Я:
Результат
Архив

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Webalta Уровень доверия



Союз образовательных сайтов
Главная / Предметы / Педагогика / Воспитание самостоятельности у учащихся вспомогательной школы в процессе профессионально-трудового обучения /на материале обучения швейному делу/


Воспитание самостоятельности у учащихся вспомогательной школы в процессе профессионально-трудового обучения /на материале обучения швейному делу/ - Педагогика - Скачать бесплатно


МОСКОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


                         Дефектологический факультет



                              Дипломная работа



  Воспитание самостоятельности у учащихся вспомогательной школы в процессе
  профессионально-трудового обучения /на материале обучения швейному делу/



                                                     Слушателя ФПС отделения
                                                        олтгофренопедагогики
                                                                 Варес И. М.
                                                        Научный руководитель
                                                       старший преподаватель
                                                                Тушева Е. С.



                               Москва 1997 год
                                 Оглавление

Введение    3


Глава 1. Проблема и задачи исследования.     3


Глава 2. Состояние профессионально-трудового обучения учащихся
вспомогательной школы  3

п.1. Общая характеристика постановки обучения швейному делу во
вспомогательной школе  3
п.2. Уровень подготовленности учащихся вспомогательной школы к
самостоятельному выполнению трудовых заданий 3

Глава 3. Исследование эффективности некоторых приемов воспитания у учащихся
самостоятельности при выполнении трудовых заданий 3

п.1. Задачи и методика исследования    3
п.2. Результаты экспериментального обучения  3

Заключение  3


Литература  3


                                  Введение

      Основной задачей вспомогательной школы является подготовка   умственно
отсталых  детей к трудовой  деятельности.  На  данном  этапе   в  школе  еще
неудовлетворительно справляются с  этой  задачей.  Предприятия,  на  которые
направляются окончившие  школу  дети,  предъявляют  к  последним   серьезные
претензии,  подчеркивая,  что  воспитанники   вспомогательной    школы    не
подготовлены  в  достаточной  мере   к   самостоятельному  труду.  Выяснение
причин слабой  подготовки  учащихся  вспомогательной  школы  к  практической
деятельности и определение эффективных путей  формирования  у  воспитанников
этих школ умения работать самостоятельно является одной из самых  актуальных
задач  олигофренопедагогики,  положительное  решение  которой  имеет  важное
теоретическое и практическое значение.
       В  данной  работе  на  основании   длительного   изучения   состояния
профессионально-трудового  обучения  по  швейному  делу  во  вспомогательной
школе и проведение экспериментальных исследований делается попытка  выяснить
причины  недостаточной  подготовки  учащихся  к  самостоятельному  труду   и
определить методику работы учителей  профессионально-трудового  обучения,  в
наибольшей мере способствующей формированию у  детей  умения  самостоятельно
выполнять трудовое задание.
      Данная работа состоит из введения, трех глав и приложения.
       В  первой  главе  рассматривается   проблема   воспитания   у   детей
самостоятельности   в   процессе   профессионально-трудового   обучения    и
определяются задачи исследования.
      Во второй главе анализируется состояние  трудового  обучения  учащихся
во вспомогательной школе на современном этапе с точки  зрения  воспитания  у
них   умения   выполнять   самостоятельные   задания;   рассматривается    и
определяется уровень самостоятельности учеников  выпускного  класса  в  ходе
выполнения ими трудового задания.

      В третьей главе обосновывается эффективность предложенных методов и
приемов обучения  швейному делу учащихся вспомогательной школы на  первом
году (4 класс) профессионально-трудового обучения, которое направлено на
воспитание навыков самостоятельности выполнения задания.


Глава 1.    Проблема и задачи исследования.

