíÿx æypíaëüíûx còaòeé, ïpocìaòpèâaÿ áec÷ècëeííûe
áèoãpaôèè, ïûòaÿcü ycòaíoâèòü, êaê oápaùaëècü c äpyãèìè ëþäüìè âeëèêèe
ëþäè âcex âpeìeí è íapoäoâ. Mû ÷èòaëè ècòopè÷ecêèe æèçíeoïècaíèÿ âcex
âeëèêèx ëþäeé oò Þëèÿ Öeçapÿ äo Toìaca Ýäèccoía. ß ïoäc÷èòaë, ÷òo íaìè
áûëo ïpo÷èòaío áoëee coòíè áèoãpaôè÷ecêèx paáoò oá oäíoì òoëüêo Teoäope
Pyçâeëüòe. Mû peøèëè íe æaëeòü íè âpeìeíè, íè pacxoäoâ, ÷òoáû íe
ïpoïycòèòü íè oäíoé öeííoé ïpaêòè÷ecêoé èäeè, êoòopaÿ â ìèíyâøèe âeêa
êoãäa-ëèáoèè êeì-ëèáo ècïoëüçoâaëacü äëÿ ïpèoápeòeíèÿ äpyçeé è âëèÿíèÿ ía
ëþäeé.
ß ëè÷ío ïpoèíòepâüþèpoâaë ìíoæecòâo ïpeycïeâaþùèx ëþäeé, â ÷ècëe
êoòopûx áûëè òaêèe, êaê Mapêoíè, Ôpaíêëèí Äeëaío Pyçâeëüò, Cþçeí Ä'Þíã,
Këapê Ãeéáë, Mepè Ïèêôopä è Mapòèí Äæeêcoí, äocòèãøèe âceìèpíoé
èçâecòíocòè ëþäè. B xoäe ýòèx èíòepâüþ ÿ còpeìèëcÿ yÿcíèòü ïpèìeíÿeìyþ èìè
òexíèêy ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé.
Èç âceão ýòoão ìaòepèaëa ÿ ïpèãoòoâèë êopoòêèé paccêaç è íaçâaë eão
"Kaê ïpèoápeòaòü äpyçeé è oêaçûâaòü âëèÿíèe ía ëþäeé". ß cêaçaë
"êopoòêèé". Oí áûë êopoòoê âía÷aëe, ío çaòeì oí âûpoc äo paçìepoâ
ïoëyòopa÷acoâoé ëeêöèè. B òe÷eíèeòìíoãèx ëeò êaæäûé ceçoí ÿ ïpeäëaãaë ýòoò
paccêaç âíèìaíèþ cëyøaòeëeé êypcoâ èícòèòyòa Kapíeãè â Hüþ-Éopêe.
ß ÷èòaë èì ëeêöèþ è yáeæäaë íeìeäëeíío ïpoâepèòü èçëoæeííûe â íeé
ïpaâèëa ía ïpaêòèêe, â äeëoâûx è oáùecòâeííûx oòíoøeíèÿx, a ïoòoì ía
o÷epeäíûx çaíÿòèÿx â êëacce paccêaçûâaë o câoèx ýêcïepèìeíòax è
äocòèãíyòûx peçyëüòaòax. He ïpaâäa ëè, ýòo áûëo èíòepecíûì äoìaøíèì
çaäaíèeì? Ýòè æaæäyùèe caìoycoâepøeícòâoâaíèÿ ëþäè - ëeäè è äæeíòeëüìeíû
áûëè o÷apoâaíû ïepcïeêòèâoé paáoòû â ëaáopaòopèè íoâoão òèïa - â ïepâoé è
eäèícòâeííoé ëaáopaòopèè ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé, êoòopaÿ êoãäa-ëèáo
cyùecòâoâaëa ía çeìëe.
Ýòa êíèãa áûëa íaïècaía â oáû÷íoì cìûcëe ýòoão cëoâa. Oía âûpocëa êaê
âûpocòaeò peáeíoê, paçâèâaëacü â ýòoé ëaáopaòopèè èç oïûòoâ, ïocòaâëeííûx
òûcÿ÷aìè âçpocëûx ëþäeé.
Hecêoëüêo ëeò òoìy íaçaä ìû ía÷aëè c òoão, ÷òo íaïe÷aòaëè pÿä ïpaâèë
ía êapòo÷êe paçìepoì íe áoëee ïo÷òoâoé oòêpûòêè. Ha cëeäyþùèé ceçoí ìû
oòïe÷aòaëè êapòo÷êy yæe ïoøèpe, çaòeì - yæe öeëûé ëècò, ïoòoì - cepèþ
ápoøþp oäèíaêoâûx ïo oá'eìy è ôopìaòy ìaòepèaëa. È òeïepü ïocëe ïÿòíaäöaòè
ëeò oïûòoâ è èccëeäoâaíèé,ïìû ïpèøëè ê ýòoé êíèãe.
Ïpaâèëa, èçëoæeííûe íaìè çäecü, íe ÿâëÿþòcÿ ÷ècòoé òeopèeé èëè
paáo÷èìè ãèïoòeçaìè. Oíè äeécòâyþò êaê âoëøeácòâo. Ýòo çây÷èò
íeïpaâäoïoäoáío, ío ÿ âèäeë, êaê ïpèìeíeíèe ýòèx ïpèíöèïoâ ïpoèçâoäèëo, â
áyêâaëüíoì cìûcëe cëoâa, ïepeâopoò â æèçíè ìíoãèx ëþäeé.
Ïpèâeäy äëÿ èëëþcòpaöèè cëeäyþùyþ ècòopèþ: íeêèé ïpeäïpèíèìaòeëü, y
êoòopoão paáoòaeò 314 cëyæaùèx, ïocòyïèë ía íaøè êypcû â ìèíyâøeì ceçoíe.
B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò oí ïoíyêaë, ápaíèë è ïopèöaë câoèx cëyæaùèx, íe æeëaÿ
çíaòü â ýòoì íè ìepû , íè ãpaíèö. Eão ycòaì áûëè ÷yæäû cëoâa ëþáeçíocòè,
ïooùpeíèÿ èëè ïoxâaëû. Ïocëe èçy÷eíèÿ ïpèíöèïoâ, o êoòopûx èäeò pe÷ü â
ýòoé êíèãe, ýòoò paáoòoäaòeëü êpyòo èçìeíèë câoþ æèòeécêyþ ôèëocoôèþ. Eão
y÷peæäeíèe òeïepü ïpoïèòaío íoâûì äyxoì - äyxoì ëoÿëüíocòè, ýíòyçèaçìa è
âçaèìoïoíèìaíèÿ â paáoòe.ë314 âpaãoâ ïpeâpaòèëècü â 314 äpyçeé. Ãopäûé
câoèì ycïexoì, oí paccêaçûâaë â êëacce: "Paíüøe, êoãäa ÿ ïpoxoäèë ïo
y÷peæäeíèþ, íèêòo íe ïpèâeòcòâoâaë ìeíÿ. Moè cëyæaùèe ïocïeøío
oòâopa÷èâaëècü â äpyãyþ còopoíy, êaê òoëüêo çaìe÷aëè ìoe ïpèáëèæeíèe.
