Английская литература раннего средневековья - Литература : зарубежная - Скачать бесплатно
это век
Ленгленда и Чосера,
творчество которых отразило
наиболее характерные черты
жизни и культуры того
времени. Ленгленд всецело
связан с культурой
средневековья; Чосер —
последний поэт средних веков
и предвестник эпохи
Возрождения в Англии.
Оба поэта были
современниками и свидетелями
больших социальных
потрясений и бедствий в
жизни их родины; особенно
значительными из них явились
Столетняя война с Францией
(1337—1453), эпидемии чумы,
прокатившиеся по стране и
опустошившие многие из ее
районов, и крестьянское
восстание 1381 г.
Религиозно-
реформаторские идеи
выдвигаются в трактатах
Джона Уиклифа (John Wyclif,
1324—1384). Деятельность
Уиклифа и его последователей
— лоллардов — была связана с
обличением римско-
католической церкви. Уиклиф
выступал против ряда
религиозных догматов,
осуждал порочность
католического духовенства.
Он утверждал право каждого
самостоятельно толковать
Библию. Его перевод Библии с
латинского на английский
язык (1382—1384) получил
широкое распространение и
имел важное значение для
развития английского
литературного языка.
XIV век — эпоха
напряженной борьбы различных
тенденций в формирующейся
национальной литературе
Англии.
Обратившись к жанру
средневековой дидактической
аллегории, Уильям в своем
«Видении о Петре Пахаре»
выразил настроение народных
масс в годы, предшествующие
крестьянскому восстанию 1381
г.
Английская литература
обогащалась и в идейном и в
жанровом плане. Крупнейшие
писатели XIV в. – Ленгленд,
Гауэр, Чосер, -
разрабатывают традиционные
средневековые сюжеты и
насыщают их современным
содержанием. Жанровое
многообразие английской
литературы включало в себя
аллегорические дидактические
и рыцарские поэмы, баллады и
мадригалы, послания и оды,
трактаты и проповеди, поэмы-
видения и венчающие
творчество Чосера
«Кентерберийские рассказы»,
вобравшие в себя все
разнообразие жанров того
времени.
В большей степени, чем
в предшествующие столетия,
обнаруживаются связи
английской литературы с
явлениями культурной жизни
европейских стран, особенно
Франции и Италии.
Принципиально важное
значение имел процесс
утверждения национального
английского языка. Если
современник Чосера Джон
Гауэр был поэтом
трехъязычным и творил на
французском, латинском и
английском языках, то
величайшее значение
деятельности Чосера
заключалось в утверждении
единого английского
литературного языка, в
основу которого был положен
лондонский диалект.
Художественное
богатство лучших творений
английских писателей XIV в.
определило их значение для
последующего развития
национальной литературы
Англии. Поэма Ленгленда
«Видение о Петре Пахаре»
вдохновляла писателей и
общественных деятелей в
период Реформации и в годы
английской буржуазной
революции XVII в. Следы ее
влияния обнаруживаются в
«Потерянном рае» Мильтона; с
поэмой Ленгленда
перекликается роман Джона
Беньяна «Путь паломника».
Большой популярностью в XV и
XVI вв. пользовалось
творчество Джона Гауэра. Его
поэма «Исповедь влюбленного»
(Confessio Amantis, 1390)
стала источником, к которому
в поисках сюжетов обращались
многие писатели (Шекспир при
создании «Перикла», Бен
Джонсон при создании комедии
«Вольпоне»). Что касается
творчества Чосера, то его
роль в развитии последующей
английской литературы
особенно велика. Из
произведений Чосера
заимствовали сюжеты Шекспир
и его современники; под
влиянием Чосера Спенсер
создал строфу «Королевы
фей»; Чосером увлекались
крупнейший поэт английской
революции XVII в. Мильтон,
поэты-романтики Байрон и
Ките, писатель-социалист У.
Моррис.
Народная поэзия.
Баллады XIV—XV веков
Народная поэзия – один
из важнейших источников
развития литературы. Мотивы,
сюжеты и образы народного
творчества вошли в
литературу уже в раннюю пору
ее существования. На основе
народного творчества
развивалась и английская
литература. Ее обогащали
традиции героического эпоса
и народных песен в ней
звучали бытовавшие в
народной среде предания и
легенды. С появлением
книжной литературы народная
поэзия не прекратила своего
существования и не утратила
значения.
Образцы народного
творчества, созданные на
территории Англии в период
раннего средневековья,
сохранились в далеко не в
полном виде, но памятники
народной поэзии XIV-XV вв.