      Обучение  и  воспитание  подрастающего  поколения  должно  быть  тесно
связано с жизнью, с  производительным  трудом.  Мы  добиваемся  того,  чтобы
труд, как создатель всех  культурных  и  материальных  благ,  превратился  в
первейшую жизненную потребность.
       Трудовое  воспитание  детей  и  подростков  в  той  или   иной   мере
осуществляется в  современной  школе  на  протяжении  всей  истории.  Но  до
последнего времени оно не было поставлено на должную высоту.  Педагогическая
наука должна всесторонне  разрабатывать  такую  систему  трудового  обучения
школьников, которая обеспечивает успех в подготовке подрастающего  поколения
к трудовой деятельности. В связи с этим педагогические работники  направляют
свои  силы  на  научное  обоснование   содержания   и   выработку   наиболее
эффективных методов трудового обучения. При этом большое внимание  уделяется
такому  важному  вопросу  как  развитие   самостоятельности   и   активности
учащихся.
      Современные школы  успешно  решают  задачи  трудового  обучения,  дают
учащимся  широкий  круг  знаний,  осуществляют  производственное   обучение.
Лучший опыт их работы обобщается педагогической  наукой  и  распространяется
на другие школы.
      Изучение  и  умелое  использование  передового  опыта  при  подготовке
молодежи к трудовой деятельности  в  массовой  школе  имеет  весьма   важное
значение и для организации системы трудового обучения  в  спецшколах.  Но  в
отношении учащихся вспомогательной школы, имеющих нарушения в  умственном  и
физическом  развитии,  требуется  применять  особые  и  более  специфические
методы воспитания и обучения.
      Перед современной  вспомогательной  школой  стоит  задача  подготовить
учащихся   к   трудовой   деятельности,   к    общественно    -    полезному
производительному  труду.  Воспитанники  этой   школы   обязательно   должны
овладеть определенной специальностью,  т.  е.  должны  быть  подготовлены  к
работе на производстве.
       Во  вспомогательной  школе  обучаются  дети  с  грубыми   нарушениями
интеллектуальной и познавательной  видами  деятельности.  Резкое  умственное
недоразвитие является основной причиной  того,  что   вспомогательная  школа
дает  самые элементарные знания по общеобразовательным  предметам,  примерно
в пределах начальной массовой школы.
       Общеобразовательное  обучение  во  вспомогательной  школе  не   может
обеспечить непосредственного  включения учащихся в производство. Оно  служит
скорее целям коррекции недостатков общего развития аномального ребенка.
      Однако,  несмотря  на  узость  и  элементарность  общеобразовательного
обучения, оно может и должно отвечать целям  подготовки  учащихся  к  труду.
Главным средством подготовки умственно отсталых  детей  к  производственному
труду  является  система  обучения  и  воспитания,  которая  практикуется  в
отечественной вспомогательной школе.
      Система трудового обучения во вспомогательной  школе  складывается  из
таких разделов:
      . ручной труд / 1 - 3 классы /;
      . профессионально-трудовое обучение /4-9 классы/ .
      На уроках ручного труда учащиеся 1-3 классов  знакомятся  с  основными
свойствами бумаги, картона, ткани и др. материалов,  приобретают  навыки  их
элементарной обработки, а также простейшие  навыки  выращивания  растений  и
ухода за ними.
      В процессе профессионально-трудового обучения в 4-9  классе  учащиеся,
обучаясь по специальной программе, получают определенную  специальность.  Во
время   обучения   во   вспомогательной   школе   учащиеся   приобщаются   к
производительному труду в учебно-производственных мастерских школы, а  также
во время прохождения производственной практики на предприятии.
       Программы  профессионально-трудового   обучения   /   швейное   дело,
столярное  дело,  слесарное  дело,  обувное  /  построены  по   операционно-
предметной системе,  т.  е.  обучение  учащихся  различным  производственным
операциям / умениям и навыкам / осуществляется в процессе  изготовления  ими
полезных вещей.
      Одним из условий успешного включения  умственно  отсталых  учащихся  в
трудовую деятельность является выбор доступных для  них  элементарных  видов
труда. Однако,  как  показывает  опыт,  этого  еще  недостаточно.  Одним  из
решающих   условий   включения   выпускников   вспомогательной    школы    в
производственный   труд   является    воспитание    у    них     достаточной
самостоятельности  в  выполнении  трудовых  заданий.
       Воспитание  у  учащихся  умения  самостоятельно  выполнять  трудовые
задания является одной из самых главных задач вспомогательной школы.  Между
тем,  как  показывают  специальные  исследования,  проведенные  в   области
обучения швейному делу, уровень самостоятельности при выполнении заданий по
труду  учащимися является весьма  низким. Объясняется это прежде всего тем,
что этот вопрос не нашел еще дидактического  и  методического  решения.
       В  основном  огромное  внимание  уделяется  воспитанию   у   учащихся
определенного отношения  к  труду,  формирование  профессионально-  трудовых
навыков  и  умений.  Но  гораздо  меньше  внимания  уделялось   формированию
самостоятельности у детей при выполнении трудовых заданий.
