Я:
Результат
Архив

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Webalta Уровень доверия



Союз образовательных сайтов
Главная / Предметы / Педагогика / Работа педагога - музыканта с родителями по эстетическому воспитанию


Работа педагога - музыканта с родителями по эстетическому воспитанию - Педагогика - Скачать бесплатно


I. Введение.



 Воспитание есть процесс социальный

                                                                           в
самом широком смысле. Воспитывает

всё: люди, вещи, явления, но прежде

всего и больше всего – люди. Из них

на первом месте – родители и педагоги.



                                     А.С.  Макаренко
      В  последние  годы  наше  общество  в  полной  мере  ощутило  издержки
проводящихся социально – экономических реформ, которые  особенно  болезненно
сказываются  на  неустойчивой  психике  порастающего  поколения.  Размытость
нравственных  идеалов,  определённый  идеологический   вакуум,   агрессивное
наступление  худших  образцов   западной   массовой   культуры,   превратное
понимание  свободы  и  демократии  являются  питательной  средой  для  роста
многочисленных негативных явлений в среде школьников.  Причём  проблемы  эти
касаются не только старших подростков и юношей (как это было раньше),  но  и
детей более младшего возраста.
       Ещё  далеко  не  все  отцы  и  матери  в  полной  мере  сознают  свою
родительскую ответственность и тем более проявляют её на деле. В  беседах  с
родителями учащихся нередко приходится слышать такое:  «Для  нас  главное  –
накормить и одеть ребёнка да проследить за  выполнением  школьных  заданий».
Несомненно, что на ряду с другими причинами, подобное отношение родителей  к
детям играет определённую роль в росте среди школьников  негативных  явлений
– таких, как потребительство, равнодушие, нигилизм, жестокость и другое.
      Об актуальности дальнейшего  повышения  ответственности  родителей  за
подготовку нового  поколения  говорят  допускаемые  ими  ошибки  в  семейном
воспитании.  Причём об этих ошибках говорят сами  отцы  и  матери,  сознавая
их, и тем не менее мирясь с ними.  Преодолению  ошибок  препятствует  именно
недостаточное  осознание  родителями  своей  ответственности  за  подготовку
подрастающего поколения.
       Семья  обязана  формировать   физически   и   психически,   здоровую,
нравственную,  интеллектуально  развитую  личность,  готовую  к  предстоящей
трудовой, общественной и семейной жизни. Составными компонентами  содержания
семейного  воспитания   являются   известные   направления   –   физическое,
нравственное, интеллектуальное, эстетическое, трудовое воспитание.
       Эстетическое  воспитание  в  семье  призвано  развивать   таланты   и
дарования детей  или,  как  минимум  дать  им  представление  о  прекрасном,
существующем в жизни. Это особенно важно теперь, когда прежние  эстетические
ориентиры  подвергаются  сомнению,  появилось  множество  ложных  ценностей,
сбивающих и детей,  и  родителей  столку,  разрушающих  их  внутренний  мир,
заложенную природой гармонию.
      Задачи включения в  эстетическую  деятельность  предполагают  активное
участие  каждого  воспитанника  в  созидание  прекрасного   своими   руками:
практические занятия живописью, музыкой, хореографией, участие в  творческих
студиях, группах и т.д.
      «Эстетическое общественное  сознание  выражается  в  форме  искусства,
которое является важным средством, снимающим у детей  напряжение  от  учёбы,
труда,  спорта.  И  можно  смело  утверждать,  что  искусство   осуществляет
своеобразную психотерапию», так говорил Лихачёв (          ).
       Воспитывая  всесторонне  развитых  людей  –  физически   совершенных,
духовно богатых  и  нравственно  безупречных,  нельзя  не  уделять  должного
внимания музыкальному развитию детей, формированию у них интереса и любви  к
музыке. Музыка является  величайшим  источником  эстетического  и  духовного
наслаждения.
      Музыка в нашей стране вошла в каждый дом. Музыку  слушают  взрослые  и
дети – классическую, народную, духовную, серьёзную и развлекательную.
      Разобраться в этом потоке музыкального  звучания  бывает  порой  очень
трудно, особенно детям. Сама жизнь убеждает нас  в  том,  что  мы  часто  не
всегда умеем замечать красоту, бываем порой равнодушны  к  музыке  глубокого
содержания. И всё потому, что в детские годы в семье не  уделялось  должного
внимания музыкальному воспитанию.
       Безусловно,  школа  помогает  ребёнку  воспринимать   те   или   иные
музыкальные явления, пробуждает интерес и любовь  к  музыке,  особенно  если
занятия проводит любящий своё дело учитель. Однако старания  учителя  станут
более эффективными, если в доме школьника  царит  дух  любви  и  уважения  к
музыке, поддерживается  постоянный  интерес  к  этому  источнику  радости  и
вдохновения.
      Известный советский скульптор С.Г. Коненков как-то сказал: «Я  никогда
бы не вступил на путь искусства,  если  бы  с  детства  не  полюбил  музыку.