Teïepü æe oíè âce - ìoè äpyçüÿ, è äaæe còopoæ çoâeò ìeíÿ ïpocòo ïo èìeíè".
Ýòoò paáoòoäaòeëü èìeeò òeïepü áoëüøe äoxoäa è äocyãa, è, ÷òo íecoìíeíío,
íaèáoëee âaæío - oí èìeeò ãopaçäo áoëüøe c÷acòüÿ è â câoèx äeëax è â câoeì
äoìe.
Áec÷ècëeííoe êoëè÷ecòâo òopãoâöeâ, áëaãoäapÿ ècïoëüçoâaíèþ ýòèx
ïpèíöèïoâ, peçêo yâeëè÷èëè cáûò câoèx òoâapoâ. Míoãèe èç íèx cìoãëè
oòêpûòü â áaíêax íoâûe c÷eòa, ê ÷eìy oíè òùeòío còpeìèëècü â ïpoøëoì.
Aäìèíècòpaòèâíûì paáoòíèêaì ïoäoáíaÿ ïpaêòèêa ïpèíecëa pocò èx aâòopèòeòa
è ïoâûøeíèe çapaáoòíoé ïëaòû. Oäèíp aäìèíècòpaòop, èç ÷ècëa cëyøaòeëeé
íaøèx êypcoâ, paccêaçûâaë â ïocëeäíeì y÷eáíoìpceçoíe, ÷òo eão æaëoâaíèe
âoçpocëo äo 5000 äoëëapoâ â ãoä, â çía÷èòeëüíoé còeïeíè áëaãoäapÿ òoìy,
÷òo oí còaë ïpèìeíÿòü ycâoeííûe ía êypcax ïpèíöèïû. Äpyãoé aäìèíècòpaòop,
cëyæaùèé â "Ôèëaäeëüôèÿ ãac yopcê êoìïaíè", áûë yæe íaìe÷eí ê ïoíèæeíèþ â
äoëæíocòè âcëeäcòâèe eão âecüìa âoèícòâeííoão ípaâa è íecïocoáíocòè
ycïeøío pyêoâoäèòü ëþäüìè. Oáy÷eíèe ía íaøèx êypcax íe òoëüêo cïacëo eão
oò ïoíèæeíèÿ â äoëæíocòè, ío íaoáopoò, ïpèíecëo ïpoäâèæeíèe ïo cëyæáeíè
ïpèáaâêy ê æaëoâaíèþ, â òo âpeìÿ êaê oí äocòèã yæe 65-ëeòíeão âoçpacòa. B
áec÷ècëeííûx cëy÷aÿx, æeíû cëyøaòeëeé, ïpècyòcòâyÿ ía áaíêeòax, äaâaeìûx â
câÿçè c oêoí÷aíèeì êypcoâ, paccêaçûâaëè ìíe, ÷òo èx coâìecòíaÿ æèçíü còaëa
c÷acòëèâee c òex ïop, êaê ìyæüÿ còaëè ïpèìeíÿòü peêoìeíäoâaííûé íaìè
òpeíèíã. Ëþäè ÷acòo ïpèxoäèëè â èçyìëeíèe oò áûcòpoòû è çía÷èòeëüíocòè
peçyëüòaòoâ, êoòopûx oíè äocòèãaëè. Bce ýòo âûãëÿäeëo êaê âoëøeácòâo. B
íeêoòopûx cëy÷aÿx oíèíçâoíèëè ìíe ía äoì â âocêpecíûe äíè, èáo ÷yâcòâoâaëè
ceáÿ íe â cocòoÿíèè æäaòü 48 ÷acoâ äo cëeäyþùèx çaíÿòèé ía êypcax, ÷òoáû
cooáùèòü o câoèx ïoòpÿcaþùèx äocòèæeíèÿx.
Oäèí èç íaøèx cëyøaòeëeé oäíaæäû ïpèøeë â òaêoe âoçáyæäeíèe ïocëe
ïpocëyøèâaíèÿ ëeêöèé, ÷òo ïycòèëcÿ â äècêyccèþ c äpyãèìè y÷aùèìècÿ câoeão
êëacca, êoòopaÿ çaòÿíyëacü äaëeêo ça ïoëío÷ü. B òpè ÷aca yòpa âce
paçoøëècü ïo äoìaì. Oí æe áûë òaê ïoòpÿceí coçíaíèeì coácòâeííûx oøèáoê,
òaê âäoxíoâëeí oòêpûâøeécÿ ïepeä íèì ïepcïeêòèâoé íoâoão è çía÷èòeëüío
áoëee áoãaòoão ìèpa ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé, ÷òo áûë ïpocòo íe â cocòoÿíèè
cïaòü. Oí íe cïaë âcþ ío÷ü íaïpoëeò è âecü cëeäyþùèé äeíü äo caìoé ío÷è.
Keì oí áûë? Haèâíûì, ìaëooápaçoâaííûì èíäèâèäyyìoì, ãoòoâûì ê
÷epeçâû÷aéíûì èçëèÿíèÿì ïo ïoâoäy íeêoé oceíèâøeé eão èäeè? Heò. Äaëeêo íe
òaê. Ýòo áûë ècêyøeííûé, ìíoãooïûòíûé òopãoâeö ïpoèçâeäeíèÿìè ècêyccòâa,
âëèÿòeëüíûé ÷eëoâeê â câoeì ãopoäe, áeãëo ãoâopÿùèé ía òpex ÿçûêax è
oêoí÷èâøèé äâa èíocòpaííûx yíèâepcèòeòa.
B òo âpeìÿ, êoãäa ïècaëacü ýòa êíèãa, ÿ ïoëy÷èë ïècüìo oò oäíoão
íeìöa, ïpeäêèoêoòopoão â òe÷eíèe íecêoëüêèx ïoêoëeíèé cëyæèëè äèíacòèè
Ãoãeíöoëëepíoâ â êa÷ecòâe ïpoôeccèoíaëüíûx âoeííûx. Eão ïècüìo, íaïècaííoe
ía áopòy òpaícaòëaíòè÷ecêoão ëaéíepa, ïoâecòâyeò o ïpèìeíeíèè ía ïpaêòèêe
íaøèx ïpèíöèïoâïè â âûpaæeíèè âocòopãa aâòopa ïo ýòoìy ïoâoäy oí
ïoäíèìaeòcÿ ïo÷òè äo peëèãèoçíoé còpaííocòè.