       Проблема  воспитания  у   умственно   отсталых   школьников   навыков
самостоятельной работы рассматривается в различной методической  литературе,
применительно к задачам различных предметов / М.Ф. Гнездилов, Н.Ф. Кузьмина-
Сыромятникова, А.А. Поставская /, а также в отдельных  работах,  посвященных
дидактическим вопросам обучения во вспомогательной  школе /  А.Н.  Граборов,
Г.Н. Дульнев /.
      Имеются так же специальные  исследования,  в  которых  рассматриваются
вопросы воспитания у учащихся  самостоятельности   в  процессе  преподавания
некоторых  общеобразовательных  дисциплин.  Однако  очень  мало   освещается
вопрос воспитания у школьников  вспомогательной  школы  самостоятельности  в
процессе трудового обучения.
      Опыт учителей вспомогательных школ, а так же  результаты  исследований
показывают,  что  самостоятельное  выполнение   практических   заданий   для
умственно отсталых детей представляет большую трудность.  Наблюдение  уроков
швейного дела дает основание говорить о некоторых  серьезных  недостатках  в
профессионально-трудовом обучении детей вспомогательных школ.  Как  правило,
учителя   забывают   о   необходимости   воспитания   у   учащихся   навыков
самостоятельности  в  работе,  часто  спешат  к  ним  на  помощь,  не   дают
возможности им  самим  разобраться  в  задании  и  самостоятельно  выйти  из
затруднительной ситуации. Часто из виду выпускается главное, именно то,  что
учащимся нужно показать как выполняется  та  или  иная  трудная  операция  и
вместе с ним выполнить ее и научить их самостоятельно  проделывать  комплекс
операций по изготовлению изделий.
      Приходится  констатировать, что пока  еще  выпускники  вспомогательных
школ в подавляющем  большинстве  оказываются  не  полностью  подготовлены  к
трудовой  деятельности,  главным   образом   потому   что   они   не   умеют
самостоятельно  работать,  не  могут  сразу  включаться  в  производственный
процесс, долгое время не могут выполнять самостоятельно  трудовые  операции,
не проявляют инициативы, активности.
       Проблема  воспитания  у   учащихся   самостоятельности   в   процессе
профессионально-трудового    обучения     является    общедидактической    и
методической  проблемой  олигофренопедагогики.  Кроме  того,  эта   проблема
                                                    непосредственно  связана
с проблемой развития (навыков) познавательных процессов учащихся в  трудовом
обучении. Наконец, воспитание самостоятельности у учащихся связано  с  общей
проблемой воспитания личности, в частности воспитания у них  таких  качеств,
как трудолюбие, настойчивость, уверенность в своих  силах.
        В   настоящее   время   делается   попытка    определить    наиболее
целесообразные педагогические пути  воспитания  у  учащихся  вспомогательной
школы самостоятельности во время выполнения трудового задания.
      Программа профессионально-трудового обучения  предлагает  формирование
у учащихся определенной системы производственных,  операционных  навыков  по
швейному   делу.   Важным    и    необходимым    условием,    обеспечивающим
самостоятельность учащихся в выполнении заданий по  труду,  является  знание
ими технологических особенностей материалов, оборудования,  машин;  владение
комплексом производственных навыков.
       В  этом  плане  вспомогательная  школа  достигла  удовлетворительного
выполнения программных требований, хотя и не всегда  одинаково  в  отношении
некоторых учащихся.  Однако,  наблюдения  показывают,  что  многие  из  этих
учащихся  хотя  и  усваивают  технологические  знания,   хорошо   овладевают
комплексом  производственных  навыков,  испытывают   большие   трудности   в
применении этих знаний, умений и навыков на практике.
      Таким образом, ни приобретение производственных навыков,  ни  усвоение
технологических   сведений,   сами   по    себе    еще    не    обеспечивают
самостоятельность в работе учащихся.
      Отсутствие  у  учащихся  самостоятельности  в  выполнении  задания  по
труду,  возникает  в  силу  того,  что   они   не   умеют    целенаправленно
использовать в работе свои  навыки  и  знания.  Это  выражается  в  неумении
пользоваться инструкциями / устными и письменными /, чертежами, образцами  и
моделями, в неумении планировать свою работу, выполнять  ее  в  определенной
последовательности.
      Таким образом, наше исследование направленно на  поиск  и  обоснование
конкретных педагогических путей   решения  проблемы  воспитания  у  учащихся
вспомогательной школы самостоятельности в выполнении трудовых заданий.
      В предлагаемой работе проводится:
1. Анализ литературных источников,  посвященных  вопросу  о  самостоятельной
  работе учащихся в процессе выполнения трудовых заданий.
2. Изучение состояния профессионально-трудового обучения  по  швейному  делу
  путем:
     c) наблюдения на уроках;
     d) проведения специальных контрольных работ  для  определения   степени
        самостоятельности у учащихся спец. школы.
   5.  Обучающий  эксперимент,  т.  е.  эксперимент,  ставящий  своей  целью
      воспитание  у   учащихся   самостоятельности   во   время   выполнения
      практических заданий по швейному делу.