Впечатления детства во многом определяют будущее человека, они  –  фундамент
сознательной жизни». (         )
      Но привить детям любовь к музыке сможет только  тот  человек,  который
сам тонко чувствует музыку, глубоко воспринимает  её.  Ярко  свидетельствуют
результаты  различных  социально-психологических  исследований  о  том,  что
семья оказывает значительную помощь школе в воспитании у  ребёнка  увлечения
музыкой и подготавливает почву для его формирования.
      Поэтому возникает вопрос о музыкальном воспитании и самих родителей.
       Как организовать работу с родителями по обучению  в  области  музыке,
как привлечь родителей к совместной работе со школой, какую  помощь  оказать
им, чтобы общие усилия в музыкальном  воспитании  детей  дали  положительные
результаты?
       Основные  усилия  в  наделении  родителей  музыкально-педагогическими
знаниями должны исходить от школы, ибо она является  ведущим  воспитательным
институтом,  в  котором  работают  профессиональные  педагогические   кадры,
владеющие  необходимой   методикой,   способные   использовать   не   только
современные научные данные, но и свои ежедневные наблюдения за детьми,  опыт
работы с ними.
      Подласый И.П. отмечает, что в работе  с  родителями  популярно  формой
остаются: родительские собрания, также приглашение  родителей  в  школу  для
беседы, посещение семей своих учеников, изучая на месте  не  только  бытовые
условия, но  и  характер  организации  семейного  воспитания.  Нетрадиционно
подошла  к  родительским   собраниям   Дереклеева   Н..   В   своей   статье
«Нетрадиционная  форма  проведения  собраний»,  опубликованной  в  научно  -
методическом журнале «Воспитание школьников»,  она  предложила  такие  формы
проведения собраний, как: родительский тренинг, дискуссия, круглый стол.
      Крупинина И. Затронула вопрос о педагогическом просвещении  родителей:
семейному воспитанию помогут такие  организационные  формы  как  школьные  и
классные лектории, групповое и индивидуальное консультирование.
      Лаврентьев В.В. рекомендует такое направление в работе  с  родителями:
привлечение их к участию в общешкольных делах.
      Бордовская Н.В. и  Реан  А.А.  предлагает  формы  помощи  в  работе  с
родителями:   организационно    педагогическую    работу    с    родителями,
осуществление их педагогического просвещения и  проведения  систематической,
индивидуальной работы по улучшению обучения и воспитанию учащихся.
      Анализируя и обобщая литературу,  мы  пришли  к  выводу,  что  работой
педагога – музыканта с родителями по  эстетическому  воспитанию  практически
никто не занимается хотя это очень   важно  и  актуально  в  наше  время.  В
основном в литературе затрагивается вопрос о работе  классного  руководителя
общеобразовательной школы.  Отсутствие  научно  –  методической  литературы,
которая бы чётко сформулировала  функции  педагога-музыканта,  что  является
важной причиной для решения этой проблемы.
      В своей работе мы опирались на опыт других  преподавателей-музыкантов,
на их неудачи и положительные  результаты.  Что  позволило  нам  разработать
свою методику по работе с  родителями.  Эту  работу  мы  провели  работая  с
группой родителей одной из музыкальных школ города Альметьевска.
      Объектом нашего исследования стали  родители  учащихся  в  музыкальной
школе.
Предметом  –  воздействия  педагога-музыканта   на   родителей   посредством
рекомендаций,  приобщения  к  музыкальному  искусству.  Целью  нашей  работы
является достижение определённого уровня понимания  задач.  Отсюда  вытекает
ряд моментов:
    -  информирование  родителей   учащихся   о   значимости   эстетического
      воспитания;
    -  привлечение  родителей   к   тесному   сотрудничеству.   Родители   и
      преподаватель-музыкант  партнёры  единомышленники,   отсюда   вытекает
      связь: педагог > родители > дети;
    - создание в семье ученика благоприятного музыкального микроклимата;
    - приобщение родителей к музыкальному искусству;
    - понимание родителями о значимости того, что они имеют большое  влияние
      на детей в поддержке интереса и уважения к музыке, к  этому  источнику
      радости и вдохновения;
    -  понимание  ответственности  родителей  за  подготовку   подрастающего
      поколения;
      Если педагог-музыкант в своей работе  с  родителями  по  эстетическому
      воспитанию будет использовать  такие  формы  работы,  как:  совместные
      концерты  учащихся   и   родителей;   лекции,   семинарские   занятия,
      педагогические   практикумы;    встречи    с    артистами,    певцами,
      композиторами; музыкально-педагогическое самообразование (чтение  книг
      о музыке, чтение музыкальных журналов); домашние концерты;  совместные
      походы  в  театр,  филармонию,  то  мы  предполагаем,  что    родители
      передадут свой опыт детям и эстетическое воспитание детей будет  более
      эффективным.