Äyãoé ÷eëoâeê, êopeííoé æèòeëü Hüþ-Éopêa, oêoí÷èâøèé Ãapâapä, ÷üe èìÿ
çaíèìaeòÃâèäíoe ìecòo â Coöèaëüíoì peãècòpe, áoãa÷, âëaäeëeö êpyïíoé
ôaápèêè êoâpoâ, çaÿâèë, ÷òo oí, áëaãoäapÿ íaøeìy ìeòoäy oáy÷eíèÿ, ça
÷eòûpíaäöaòü íeäeëü ëy÷øe ycâoèë ècêyccòâo âëèÿíèÿ ía ëþäeé, ÷eì ça ÷eòûpe
ãoäa oáy÷eíèÿ â êoëëeäæe. Aácypäío? Ôaíòacòè÷ío? Cìeøío? Paçyìeeòcÿ, âû
ïoëíûì ïpaâoì cíaáäèòü ýòo çaÿâëeíèe ëþáûì yãoäíûì âaì ýïèòeòoì. ß âceão
ëèøü äoâoæy äo âaøeão câeäeíèÿ, áeç êaêèx-ëèáo êoììeíòapèeâ co câoeé
còopoíû, çaÿâëeíèe, cäeëaííoe êoícepâaòèâíûì è ïpeycïeâaþùèì ïèòoìöeì
Ãapâapäa ïyáëè÷ío è aäpecoâaííoe èì ê oáùecòây, ïpèáëèçèòeëüío 600
÷eëoâeê, coápaâøeìycÿ âe÷epoì â ÷eòâepã 23 ôeâpaëÿ 1933 ãoäa â
íüþ-éopêcêoì ÿxò-êëyáe.
"B cpaâíeíèè c òeì, êaêèìè íaì cëeäyeò áûòü, - cêaçaë çíaìeíèòûé
ïpoôeccop Ãapâapäcêoão yíèâepcèòeòa Óèëüÿì Äæeéìc,- ìû ïpoáyäèëècü ëèøü
òoëüêo íaïoëoâèíy.ÄMû ècïoëüçyeì òoëüêo ìaëyþ ÷acòü íaøèx ôèçè÷ecêèx è
yìcòâeííûx pecypcoâ. Èía÷e ãoâopÿ, ÷eëoâe÷ecêèé èíäèâèäyyì äo cèx ïop
æèâeò, íe âûxoäÿ ça ïpeäeëû câoèx ìèíèìaëüíûx âoçìoæíocòeé. Oí oáëaäaeò
paçíooápaçíûìè cïocoáíocòÿìè, êoòopûì oáû÷ío íe íaxoäèò ïpèìeíeíèÿ".
Cïocoáíocòè, êoòopûì âû "oáû÷ío íe íaxoäèòe ïpèìeíeíèÿ"?! Eäèícòâeííoe
ïpeäíaçía÷eíèe ýòoé êíèãè - ïoìo÷ü âaì oòêpûòü, paçâèòü è âûãoäío
ècïoëüçoâaòü ýòè äpeìëþùèe è íe ïpèíocÿùèe ïoëüçû aêòèâû.
"Oápaçoâaíèe,- cêaçaë äoêòop Äæoí Äæ.Ãèááeí, áûâøèé peêòop
Ïpèícòoícêoão yíèâepcèòeòa,- ýòo yìeíèe âcòpe÷aòü æèçíeííûe cèòyaöèè".
Ecëè ïo ïpo÷òeíèè ïepâûx òpex ãëaâ ýòoé êíèãè âû íe ïo÷yâcòâyeòe, ÷òo
còaëè xoòü íeìíoão ëy÷øe ïoäãoòoâëeíû ê âcòpe÷e c íoâûìè æèçíeííûìè
cèòyaöèÿìè, ÿ áyäy pacöeíèâaòü òoãäa ýòy paáoòy, êaê ïoëíyþ íeyäa÷y,
ïocêoëüêy ýòo êacaeòcÿ âac.
Èáo "âeëè÷aéøaÿ öeëü oápaçoâaíèÿ, - cêaçaë Ãepáepò Cïeícep,- íe
çíaíèe, a äeécòâèe".
È ýòa êíèãa - êíèãa äeécòâèÿ.
Ýòo ââeäeíèe, ïoäoáío ìíoãèì äpyãèì, yæe cëèøêoì çaòÿíyëocü. Èòaê,
èäeìòe è äoáepeìcÿ, íaêoíeö, äo cyòè äeëa.
Oòêpoéòe, ïoæaëyécòa, íeìeäëeíío ïepâyþ ãëaây.
Äeéë Kapíeãè
ÄEÉË KAPHEÃÈ
PEKTOP ÈHCTÈTÓTA OPATOPCKOÃO ÈCKÓCCTBA
È ×EËOBE×ECKÈX OTHOØEHÈÉ ÄEÉËA KAPHEÃÈ
Äeâÿòü coâeòoâ, êaê èçâëe÷ü íaèáoëüøyþ ïoëüçy èç ýòoé êíèãè.
1. Ecëè âû xoòèòe ïoëy÷èòü íaèáoëüøyþïoëüçy oò ýòoé êíèãè, y÷òèòe
oäío oáÿçaòeëüíoe è íaèáoëee cyùecòâeííoe ycëoâèe, áecêoíe÷ío áoëee
âaæíoe, ÷eì ëþáûe ïpaâèëa è ïpèeìû. He âûïoëíèâ ýòo ocíoâíoe ycëoâèe,
òûcÿ÷è ïpaâèë ïo èçy÷eíèþ ïpèíecyò âaì ìaëo ïoëüçû. Ecëè æe âû âíeceòe
ýòoò ãëaâíûé âêëaä, òo ìoæeòe äoáèòücÿ ÷yäecíûx peçyëüòaòoâ, äaæe íe ÷èòaÿ
íèêaêèx coâeòoâ oòíocèòeëüíoäòoão, êaê ïoëy÷èòü íaèáoëüøyþ ïoëüçy oò
êíèãè.
×òo æe ýòo ça ìaãè÷ecêoe ycëoâèe? Boò oío: ãëyáoêoe, äeÿòeëüíoe
æeëaíèe íay÷èòücÿ, òâepäaÿ peøèìocòü ïoâûcèòü câoe yìeíèe oápaùaòücÿ c
ëþäüìè.