 Глава 2. Состояние профессионально-трудового обучения учащихся
вспомогательной школы


       п.1. Общая характеристика постановки обучения швейному делу во
                            вспомогательной школе

        Изучение   постановки    профессионально-трудового    обучения    во
вспомогательной  школе  показывает,  что   за   последние   годы   произошли
значительные  перемены.  Производственные  мастерские,  в  которых  учащиеся
обучаются  швейному  делу,  имеют  достаточное   оснащение.   Многие   школы
организовывают  производственную  практику   учащихся   непосредственно   на
производстве.
      Однако  в  целом  имеется  большое  количество  недостатков.  Наиболее
серьезным недостатком является то, что в процессе  трудового  обучения  мало
внимания уделяется такому важному вопросу, как воспитание у учащихся  умения
самостоятельно   выполнять   трудовые   задания.   Результаты   исследования
показали, что  большинство  из  выпускников  не  могут  сразу  включиться  в
производственный    процесс,    долгое    время    не    проявляют    нужной
самостоятельности при выполнении трудовых заданий, чувствуют себя  не  очень
уверенно в новом коллективе.
      В чем же кроется причина?
Были проведены специальные исследования  уровня  знаний  и  умений  учащихся
выпускного класса. Данные исследования показали, что учащиеся  этого  класса
владеют  швейной  машиной  в   пределах   требований   производства,   знают
технологию обработки деталей программных изделий, большинство из них   умеют
пользоваться измерительными инструментами  /сантиметровой  лентой,  линейкой
/.
      Наряду с этим оказалось,  что  многие  учащиеся  не  умеют  определять
лицевую и изнаночную сторону   ткани, особенно  гладкокрашенной,  совсем  не
разбираются в  свойствах  ткани,  с  большим  трудом  выполняют  задания  по
инструкции. Но  особенно  большие  трудности  для  учащихся  вспомогательной
школы представляет определение последовательности изготовления изделий.  Еще
большую  сложность  для  них  представляет  описание   процесса   выполнения
задания. Учащиеся подчас не могут разобраться в чертеже данного изделия,  не
знают  контурные  срезы  изделия.  Такие  пробелы  в   знаниях   выпускников
ограничивают их возможности выполнять трудовые задания самостоятельно.
      Чтобы правильно осветить  поставленный   в  данной  работе  вопрос,  в
частности выяснить  причины  неумения  воспитанников  вспомогательной  школы
работать самостоятельно, мы предварительно изучили программные требования  и
способы, которыми пользуется учитель на уроке для достижения его цели.
       Программой  по  швейному  делу  предусмотрено  все  необходимое   для
подготовки учащихся к работе на производстве с точки зрения трудовых  умений
и навыков. Есть  указания  и  на  то,  что  учащиеся  должны  разбираться  в
чертеже, уметь планировать последовательность технологического процесса  при
изготовлении  изделия,   что   обеспечивает   сознательное,   а   значит   и
самостоятельное  выполнение  соответствующих  операций.   В   объяснительной
записке к  программе  сказано,  что  учащиеся  должны  не  только  научиться
выполнять определенные задания, но и уметь объяснить  как  они  выполняются.
Далее говорится  о  том,  что  необходимо  научить  учащихся  самостоятельно
выполнять несложные работы и т. д.
      Таким  образом,  в  целом,  программой  предусмотрено  воспитание  у
учащихся умения самостоятельно работать. Но  воспитание  этого  умения,  в
наибольшей мере зависит от учителя, от того какими методами и приемами  он
пользуется. От способов объяснения учителем  процесса  выполнения  задания
зависит осознанность  выполнения  учащимися  этого  задания,  что  в  свою
очередь является одним из условий воспитания самостоятельности у  учащихся
в процессе профессионально-трудового обучения.
      Весьма важным фактором в воспитании  у  учащихся  самостоятельности  в
труде является также привитие  им навыков планирования  предстоящей  работы,
главным  образом  в  отношении  установления  последовательности  выполнения
отдельных операций по изготовлению изделия.