                               Основная часть.
                                  Глава I.
              §1.Взаимодействие классного руководителя и семьи.

      Суть взаимодействия классного руководителя и семьи заключается в  том,
что обе стороны должны быть заинтересованы в изучении ребёнка,  раскрытии  и
развитии в нём лучших качеств и  свойств.  В  основе  такого  взаимодействия
лежат  принципы  взаимного  доверия  и  уважения,   взаимной   поддержки   и
терпимости по отношению друг к другу. Это поможет  к  педагогу  и  родителям
объединить свои усилия для формирования у ребёнка  тех  качеств  и  свойств,
которые необходимы для его                самоопределения  и  самореализации
в случае неудачи.
      Сотрудничество школы и  семьи  -  это   результат  целенаправленной  и
длительной   работы   классного   руководителя,   которое,   прежде   всего,
предполагает  всестороннее   и  систематическое   изучение   семьи,   знание
особенностей и условий семейного воспитания ребёнка.
       Семья  рассматривается,  как  начальная  структура  членов  общества,
связанных между собой родственными отношениями, совместно живущих и  несущих
друг за друга моральную ответственность.
      Система семейного воспитания  претерпевает  значительные  изменения  и
сегодня приходится отмечать, что разрушение семьи в  традиционном  понимании
усугубляет проблемы семейного воспитания по ряду причин:
однодетность или малодетность семьи уже во многих  поколениях.  Воспитываясь
в таких условиях, дети не получают  практических  навыков  по  воспитанию  и
уходу за младшими сёстрами и братьями;
молодые семьи имеют возможность  отделиться   от  своих  родителей.  Влияние
старшего поколения  снижается,  остаются  не  востребованными  их  жизненный
опыт, мудрость. Дети лишаются  ласки, внимания бабушек и дедушек;
основательно утрачены традиции народной педагогики,  которые  отличают,  что
воспитывать ребёнка надо, пока он маленький, и «лежит поперёк  лавки,  а  не
вдоль»;
происходящая  урбанизация  общества  усилила  анонимность  общения  детей  и
взрослых, особенно в крупных городах;
осложнение семейного воспитания из-за обострения социальных и  экономических
трудностей  (низкая  зарплата,  безработица,  низкий   прожиточный   минимум
и.т.д.);
гипертрофированная   политизация   общества,   когда   родители   увлекаются
просмотром телепередач политического или художественного характера  (в  виде
различных сериалов), а на общении с детьми, то есть   на  их  воспитание  не
остаётся времени;
         Классный руководитель  должен  быть   заинтересован  в  том,  чтобы
   оказывать помощь молодым родителям в овладении содержанием и организацией
   воспитания детей в семье. Для  этого  важно  знать  типы  семей,  которые
   классифицируются:
по количеству детей: многодетные, малодетные, однодетные и бездетные;
по составу: однопоколенные  (только  супруги),  двухпоколенные  (родители  и
дети), межпоколенные (дети, родители и родители родителей);
неполная семья: только один из родителей воспитывает ребёнка;
внебрачная  семья:  когда  женщина  рождает  и   воспитывает   ребёнка,   не
зарегистрировав  брак.  Исследование   психологов,   социологов,   педагогов
показывает, что семейные обстоятельства и  условия,  в  которых  родились  и
выросли дети, накладывают отпечаток на всю их жизнь  и  даже  предопределяют
их судьбу.
       В педагогике  рассматривается  классификации  семьи  и  по  характеру
   взаимоотношений. Ю.П. Азаров делит семьи на три типа:
идеальная;
средняя;
негативная или скандально- раздражительная.
      Исследователь М.И. Буянов называет следующие типы семей:
гармоничная;
распадающаяся;
распавшаяся;
неполная.
       У педагогов - практиков деление семей принято  на  «благополучные»  и
   «не благополучные». Их признаки:
в  «благополучной»  семье   оба   родителя:   работают,   имеют   достаточно
благополучное  материальное  положение,  занимаются   вопросами   воспитания
детей;