Kaêèì oápaçoì ìoæeòe âû paçâèòü â ceáe ïoäoáíoe còpeìëeíèe?
Ïocòoÿííûì íaïoìèíaíèeì caìoìy ceáe o òoì, êaê âaæíû ýòè ïpèíöèïû äëÿ âac.
Pècyéòe â câoeì âooápaæeíèè, ÷òo oâëaäeíèe èìè ïoìoæeò âaì â áûcòpoì
ïpoäâèæeíèè ê âûcoêoìy ïoëoæeíèþ â oáùecòâe è ê ôèíaícoâûì ycïexaì.
Ïoâòopÿéòe ceáe cíoâa è cíoâa: "Moÿ ïoïyëÿpíocòü, ìoÿ yäa÷a è ìoé äoxoä
çaâècÿò íe â ìaëoé còeïeíè oò ìoeão ècêyccòâa oápaùeíèÿ c ëþäüìè".
2. ×èòaéòe êaæäyþ ãëaây áûcòpo, ÷òoáû ïoëy÷èòü ïepâoe âïe÷aòëeíèe oò
íee êaê áû c âûcoòû ïòè÷üeão ïoëeòa. Bepoÿòío, âû ïo÷yâcòâyeòe ècêyøeíèe
ïpè ýòoì, íe cíèæaÿ cêopocòè, ïpèíÿòücÿ ça cëeäyþùyþ. He äeëaéòe ýòoão.
Ecëè âû òoëüêo íe ÷èòaeòe äëÿ paçâëe÷eíèÿ. Ho ecëè âû ÷èòaeòe äëÿ òoão,
÷òoáû ïoâûcèòü câoe ècêyccòâo oápaùeíèÿ c ëþäüìè, òoãäa âepíèòecü è eùe
ïpo÷òèòe òùaòeëüíeéøèì oápaçoì ýòy ãëaây. B êoíöe êoíöoâ ýòo cýêoíoìèò âaì
âpeìÿ è ïpèíeceò âaì æeëaeìûe peçyëüòaòû.
3. Ocòaíaâëèâaéòecü ïo÷aùe ïpè ÷òeíèè, ÷òoáû ïoäyìaòü íaä òeì, o ÷eì
âû ÷èòaeòe. Çaäaéòe ceáe âoïpoc ãäe è êoãäa êoíêpeòío âû cìoæeòe ïpèìeíèòü
êaæäûé èç ïpeäëaãaeìûx coâeòoâ. ×òeíèe òaêoão poäa áyäeò çía÷èòeëüío áoëee
ïoëeçío, ÷eì ecëè áû âû ì÷aëècü ïo còpaíèöaì, ïoäoáío íacòèãaeìoìy ïoãoíeé
êpoëèêy.
4. ×èòaéòe c êpacíûì êapaíäaøoì, c ïpocòûì êapoíäaøoì èëè c
aâòopy÷êoé â pyêe, è, êoãäa âaì áyäeò âcòpe÷aòücÿ ìûcëü, êoòopaÿ ìoæeò ía
âaø âçãëÿä ïpèíecòè âaì ïoëüçy, ïocòaâüòe pÿäoì c íeé ÷epòo÷êy. Ecëè ýòo
"÷eòûpexçâeçäíaÿ" ìûcëü (÷eòûpe çâeçäû ía ïoãoíe - çíaê oòëè÷èÿ ïoëíoão
ãeíepaëa â apìèè CØA), ïoä÷epêíèòe êaæäyþ ôpaçy èëè ïoìeòüòe ee ÷eòûpüìÿ
êpecòèêaìè.
Ïoìe÷aÿ è ïoä÷epêèâaÿ, âû äeëaeòe êíèãy áoëee èíòepecíoé è áoëee
yäoáíoé äëÿ áûcòpoão ïpocìoòpa.
5. Çíaþ oäíoão ÷eëoâeêa, êoòopûé â òe÷eíèe ïÿòíaäöaòè ëeò cëyæèë
yïpaâëÿþùèì â êpyïíoì còpaxoâoì êoíöepíe. Kaæäûé ìecÿö âce còpaxoâûe
êoíòaêòû, èçäaâaeìûe eão êoìïaíèeé, oí peãyëÿpío ïpo÷èòûâaeò. Äa, oí
÷èòaeò òe æe caìûe êoíòpaêòû èç ìecÿöa â ìecÿö, ãoä ça ãoäoì. Ça÷eì?
Çaòeì, ÷òo æèçíeíûé oïûò íay÷èë eão, ÷òoÇòoëüêo òaêèì ïyòeì ìoæeò oí
yäepæaòü â câoeé ïaìÿòè ycëoâèÿ ýòèx êoíòpaêòoâ.
ß oäíaæäû ïoòpaòèë ïo÷òè äâa ãoäa ía íaïècaíèe êíèãè oá ècêyccòâe
ïyáëè÷íoé pe÷è, è oáíapyæèë, ÷òo äoëæeí âpeìÿ oò âpeìeíÿ âoçâpaùaòücÿ
íaçaä, ÷òoáû âcïoìíèòü, ÷òo íaïècaë â câoeé coácòâeííoé êíèãe. Áûcòpoòa, c
êoòopoé ìû çaáûâaìc ïpocòo yäèâèòeëüía.
Èòaê, ecëè âû xoòèòe èçâëe÷ü èç ýòoé êíèãè íacòoÿùyþ, äoëãoâpeìeííyþ
âûãoäy, íe âooápaæaéòe, ÷òo äëÿ ýòoão oêaæeòcÿ äocòaòo÷íûì, ecëè âû oäèí
paç òùaòeëüío cíèìeòe cëèâêè. Ïocëe òoão, êaê âû ee òùaòeëüío ïpo÷òeòe,
âaì íyæío áyäeò êaæäûé ìecÿö âûäeëÿòü íecêoëüêo ÷acoâ, ÷òoáû âíoâü
ïpocìoòpeòü ee. Ïycòü oía còaíeò âaøeé íacòoëüíoé êíèãoé. Ïo÷aùe
ïoãëÿäûâaéòe ía íee. Ïoìíèòe ïocòoÿíío o òoì, ÷òo áoãaòeéøèe âoçìoæíocòè
äëÿ coâepøeícòâoâaíèÿ íaxoäÿòcÿ pÿäoì c âaìè. Ïoìíèòe, ÷òo ïpèìeíeíèe ýòèx
ïpèíöèïoâ ìoæeò còaòü ïpèâû÷íûì è áeccoçíaòeëüíûì òoëüêo ïpè ycëoâèè
ïocòoÿííoão è ýíepãè÷íoão co÷eòaíèÿ òeopèè è ïpaêòèêè. Äpyãoão ïyòè íeò.
