Не дай Боже з свині кожуха, а з кози чобіт (або: з кози кожуха, а зі свині чобіт); ізбави Боже, від Барської греблі; ізбави Боже, від Кулаківського справи, (з бурлацького оченашу; —Бар — місто, а пан з поповичів вславився
Не до пари, — зїдять Татари.
Не знаєш чим удавитись!
Не псуй леду, та пускайся на дно.
Не рад пес, що вбитий, ще й ногами дриґає!
Не смійсь рабі, — буде й тобі.
Не смійся братку, з мойого припадку.
Не спиться — хліб сниться.— Устань, прибери з під голови.
Не трева з тим жартувати, що болить.
Не хоче! — Хай зїсть сороче.— ... або вороняче солодше.
Не шутки бураки.
Нехай на тебе індики брешуть!
Ні з Микити кпити.— Не кпити з Микити, бо Микита сам кеп.
Нім дитина запіяла, когут духа спустив.
О, вже зараз рот до ушей!
Одна сорока з плота, а десять на пліт.— Сорока з кола, а десять соколів на її місце.
Ой лишенько! пана "щось" зїсть.— Ах ти ж прокляте! нехай лучше пан тебе зїсть!
Ой Семене, Семене! ходи, серце, до мене!— ... ходи сядь коло мене.
Украинский Зеленый Портал Рефератик создан с целью поуляризации украинской культуры и облегчения поиска учебных материалов для украинских школьников, а также студентов и аспирантов украинских ВУЗов. Все материалы, опубликованные на сайте взяты из открытых источников. Однако, следует помнить, что тексты, опубликованных работ в первую очередь принадлежат их авторам. Используя материалы, размещенные на сайте, пожалуйста, давайте ссылку на название публикации и ее автора.