«формально-благополучные» : благополучие нередко носит  видимый  характер  и
определяется лишь анкетными данными, семья не занимается воспитанием детей;
«неблагополучные»  семьи,  где  явно  просматриваются  дефекты   воспитания-
постоянные окрики, наказания детей.  Создаёт  надлом  в  душе  ребёнка,  это
делают его ущербным, он не может найти своё место  в  семье,  а  потом  и  в
жизни;
рождается новый тип семьи  «новых  русских»:  высоко  обеспеченные  и  сверх
обеспеченные. Социологи  и  психологи  фиксируют  в  этих  семьях  наивысший
кризис в семейных отношениях и воспитании детей.
         Совместная деятельность педагогов, родителей  и  детей  может  быть
   успешной, если все положительно настроены на совместную работу, действуют
   сообща,   осуществляют   совместное    планирование,    подводят    итоги
   деятельности.
         Такое взаимодействие предполагает единство требований к  ребёнку  и
   организацию совместной деятельности, изучение ребёнка в семье и в школе с
   помощью специальных методик и составления программ его развития.
          Характер   взаимодействия   педагогов   с   семьёй   должен   быть
   дифференцированным.  Не  следует   навязывать   всем   одинаковые   формы
   взаимодействия, надо ориентироваться  на потребности, запросы  родителей,
   особенности семейного воспитания, терпеливо приобщать их к  делам  школы,
   класса.
   Основными формами работы с семьёй являются: групповые и индивидуальные.
         К индивидуальным  формам  можно  отнести  беседы  с  родителями  по
   вопросам воспитания ребёнка, консультации, посещение семьи.
        Классному руководителю  необходимо  помнить,  что  к  любой  беседе,
   консультации (если они заранее  обговорены  и  спланированы),  необходимо
   готовиться.
        Посещение семьи,  как  форма  работы  с  родителями,  на  сегодня  в
   педагогике спорная. С одной стороны, классный руководитель  лучше  узнаёт
   условия, в которых живёт ребёнок,  по  возможности  может  влиять  на  их
   улучшение. А с другой стороны, эту формы работы можно  рассматривать  как
   вторжение в личную  жизнь  семьи,  что  может  осложнить  взаимоотношения
   педагога с семьёй.
          Такая  форма  может  использоваться  в  зависимости  от   условий,
   особенностей  и  специфике  ситуации.  Если  в  своей  практике  классный
   руководитель,  воспитатель,  педагог  использует  эту  форму  с   семьёй,
   желательно соблюдать следующие условия:
не приходить в семью без предупреждения и согласования времени визита;
не планировать свой визит  более  чем  на  5  -  10  минут  (чтобы  не  быть
обременительным);
 не вести беседу стоя у входа, в верхней одежде родители могут  растеряться,
придите им на помощь примерно следующими словами: «Разрешите раздеться.  Где
у вас можно присесть и поговорить»;
 не поучайте родителей, а советуйте;
 желательно вести беседу при  ребенке,  выбрав  щадящую  для  него  форму  и
содержание  (если  беседа  проходит  без  ребенка,  то  зачастую   родители,
пересказывая беседу, с умыслом искажают ее в свою пользу).
        Предметом  педагогического консультирования могут стать рекомендации
   по самостоятельному  изучению  соответствующей  литературы,  раскрывающей
   различные аспекты  семейного  воспитания  детей  (традиционные  приемы  и
   методы воспитания, специфика воспитательной работы с  учетом  современных
   условий  и  др.).   Родителям    следует   рекомендовать   публикации   о
   закономерностях  психического   развития,   о   факторах   способствующих
   личностному росту, о саморазвитии и самовоспитании   личности.  Родителям
   желательно знать особенности детей с отклонениями  в  развитии,  так  как
   именно они нередко являются  причиной  их девиантного поведения.  Система
   знаний о ребенке как о субъекте воспитательного процесса, его возрастных,
   индивидуальных особенностях с учетом  социальных   факторов  развития,  о
   закономерностях общения и способах проявления  эмоций  поможет  родителям