6. Áepíapä Øoy çaìeòèë oäíaæäû: "Ecëè âû y÷èòe ÷eëoâeêa ÷eìy-ëèáo, oí
íèêoãäa ýòoìy íe íay÷èòcÿ". Øoy áûë ïpaâ. Oáy÷eíèe - ïpoöecc aêòèâíûé. Mû
y÷èìcÿ ía äeëe. Ecëè âû æeëaeòe oâëaäeòü ïpèíöèïaìè, èçëaãaeìûìè â ýòoé
êíèãe, äeëaéòe ÷òo-íèáyäü, pyêoâoäcòâyÿcü èìè. Ïpèìeíÿéòe ýòè ïpaâèëa ïpè
âcÿêoì áëaãoïpèÿòíoì cëy÷ae. Ecëè âû íe áyäeòe ýòoão äeëaòü, òo cêopo èx
çaáyäeòe. Toëüêo òe çíaíèÿ ècïoëüçyþòcÿ, êoòopûe çaêpeïëÿþòcÿ â íaøeì
coçíaíèè.
Boçìoæío âû íaéäeòe, ÷òo òpyäío ïpèìeíÿòü ýòè peêoìeíäaöèè âo âcex
cëy÷aÿx. Çíaþ ýòo, ïoòoìy ÷òo â ïpoöecce íaïècaíèÿ ýòoé êíèãè ìíoãoêpaòío
yáeæäaëcÿ, ÷òo ïpèìeíÿòü âce, ÷òo ÿ peêoìeíäyþ òpyäío. Haïpèìep, êoãäa âû
paccepæeíû, âaì çía÷èòeëüío ëeã÷e êpèòèêoâaòü, ÷eì ïocòapaòücÿ ïoíÿòü
òo÷êy çpeíèÿ äpyãoão ÷eëoâeêa. È âo ìíoão paç ëeã÷e íaéòè oøèáêy, ÷eì
íaéòè äocòoéíoe ïoxâaëû. Ãopaçäo ecòecòâeííee ãoâopèòü o òoì, ÷eão xoòèòe
âû, ÷eì o òoì, ÷eão xoòÿò äpyãèe. Ïocêoëüêy âû ÷èòaeòe ýòy êíèãy, ïoìíèòe,
âû íe ïpocòo còapaeòecü ïoëy÷èòü èíôopìaöèþ, ío è âûpaáoòaòü íoâûe ÷epòû
xapaêòepa. O äa, âû ïpoáyeòe æèòü íoâûì cïocoáoì. Ýòo ïoòpeáyeò âpeìeíè,
yïopcòâa è eæeäíeâíoão òpyäa.
Èòaê, ïo÷aùe oápaùaéòecü ça coâeòoì ê ýòèì còpaíèöaì. Cìoòpèòe ía ýòy
êíèãy, êaê ía paáo÷èé cïpaâo÷íèê ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé. Bcÿêèé paç âaì
ïpèxoäèòcÿ còaëêèâaòücÿ c òaêèìè, íecêoëüêo cïeöèôè÷ecêèìè ïpoáëeìaìè, êaê
âocïèòaíèe äeòeé, íeoáxoäèìocòü cêëoíèòü æeíy ê âaøeìy âçãëÿäy ía âeùè èëè
yäoâëeòâopèòü paçäpaæeííoão êëèeíòa, ocòepeãaéòecü ïocòyïaòü èìïyëücèâío.
Ýòo oáû÷ío âeäeò ê oøèáêaì. Coâeòyþ â ýòoì cëy÷ae oápaòèòücÿ ê còpaíèöaì
ýòoé êíèãè è ïepecìoòpeòü ïapaãpaôû, êoòopûe âû ïoä÷epêíyëè. Ècïûòaéòe
íoâûe cïocoáû è íaáëþäaéòe ça òeì, êaêèe ÷yäecíûe peçyëüòaòû oíè áyäyò
ïpèíocèòü âaì.
7. Ïpeäëoæèòe âaøeé æeíe, cûíy èëè êoìy-íèáyäü èç coòpyäíèêoâ äecÿòü
öeíòoâ èëè äoëëap, ça òo, ÷òo oíè yëè÷aò âac â íapyøeíèè oïpeäeëeííoão
ïpèíöèïa. Ïpeâpaòèòe Ïpeâpaòèòe ycâoeíèe ýòèx ïpaâèë â æèâyþ èãpy.
8. Ïpeçèäeíò oäíoão êpyïíoão áaíêa oäíaæäû â áeceäe ïepeä oäíèì èç
ìoèx âûïycêíèêoâ oïècaë âûcoêyþ ýôôeêòèâíocòü cècòeìû, êoòopoé oí
ïoëüçoâaëcÿ äëÿ caìoycoâepøeícòâoâaíèÿ. Ýòoò ÷eëoâeê ìaëo y÷èëcÿ â øêoëe,
oäíaêo, òeïepü oí caìûé çía÷èòeëüíûé ôèíaícècò Aìepèêè, è oí ïpèçíaâaëcÿ,
÷òo áoëee âceão oáÿçaí câoèì ycïexoì ïocòoÿííoìy ïpèìeíeíèþ câoeé
äoìopoùeíoé cècòeìû. Boò â ÷eì oía çaêëþ÷aeòcÿ. Èçëoæy ee eão coácòâeííûìè
cëoâaìè, íacêoëüêo ìíe ïoçâoëÿeò ïaìÿòü.
"B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò ÿ âeäy êíèãy âcòpe÷, â êoòopoé oòpaæeíû ìoè
eæeäíeâíûe äeëoâûe êoíòaêòû. Moÿ æeía íèêoãäa íe còpoèò íèêaêèx ïëaíoâ
oòíocèòeëüío ìeíÿ ía cyááoòíèe âe÷epa, òaê êaê çíaeò, ÷òo êaæäyþ cyááoòy
÷acòü âe÷epa ÿ ïocâÿùaþ ïpoöeccy caìoaíaëèça, oáoçpeíèþ è oöeíêe
cäeëaííoão ça íeäeëþ. Ïocëe oáeäa ÿ yxoæy ê ceáe, oòêpûâaþ câoþ êíèãy è
paçìûøëÿþ íaä âceìè câèäaíèÿìè, äècêyccèÿìè è coâeùaíèÿìè, èìeâøèìè ìecòo
â òe÷eíèe ìèíyâøeé íeäeëè.
ß cïpaøèâaþ ceáÿ: "Kaêèe oøèáêè ÿ coâepøèë ça ýòo âpeìÿ? ×òo èç
cäeëaííoão ìíoé ïpaâèëüío è ÷òo ìoæío cäeëaòü ëy÷øe è êaêèì oápaçoì? Kaêoé
ypoê ÿ ìoãy èçâëe÷ü èç ýòoão?"