представлены широко. XIV-XV
вв. – это эпоха расцвета
английской и шотландской
народной поэзии. Наиболее
распространенные жанры ее —
песня и баллада.
Баллада — это сюжетная
песня драматического
содержания с хоровым
припевом. Баллады
предназначались для хорового
исполнения, сопровождались
игрой на музыкальных
инструментах и танцами.
Баллада возникла в
результате коллективного
народного творчества,
личности певца она не
отражает. В связи с этим
вопрос об индивидуальном
авторстве не ставится.
Приемы построения
баллады, ее ритмические
особенности и стилистические
признаки являются весьма
устойчивыми. Баллада
написана рифмованным стихом,
делится на строфы,
сопровождающиеся припевом
(рефреном). Каждая строфа
обычно состоит из четырех
строк; первая и третья
строки не рифмуются и
заключают в себе по четыре
ударения; вторая и четвертая
рифмуются и заключают по три
ударения. Число неударных
слогов в строке может быть
произвольным.
Как и в песнях, в
балладах используются
постоянные эпитеты,
сравнения и повторы.
Характерны, например, такие
постоянные образы, как
смелый рыцарь, русоволосая
девушка, молодой паж,
переходят из одной баллады в
другую. Многие баллады
начинаются традиционными
зачинами, содержащими
обращение к слушателям.
В отличие от песни
лирическое »я» рассказчика в
балладе не раскрывается.
Баллада имеет
повествовательный характер и
не содержит комментариев,
даваемых от лица
повествователя. Определенное
настроение создается у
слушателя драматизмом
повествования, насыщенностью
и напряженностью действия,
многозначительностью
повторов. Сама манера
передачи событий имеет свои
особенности: при отсутствии
описательного элемента
внимание сосредоточено на
кульминационных моментах
действия.
По своим сюжетам
баллады делятся на
исторические, легендарные и
бытовые. К историческим
принадлежат баллады
эпического характера,
посвященные таким событиям,
как военные столкновения
англичан и шотландцев на
пограничной полосе,
феодальные распри, англо-
французские войны.
Особой популярностью
пользовались баллады о
легендарном Робине Гуде.
Баллады о подвигах
Робина Гуда составили циклы:
«Малая песнь о деяниях
Робина Гуда» (The Little
Geste of Robin Hood) и более
поздний цикл «Деяния Робина
Гуда» (A Geste of Robin
Hood). Эти своды печатались
на протяжении XV-XVI вв. В
них обнаружилась тенденция к
слиянию отдельных баллад в
эпически цельное
произведение. Однако помимо
«сводов» существовало
множество самостоятельных
баллад и песен о Робине
Гуде.
Большую часть
составляют баллады лирико-
драматического характера. В
них рассказывается о любви и
ненависти, о семейной вражде
и ревности. Стихия чувств,
глубина переживаний создают
атмосферу драматической
напряженности. Сила страстей
и непосредственность их
проявления порождает остроту
ситуаций.
Таковы баллады «Две
сестры» (The Two Sisters),
«Чайлд Уотерс» (Child
Waters), «Леди Изабел» (Lady
Isabel), «Трагедия Дугласов»
(The Douglas Tragedy),
«Жестокий брат» (The Cruel
Brother) и др.
Средневековые баллады
привлекали внимание многих
писателей последующих эпох и
оказали большое влияние на
развитие английской
литературы. Мотивы и тексты
народных баллад использованы
Шекспиром (лесные разбойники
в «Двух веронцах», песнь
Дездемоны – «Песнь об иве» -
в «Отелло»).
Особый интерес возник
к балладам в эпоху
предромантизма. В XVIII в.
началась запись и
систематизация памятников
английского и шотландского
фольклора. Особенно полно
его образцы представлены в
сборниках, составленных В.
Скоттом («Песни шотландской
границы» — Minstrelsy of the
Scottish Border, 1802—1803)
и Ф. Чайлдом («Английские и
шотландские баллады» — The
English and Scottish popular
ballads, 1882— 1898). В 1765
г. был издан сборник Т.
Перси «Памятники древней
английской поэзии» (Reliques
of Ancient English Poetry).
К балладам обращались
в своем творчестве поэты-
романтики (Колридж, Саути);
тема Робина Гуда разработана
В. Скоттом («Айвенго»).
Форму баллады использовали
поэты разных литературных
направлений – Теннисон,
Суинберн, Киплинг.
|