   оптимально строить отношения со своими детьми.
        Родителям необходимо  знать  и   правовые  основы,  регламентирующие
   отношения   в   семье   детей   и   родителей,    существующую    систему
   образовательных  учреждений  России,  для   того   чтобы   помочь   детям
   сориентироваться  в выборе  учебного заведения, воспользоваться  услугами
   учреждений   дополнительного   образования.   Им   необходимо   научиться
   оказывать  помощь  ребенку  в  организации    внешкольной   деятельности,
   развивающей память,  мышление,  воображение,  внимание,  обогащающей  его
   духовно.  Ведь  организация  разумного,   полезного   досуга   с   учетом
   склонностей и способностей детей является проблемными вопросом для многих
   семей.
        Продолжается процесс  реформирования  образования.  Родителям  важно
   быть в курсе тех изменений, которые происходят в школе.
        Например, иметь представление о  новом  базисном  учебном  плане,  о
   государственных школьных образовательных стандартах,  которые  определяют
   образовательный минимум, о новых видах школ  (гимназия,  лицей,  колледж,
   образовательный комплекс  детский  сад  -  школа,  школа  вуз).  Всё  это
   может быть содержанием  бесед педагога с родителями, в  процессе  которых
   даются рекомендации  по  самостоятельному  изучению  ими  соответствующей
   литературы.
        Индивидуальное и  групповое  консультирование  родителей  проводится
   и в школе. Здесь  и  консультации могут  быть более  длительными.  Однако
    и они требуют  соблюдения   определённых  условий.  Нельзя  в  приказном
   порядке, в  форме:  «Родители,  срочно  придите  в   школу!»  -  вызывать
   родителей  для  беседы.  Следует  считаться  со   служебной    занятостью
   родителей.  Поэтому  письменное  приглашение  в  школу    лучше  выразить
   следующим   образом:   «Уважаемые   родители!   Возникла    необходимость
   побеседовать о вашей дочери (сыне). Сообщите, пожалуйста, когда вы можете
   прийти в школу. Мои возможности для беседы с вами: вторник и среда (после
   занятий) или в субботу с 9 до 14 часов. С уважением...»
         Нельзя  беседовать  с  родителями  в  коридоре,  стоя  на  виду   у
   пробегающих мимо учеников и проходящих учителей. Для  беседы-консультации
   родителей  следует  пригласить  в   класс,   учительскую   или   школьный
   методический  кабинет,  предложить  снять  пальто  и  сесть,  тем  самым,
   создавая минимум комфорта.
        Во  время  беседы-консультации  в  школе  появляются  дополнительные
   возможности   для  рекомендации  психолого-педагогической  литературы   с
   демонстрацией  некоторых  публикаций,   для   совместного   прослушивания
   аудиозаписей с выступлениями современных учёных-педагогов, анализа данных
   классного журнала.
                              Групповые формы.
        Наиболее эффективными в  последнее  время  становятся   родительские
   собрания,  которые  претерпели  изменения  в  структуре   и   содержании.
   Существенное значение для  взаимодействия имеет стиль  общения  педагогов
   на родительских собраниях. Монолог учителя  на  собрании  должен  звучать
   реже, чем диалог с родителями, в процессе  которого  происходит  взаимный
   обмен мнениями, идеями, совместный поиск решения возникающих проблем.
        Каждое  родительское  собрание  требует  от  классного  руководителя
   тщательной подготовки, создания своего рода  «сценария»,  программы,  для
   того,  чтобы  оно  проходило  в  обстановке  заинтересованности,  участии
   родителей.      Готовясь к собранию,  желательно  заранее  предложить  по
   проблеме, которая выносится для беседы,  порекомендовать  прочесть  книги
   или использовать домашние сочинения детей.
         Важно  заранее  продумать  оформление  классной  комнаты  (оформить
   выставку творческих работ, выпустить спец. тематическую газету, подобрать