Ýòoò eæeíeäeëüíûé oáçop ÷acòo ïoâepãaë ìeíÿ â oò÷aÿíèe. Cêoëüêo paç
ìeíÿ ïopaæaëo òo, êaêèe ãpyáûe oøèáêè ÿ coâepøaë. Koíe÷ío, c ãoäaìè oøèáêè
âcòpe÷aëècü peæe. Èíoãäa è òaïepü ïocëe ïoäoáíoão oáçopa ÿ áûâaþ cêëoíeí
oòøëeïaòü caìoão ceáÿ. Ýòa cècòeìa caìoaíaëèça è caìoâocïèòaíèÿ,
ocyùecòâëÿeìaÿ ìíoþ â òe÷eíèe pÿäa ëeò, äaëa ìíe çía÷èòeëüío áoëüøe, ÷eì
÷òo-ëèáo äpyãoe èç ècïpoáoâaííoão ìíoþ. Oía ïoìoãëa paçâèòücÿ ìoèì
cïocoáíocòÿì è ïpèíÿòèþ ïpaâèëüíûx peøeíèé, oêaçaëa ÷peçâû÷aéíoe
coäeécòâèe ìoèì êoíòaêòaì c ëþäüìè. Kaê áû âûcoêo ÿ íe öeíèë ee, ýòa
oöeíêa íe áyäeò äëÿ íee cëèøêoì âûcoêoé".
Ïo÷eìy áû âaì íe ècïoëüçoâaòü ýòy cècòeìy äëÿ ïpoâepêè ïpèìeíÿeìûx
âaìè ïpèíöèïoâ, oácyæäaeìûx â ýòoé êíèãe? Ïocòyïaÿ òaê, âû oêaæèòecü â
âûèãpûøe äâaæäû.
Bo-ïepâûx, âû oáíapyæèòe, ÷òo yâëeêëècü ïpoãpeccoì caìoâocïèòaíèÿ,
êoòopûé êaêcçaíèìaòeëeí, òaê è ïoëeçeí.
Bo-âòopûx, âû yáeäèòecü, ÷òo âaøè cïocoáíocòè çaâoäèòü è ïoääepæèâaòü
oòíoøeíèÿ c ëþäüìè áyäyò pacòè è paçâèâaòücÿ ïoäoáío âe÷íoçeëeíoìy äepeây
ëaâpa.
9. B êoíöe ýòoé êíèãè âû íaéäeòe äíeâíèê, â êoòopûé cëeäyeò
çaïècûâaòü câoè òpèyìôû â ïpèìeíeíèè ýòèx ïpèíöèïoâ. Áyäüòe êoíêpeòíû,
yêaçûâaéòe èìeía, äaòû, peçyëüòaòû. Beäeíèe òaêèx çaïèceé âäoxíoâèò âac ía
áoëüøèe ycèëèÿ. A êaêèìè òpoãaòeëüíûìè ïoêaæyòcÿ oíè, êoãäa âû íaòêíeòecü
ía íèx cëy÷aéío ãoäû cïycòÿ!
Èòaê, ÷òoáû èçâëe÷ü ïoëüçy èç äaííoé êíèãè:
1. Paçâèâaéòe â ceáe ãëyáoêoe äeécòâeííoe còpeìëeíèe ê oâëaäeâaíèþ
ïpèíöèïaìè ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé.
2. Ïpo÷èòûâaéòe êaæäyþ ãëaây ïoâòopío, ïpeæäe ÷eì ïepeéòè ê
cëeäyþùeé.
3. B ïpoöecce ÷òeíèÿ ocòaíaâëèâaéòecü, ÷òoáû cïpocèòü ceáÿ, êaê
ìoæeòe âû ïpèìeíèòü êaæäyþ èç äaííûx peêoìeíäaöèé.
4. Ïoä÷epêèâaéòe êaæäyþ çía÷èòeëüíyþ ìûcëü.
5. Kaæäûé ìecÿö ïpcìaòpèâaéòe ýòy êíèãy âíoâü.
6. Ïpèìeíÿéòe ýòè ïpèíöèïû ïpè êaæäoì yäoáíoì cëy÷ae. Ïoëüçyéòecü
ýòoé êíèãoé êaê paáo÷èì cïpaâo÷íèêoì äëÿ peøeíèÿ âaøèx ïpoáëeì.
7. Ócòpoéòe èç câoeão oáy÷eíèÿ æèâyþ èãpy, ïpeäëoæèâ êoìy-ëèáo èç
áëèçêèx ìaëeíüêèé äeíeæíûé ïpèç ía êaæäûé cëy÷aé, êoãäa oíè ïoéìaþò âac ía
íapyøeíèè oäíoão èç äaííûx ïpèíöèïoâ.
8. Çaïècûâaéòe êaæäyþ íeäeëþ ycïexè, êoòopûx âaì yäaëocü äoáèòücÿ.
Cïpaøèâaéòeäceáÿ, êaêèe oøèáêè âû coâepøèëè, â ÷eì äocòèãëè ïpoãpecca,
êaêèe ypoêè âû ìoæeòe÷èçâëe÷ü èç ýòoão ía áyäyùee.
9. Beäèòe äíeâíèê, yêaçûâaÿ â íeì êaê è êoãäa âû ïpèìeíèëè äaííûe
ïpèíöèïû.
×ACTÜ I. OCHOBHÛE ÏPÈEMÛ ÏPÈ CÁËÈÆEHÈÈ C ËÞÄÜMÈ
Ãëaâa 1.Ecëè âû xoòèòe äocòaòü ìeä, íe oïpoêèäûâaéòe yëeé!
7 ìaÿ 1931 ãoäa Hüþ-Éopê áûë câèäeòeëeì caìoé ceícaöèoííoé oxoòû ía
÷eëoâeêa, êaêyþ êoãäa-ëèáo âèäeë còapûé ãopoä. Ïocëe íecêoëüêèx íeäeëü
ïoãoíè Kpoyëè - "Äâa íaãaía" - ãaíãcòep è yáèéöa, êoòopûé, ìeæäy ïpo÷èì,
íe ïèë è íe êypèë, áûë âûcëeæeí è "íaêpûò" â êâapòèpe câoeé ëþáoâíèöû ía
Becò-Ýíä aâeíþ.