       п.2. Уровень подготовленности учащихся вспомогательной школы к
                самостоятельному выполнению трудовых заданий

      Как уже отмечалось выше,  для  самостоятельного  выполнения  трудового
задания по швейному делу  выпускники  вспомогательной  школы,  кроме  умения
выполнять ручные и машинные швы должны:
. разбираться в чертежах и рисунках программного изделия;
. знать контурные срезы изделий и их названия;
. уметь определять лицевую и изнаночную сторону /изделия/ ткани;
. определять последовательность выполнения задания;
. выполнять задания по инструкции /письменной и устной/ и по образцу.
      Чтобы выяснить, в какой мере учащиеся  вспомогательной школы   владеют
перечисленными знаниями и умениями, были  проведены  контрольные  работы  по
швейному делу выпускного класса. Анализ контрольных работ свидетельствует  о
том,  что  воспитанники   вспомогательной   школы   получают   недостаточную
подготовку  по  швейному  делу.  Учащиеся   выпускного   класса   часто   не
разбираются в элементарных вопросах, касающихся их  будущей  профессии.  Они
не умеют читать чертежей  щвейной  промышленности,  плохо  понимают  рисунок
готового изделия  и  т.  д.   У  них  плохо  сформированы  навыки  и  умения
самостоятельной работы.
      Одной из главных причин  неудовлетворительной  подготовки  учащихся  к
самостоятельному  выполнению  практических   заданий   по   труду   является
несовершенство комплекса приемов и  методов,  которыми  пользуются  в  своей
работе учителя  профессионально-трудового  обучения.  Например,  наблюдаемые
нами  учителя  швейного   дела,   объясняя   учащимся   процесс   выполнения
предстоящих изделий,  не  проводили  в  достаточной  степени  анализа  этого
процесса; не показывали готовые изделия-образцы, их рисунки или чертежи;  не
приучали учащихся выполнять задания по образцу и рисунку; не  привлекали  их
к организации планирования предстоящей работы, а также не учат  работать  по
готовому плану, данному учителем.
      Такая  организация  работы  по  выполнению  учащимися  вспомогательной
школы конкретных практических заданий не  способствует  воспитанию  у  детей
самостоятельности в труде.
       Профессионально-трудовое  обучение  требует   серьезного   улучшения.
Необходимо в частности уделять значительно больше внимания вопросу  методики
формирования у учащихся умения самостоятельно работать.

Глава 3. Исследование эффективности некоторых приемов воспитания у учащихся
самостоятельности при выполнении трудовых заданий


                     п.1. Задачи и методика исследования


1. Задачи экспериментального обучения

      Результаты исследования  уровня  знаний,  умений  и  навыков  учащихся
вспомогательной школы говорят о том, что  в  практике  вспомогательных  школ
при  подготовке учащихся к трудовой деятельности слабо  обеспечивается  одно
из  главных  требований,  а  именно  воспитание  у  детей  умения   работать
самостоятельно.
      И одной из главных причин неудовлетворительной подготовки  учащихся  к
самостоятельному  выполнению  практических   заданий   по   труду   является
несовершенство комплекса приемов и  методов,  которыми  пользуются  в  своей
работе  учителя  профессионально-трудового  обучения.       Задачей  данного
исследования и являлось отыскание наиболее эффективных приемов воспитания  у
учащихся вспомогательной школы  самостоятельности  при  выполнении  трудовых
заданий.
      Главной  отправной  точкой  при  решении  поставленной  проблемы  было
положение о  том,  что  профессиональное  обучение  должно  строиться  таким
образом, чтобы обеспечивались наиболее благоприятные  условия  для  активной
сознательной,  а  не  механической   работы   детей   при   выполнении   ими
практических заданий по  труду,  чтобы  учащиеся  обдумывали  и  осмысливали
процесс изготовления вещи или ее детали. Сознательно  выполняя  практические
задания по труду, дети приучаются работать самостоятельно.