   литературу для родителей, фрагменты сочинений, стихов детей по теме).
        Следует  продумать  и  окончание  родительского  собрания.  В  конце
   встречи можно предложить родителям рекомендации в виде  памяток  (краткие
   выводы по обсуждаемой теме).
     1. Общаясь с родителями, обращайтесь к ним по имени и отчеству.
     2.  Стремитесь к  тому,  чтобы  ваше  общение  с  родителями  было  «на
        равных», т.е. без высокомерия, но и без заискивания.
     3. Беседуя с родителями, изучайте их индивидуальные особенности,  цели,
        методы, традиции их семейного воспитания.
     4. В зависимости от ситуации варьируйте стиль общения с  родителями  от
        официального до доверительного.
     5. Переход к доверительному общению с родителями лучше всего начинать с
        фраз типа: «Я хотел  бы  с  вами  посоветоваться...»,  «Я  хотел  бы
        согласовать с вами наши действия...», «Мне нужна ваша помощь...».
     6.  Обсуждая  с  родителями  проблемы  обучения,  воспитания  их   сына
        (дочери), ищите наиболее рациональное, взаимоприемлемое  решение,  а
        не   акцентируйте  внимание  только  на  проступках   и   негативных
        ситуациях.
     7. Обещайте родителям только то, что вы сумеете выполнить.
           Активными  формами  взаимодействия  могут  быть:  конференции  по
      обмену  опытом  семейного  воспитания;  вечера  вопросов  и   ответов;
      диспуты; встречи с учителями, администрацией, специалистами (медиками,
      психологами, юристами).
           Классный руководитель привлекает родителей к  управлению  работой
      школы и к организации деятельности классов, что предполагает:
    21. обсуждение и решение  родителями  проблем  воспитания  детей,  жизни
        школы.
    22. участие родителей в  организации  воспитательной  работы,  помощь  в
        подготовке  праздников,  различных  дел,  в  организации  экскурсий,
        выходов в театр, музеи.
    23. помощь в оформлении.
    24. ремонт кабинета.
    25. ведение кружков.
    26. создание органов самоуправления (родительский  комитет,  совет  дел,
        проблемные группы).
     Содержание и формы взаимодействия определяются в процессе  планирования
совместной деятельности родителей и детей в начале учебного года.  Одной  из
главных задач классного руководителя -  способствовать  единению,  сплочению
семьи, установлению взаимоотношений родителей и детей,  созданию  комфортных
условий  для  ребёнка  в   семье,   формированию   навыков   их   совместной
деятельности и общения.
      С  этой  целью  целесообразно  проводить  в  школе  «Праздник  семьи»,
конкурс «Семья года», соревнования  с  участием  бабушек  и  внучек,  мам  и
дочерей, отцов и сыновней, праздник близнецов, выставки семейных  творческих
работ. Могут проводится совместные творческие встречи,  где  рассказывают  о
семейных традициях, увлечениях, знаний родословной своей  семьи.
     Классный руководитель стимулирует создание семейных клубов,  привлекает
родителей к организации кружков и других объединений по интересам.  Педагогу
важно создавать ситуации для  воспитания  уважительного  отношения  детей  к
своим родителям. Этому могут способствовать:
27. поздравления с праздником, с днём рождения (подарки, сюрпризы);
28. сочинения, тематика  которых связана с рассказом о своих близких;
29. рассказы о профессиях своих родителей;
30. творческие встречи 

назад |  1  | вперед


Назад


Новые поступления

Украинский Зеленый Портал Рефератик создан с целью поуляризации украинской культуры и облегчения поиска учебных материалов для украинских школьников, а также студентов и аспирантов украинских ВУЗов. Все материалы, опубликованные на сайте взяты из открытых источников. Однако, следует помнить, что тексты, опубликованных работ в первую очередь принадлежат их авторам. Используя материалы, размещенные на сайте, пожалуйста, давайте ссылку на название публикации и ее автора.

281311062 © insoft.com.ua,2007г. © il.lusion,2007г.
Карта сайта