Ïoëòopacòa ïoëècìeíoâ è äeòeêòèâoâ ocaäèëè eão yáeæèùe ía âepxíeì
ýòaæe. Ïpoäeëaâ oòâepcòèe â êpûøe, oíè ïûòaëècü âûêypèòü "êoïíèëëepa"
cëeçoòo÷èâûì ãaçoì. Ïoòoì oíè paccòaâèëè ïyëeìeòû ía êpûøax oêpecòíûx
äoìoâ è áoëee ÷aca oäèí èç êpacèâeéøèx êâapòaëoâ Hüþ-Éopêa oãëaøaëcÿ
òpecêoì peâoëüâepíûx âûcòpeëoâ è ïyëeìeòíûx o÷epeäeé. Kpoyëè íeïpepûâío
oòcòpeëèâaëcÿ, cêop÷èâøècü ça ïepeâepíyòûì êpecëoì. Äecÿòü òûcÿ÷
âçâoëíoâaííûx çpèòeëeé íaáëþäaëè ça xoäoì oxoòû. Hè÷eão paâíoão ýòoìy íe
âèäûâaëè paíee yëèöû Hüþ-Éopêa.
Koãäa Kpoyëè áûë cxâa÷eí, êoìèccap ïoëèöèè Meëíyýé çaÿâèë
ïpeäcòaâèòeëÿì ïpeccû, ÷òo oò÷aÿííûé "Äâa íaãaía" áûë caìûì oïacíûì
ïpecòyïíèêoì ça âcþ ècòopèþ Hüþ-Éopêa. "Oí yáüeò, - cêaçaë êoìèccap, - íè
ça ïoíþøêy òaáaêa".
A êaê oöeíèâaë ceáÿ Kpoyëè? Ýòo èçâecòío, ïoòoìy ÷òo ïoêa ïoëèöèÿ
âeëa còpeëüáy ïo eão yêpûòèþ, oí ïècaë ïècüìo, aäpecyÿ eão "òeì, êoão ýòo
ìoæeò êacaòücÿ". È êpoâü, ëèâøaÿcÿ èç eão paíû, ocòaâèëa áaãpoâûé cëeä ía
áyìaãe.
B ýòoì ïècüìe Kpoyëè ïècaë: "Ïoä ìoèì ïèäæaêoì ycòaëoe, ío äoápoe
cepäöe, êoòopoe íèêoìy íe ïpè÷èíèò çëa".
Heçaäoëão äo ýòoão Kpoyëè áûëo íaçía÷eío ëþáoâíoe câèäaíèe ía
ïpoceëo÷íoé äopoãe èç Ëoíã-Aéëeíäa. Bíeçaïío ê eão ìaøèíe ïoäoøeë ïoëècìeí
è cêaçaë: "Ïoêaæèòe âaøè ïpaâa". He ãoâopÿ íè cëoâa Kpoyëè âûòaùèë íaãaí è
ãpaäoì ïyëü cpaçèë ïoëèöeécêoão íaïoâaë. Koãäa òoò yïaë, Kpoyëè âûcêo÷èë
èç ìaøèíû, âûxâaòèë y yìèpaþùeão oôèöepa eão peâoëüâep è âûcòpeëèë eùe paç
â pacïpocòepòoe òeëo. È âoò ýòoò yáèéöa ãoâopèò: "Ïoä ìoèì ïèäæaêoì
ycòaëoe, ío äoápoe cepäöe, êoòopoe íèêoìy íe ïpè÷èíèò çëa".
Kpoyëè áûë ïpèãoâopeí ê cìepòíoé êaçíè ía ýëeêòpè÷ecêoì còyëe. Koãäa
oí âxoäèë â êaìepy cìepòíèêoâ òþpüìû Cèíã-Cèíã, oí íe cêaçaë: "Boò ÷òo ÿ
ïoëy÷èë ça òo, ÷òo yáèâaë ëþäeé". Heò, oí cêaçaë: "Boò ÷òo ÿ ïoëy÷aþ ça
òo, ÷òo çaùèùaë ëþäeé".
B ýòoé ècòopèè ïpèìe÷aòeëüío òo, ÷òo "Äâa íaãaía" Kpoyëè - c÷èòaë
ceáÿ íè â ÷eì íe âèíoâaòûì. ßâëÿeòcÿ ëè íeoáû÷íoé ïoäoáíaÿ caìooöeíêa
cpeäè ïpecòyïíèêoâ? Ecëè âû cêëoííû c÷èòaòü, ÷òo ýòo èìeíío òaê,
ïoçíaêoìòecü-êa c íèæecëeäyþùèìè ôaêòaìè: "ß ïoòpaòèë ëy÷øèe ãoäû æèçíè ía
òo, ÷òoáû äocòaâëÿòü ëþäÿì çaæèãaòeëüíûe yäoâoëücòâèÿ è ïoìoãaòü èì
ïpèÿòío ïpoâoäèòü âpeìÿ, è âce, ÷òo ïoëy÷aþ âçaìeí - ýòo ocêopáëeíèÿ
cyùecòâoâaíèe çaãíaííoão ÷eëoâeêa". Ýòo cêaçaë Aëü-Kaïoíe. Äa, òoò caìûé
Aëü-Kaïoíe, íeêoãäa âpaã aìepèêaícêoão oáùecòâa N1, êoãäa-ëèáo
òeppopèçèpoâaâøèx ×èêaão. Oí íe ocyæäaeò ceáÿ. Oí äeécòâèòeëüío cìoòpèò ía
ceáÿ êaê ía áëaãoäeòeëÿ - ýäaêèé íeoöeíeííûé è íeïoíÿòûé áëaãoäeòeëü
oáùecòâa.
To æe caìoe cêaçaë "Heìeö" Øyëüö ïepeä òeì êaê cêop÷èòcÿ ïoä ïyëÿìè
ãaíãcòepoâ â Hüþ-Éopêe. "Heìeö"-Øyëüö - oäía èç èçâecòíeéøèx íüþ-éopêcêèx
"êpûc" - â èíòepâüþ äëÿãaçeòû ïpÿìo çaÿâèë, ÷òo oí áëaãoäeòeëü oáùecòâa. È
oí âepèë â ýòo.
Ha ýòy òeìy y ìeíÿ áûëa íeáeçûíòepecíaÿ ïepeïècêa c ía÷aëüíèêoì
òþpüìû Cèíã-Cèíã. Oí yòâepæäaë, ÷òo íeìíoãèe ïpecòyïíèêè, cèäÿùèe â
Cèíã-Cèíãe, c÷èòaþò ceáÿ äypíûìè ëþäüìè. Oíè - òo÷ío òaêèe æe ëþäè, êaê ìû
c âaìè, è òaêæe paccyæäaþò è oá'ÿcíÿþò câoè ïocòyïêè. Oíè ìoãyò oá'ÿcíèòü
âaì, ïo÷eìy äoëæíû áûëè âçëoìaòü ceéô èëè íaæaòü ía cïycêoâoé êpþ÷oê.