   При исследовании были выдвинуты для решения следующие вопросы:
. В какой мере воспитанию самостоятельности у детей  способствует  обучение
  их умению давать словесный отчет о проделанной работе  и  рассказывать  о
  способе выполнения предстоящей.
. Как помогает воспитанию самостоятельности у учащихся  умение  планировать
  работу.
.  Обеспечивается ли самостоятельность в работе учащихся показом
    образца или рисунка.

2. Организация экспериментального обучения

      Экспериментальное  обучение  проводилось  в  1995/96  учебном  году  в
школе-интернате  N99   г.  Москвы.  Экспериментом  были  охвачены   учащиеся
первого года обучения - всего 10  человек  -  ученики  четвертого  класса  в
возрасте 12-13 лет.
      В качестве контрольной группы  была  взята  группа  учащихся  того  же
интерната и  в  том  же  количественном  составе,  того  же  возраста,  года
обучения и класса.
      Во время эксперимента обучение проводилось по программе швейного  дела
первого года обучения учащихся вспомогательной  школы  с  целью  определения
гипотетических  положений  о  приемах  обучения  и   уточнения   доступности
материала. Экспериментальное обучение осуществлялось по  разработанным  нами
конспектам уроков. Кроме того, для эксперимента  были  подготовлены  образцы
готовых изделий, технологические карты,   а также рисунки и чертежи.  Каждый
ученик был обеспечен всеми необходимыми инструментами  /  ножницы,  линейки,
карандаши, сантиметровые ленты / и материалами для практических работ.
Существенное различие в обучении учащихся  контрольной  и  экспериментальной
групп заключалось в методической стороне проведения уроков.
      Для проверки результатов эксперимента учащимся обоих классов  давались
специальные  практические  задания  в  конце  прохождения  разделов  и   тем
программы. Учащимся также предлагались  письменные  работы,  в  которых  они
описывали последовательность выполнения того или  иного задания.  Выполнение
практических  заданий,  письменные  и  устные  ответы   учащихся   тщательно
анализировались.


3. Содержание экспериментального обучения

      При определении и  построении  системы  обучения  в  экспериментальном
классе нами были положены в основу, с одной  стороны,  важнейшие  требования
производства, которые в конечном счете  определяют  всю  методику  обучения:
необходимость  уметь  определить   последовательность   обработки   изделия,
выполнить  задание,  руководствуясь  словесной  инструкцией   /   устной   и
письменной /,  образом,  рисунком  или  чертежом,  уметь  организовать  свою
работу. С другой  стороны,   учитывали  характерологические  черты  личности
аномального ребенка: нарушение и снижение  регулирующей  роли  слова  в  его
деятельности, затруднения в установлении  причинных  зависимостей,  слабость
активных процессов памяти.
      Следовательно, система экспериментального обучения строилась с  учетом
требований и производства и особенностей учащихся вспомогательных школ.
      При экспериментальном обучении, которое проводилось в одном классе  на
протяжении всего учебного года, было предусмотрено:
. Воспитать у учащихся умения давать словесный отчет о  проделанной  работе
  после выполнения задания и рассказывать о способе выполнения  предстоящей
  работы.
. Привить учащимся навыки составления плана выполнения предстоящего задания
   /устно, письменно /.
. Научить их умению выполнять задания по образцу /  готовому  изделию  /  и
  рисунку.
Остановимся на некоторых из указанных пунктах.

Обучение учащихся умению давать словесный отчет о проделанной  и  рассказать
о предстоящей работе

       Требуя  от  учащихся  описания  трудовых  операций,  мы  приучали  их
сознательно  подходить  к  выполнению  заданий.  Вначале 

назад |  1  | вперед


Назад


Новые поступления

Украинский Зеленый Портал Рефератик создан с целью поуляризации украинской культуры и облегчения поиска учебных материалов для украинских школьников, а также студентов и аспирантов украинских ВУЗов. Все материалы, опубликованные на сайте взяты из открытых источников. Однако, следует помнить, что тексты, опубликованных работ в первую очередь принадлежат их авторам. Используя материалы, размещенные на сайте, пожалуйста, давайте ссылку на название публикации и ее автора.

281311062 © insoft.com.ua,2007г. © il.lusion,2007г.
Карта сайта