Áoëüøèícòâo èç íèx còapaþòcÿ c ïoìoùüþ apãyìeíòoâ, ïyòaíûx èëè ëoãè÷íûx,
oïpaâäaòü câoè aíòèoáùecòâeííûe äeécòâèÿ äaæe â coácòâeííûx ãëaçax,
ïpèxoäÿ òaêèì oápaçoì ê òâepäoìy yáeæäeíèþ, ÷òo èx âooáùe íe cëeäoâaëo
caæaòü â òþpüìy.
Ecëè Aëü-Kaïoíe, "Äâa íaãaía"-Kpoyëè, "Heìeö"-Øyëüö è äpyãèe oòïeòûe
äæeíòeëüìeíû, íaxoäÿùèecÿ ça òþpeìíûìè còeíaìè, íè â ÷eì íe oáâèíÿþò ceáÿ,
òo ÷òo æe cêaçaòü o ëþäÿx, c êoòopûìè ìû íaxoäèìcÿ â eæeäíeâíoì oáùeíèè?!
Ïoêoéíûé Äæoí Óeíìaéêep ïpèçíaëcÿ oäíaæäû: "Tpèäöaòü ëeò íaçaä ÿ
ïoíÿë, ÷òo ápaíèòücÿ ïo ìeíüøeé ìepe ãëyïo, ÷òo ìíe cëeäyeò áecïoêoèòücÿ o
ïpeoäoëeíèè câoeé coácòâeííoé oãpaíè÷eíocòè, íe áecïoêoÿcü o òoì, ÷òo áoã
íe c÷eë íyæíûì pacïpeäeëèòü äap paçyìeíèÿ ïopoâíy ìeæäy âceìè".
Óeíìaéêep paío ïocòèã ýòoò ypoê. Ëè÷ío ìíe ïpèøëocü äoápyþ òpeòü âeêa
ápecòè ía oùyïü â ýòoì äpeìy÷eì ìèpe, ïpeæäe ÷eì ïepeäo ìíoþ còaëa
ïpoÿcíÿòücÿ òa ècòèía, ÷òo â 99-òè cëy÷aÿx èç còa ÷eëoâeê íè â ÷eì íe
ocyæäaeò ceáÿ, íeçaâècèìoíoò òoão, íacêoëüêo oí ïpaâ èëè íeïpaâ.
Kpèòèêa áecïoëeçía, èáo oía còaâèò ÷eëoâeêa â ïoçèöèþ oáopoíÿþùeãocÿ
è ïoáyæäaeò eão ècêaòü äëÿ ceáÿ oïpaâäaíèe. Kpèòèêa oïacía, èáo oía paíèò
äpaãoöeííoe äëÿ ÷eëoâeêa ÷yâcòâo coácòâeííoão äocòoèícòâa, íaíocèò yäap
eão ïpeäcòaâëeíèþ o coácòâeííoé çía÷èìocòè è âoçáyæäaeò â íeì ÷yâcòâo
oáèäû è íeãoäoâaíèÿ.
B còapoé ãepìaícêoé apìèè coëäaòy íe paçpeøaëocü ïoäaâaòü æaëoáy
cpaçy ïocëe ïpoècøecòâèÿ, äaâøeão äëÿ íee ïoâoä. Oí äoëæeí áûë cäepæaòü
ïepâoe ÷yâcòâo oáèäû, "çacïaòü" eão èëè "ocòûòü". Ecëè æe oí ïoäaâaë
æaëoáy íeìeäëeíío â äeíü ïpoècøecòâèÿ, eão íaêaçûâaëè. B ïoâceäíeâíoé
æèçíè òoæe cëeäoâaëo áû ââecòè ïoäoáíûé çaêoí äëÿ âop÷ëèâûx poäèòeëeé,
câapëèâûx æeí, ápaíÿùèxcÿ paáoòoäaòeëeé è öeëoé apìèè íecíocíûx ëþáèòeëeé
âûècêèâaòü ÷yæèe oøèáêè.
Ha còpaíèöax ècòopèè âû íaéäeòe òûcÿ÷è ïpèìepoâ áecïoëeçíocòè
÷epec÷yp còpoãoé êpèòèêè. Boçüìèòe, íaïpèìep, èçâecòíyþ ccopy ìeæäy
Teoäopoì Pyçâeëüòoì è ïpeçèäeíòoì Taôòoì - ccopy, èç-ça êoòopoé ïpoèçoøeë
pacêoë â pecïyáëèêaícêoé ïapòèè è â Áeëûé Äoì âcòyïèë Byäpe Bèëücoí, a â
ìèpoâyþ âoéíy áûëa âïècaía ÿpêaÿ, ìyæecòâeííaÿ còpaíèöa, èçìeíèâøaÿ
òe÷eíèe ècòopèè. Oêèíeì áeãëûì âçopoì coáûòèÿ.
B 1908 ãoäy, yxoäÿ èç Áeëoão Äoìa, Teoäop Pyçâeëüò cäeëaë ïpeçèäeíòoì
Taôòa, a caì yäaëèëcÿ â Aôpèêy ïocòpeëÿòü ëüâoâ. Koãäa æe oí âepíyëcÿ, eão
paçäpaæeíèþ íe áûëo ãpaíèö. Oí oáâèíèë Taôòa â êoícepâaòèçìe è ïocòapaëcÿ
oáecïe÷èòü caìoão ceáÿ â êaíäèäaòû ( ía òpeòèé cpoê ), äëÿ ÷eão oápaçoâaë
ïapòèþ Áûêoâ è Ëoceé , òeì caìûì ïo÷òè paçâaëèâ pecïyáëèêaícêyþ ïapòèþ. B
peçyëüòaòe ía ïocëeäíèx âûáopax Óèëüÿì Ãoäôpè Taôò è pecïyáëèêaícêaÿ
ïapòèÿ âûøëè âïepeä òoëüêo â äâyx øòaòax - â Bepìoíòe è Þòe - caìoe
coêpyøèòeëüíoe ïopaæeíèe còapoé ïapòèè ça âcþ ècòopèþ.
Teoäop Pyçâeëüò oáâèíèë Taôòa, ío oáâèíèë ëè caì ceáÿ ïpeçèäeíò Taôò?
Koíe÷ío, íeò. Co cëeçaìè ía ãëaçax Taôò ãoâopèë: "ß íe âèæy, êaê áû ìoã
ïocòyïèòü èía÷e, íeæeëè ïocòyïèë". Kòo æe âèíoâaò? Pyçâeëüò èëè Taôò? Ïo
|