Àâòîð íåèçâåñòåí - Àìåðèêàíñêèé ñëîâàðü ñëýíãà - Ñêà÷àòü áåñïëàòíî
Àâòîð íåèçâåñòåí
Àìåðèêàíñêèé ñëîâàðü ñëýíãà
PCS Corporation
The American Slang Dictionary
PCS Corporation
Moscow,Russia
- 1991 -
A
AC *
AC OF DIAMONDS* ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÄÅËÀÅÒ
AC IN TH HOL *(N. PHR.) ÑÊÐÛÒÎÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ;ÊÎÇÛÐÜ
ACROSS TH BOARD*(ADV. PHR.) ÏÎ ÂÑÅÌ ÑÒÀÒÜßÌ
AD LIB*(V. PHR.) ÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÒÜ;ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ ÒÅÊÑÒÎÌ
ALL TH WAY*(ADV. PHR.) ÁÅÇÎÃÎÂÎÐÎ×ÍÎ
ALL THUMBS*[B ](ADJ. PHR.) ÁÛÒÜ ÍÅÓÊËÞÆÈÌ
ALL W T*(ADJ. PHR.) ÍÅÂÅÐÍÛÉ;ÎØÈÁÎ×ÍÛÉ
ANTS IN ON 'S PANTS* ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ;ÍÅÐÂÎÇÍÎÑÒÜ;ÏÎÂÛØÅÍÍÀß ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ
AT A STR TCH*(ADJ. PHR.) ÏÎÄÐßÄ
AT LOGG RH ADS*[B ](V. PHR.) ÁÛÒÜ ÍÅ Â ËÀÄÀÕ;ÍÀ ÍÎÆÀÕ
AT ODDS*[B ](V. PHR.) ÏÐÅÐÅÊÀÒÜÑß;ÍÅ ÑÎÃËÀØÀÒÜÑß
AT TH DROP OF A HAT*(V.PHR.)  ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ;2.ÏÎ ÌÀËÅÉØÅÌÓ ÏÎÂÎÄÓ
AWASH*(ADJ.) ÇÀÂÀËÅÍ
B
BACK OFF*(V.PHR.) ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ
BADMOUTH*(V.) ÊËÅÂÅÒÀÒÜ
BAG*(V.) ÑÊÐÛÒÜ;ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß 2.ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ
BAG IT*(V. PHR.) ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß(ÎÒ ×ÅÃÎ-Ë.);ÁÐÎÑÈÒÜ
BALL D UP*(ADJ. PHR.) Â ÏÎËÍÎÌ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ
BALL GAM *(N. PHR.) ÑÈÒÓÀÖÈß;ÏÎËÎÆÅÍÈÅ;ÄÅËÎ
BANANA OIL*(N. PHR.) ËÅÑÒÜ
BANANAS*(ADJ.) ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ;ÁÅÇÓÌÍÛÉ
BANK ON*(V. PHR.) ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÍÀ
BARGANING CHIP*(N. PHR.) ÊÎÇÛÐÍÀß ÊÀÐÒÀ Â ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÀÕ
BARK UP TH WRONG TR * ÁÛÒÜ ÍÀ ËÎÆÍÎÌ ÏÓÒÈ
BASK IN TH SUN*(V. PHR.) ÏÎ×ÈÂÀÒÜ ÍÀ ËÀÂÐÀÕ
BAT ON 'S GUMS*(V. PHR.) ÁÎËÒÀÒÜ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀßÑÜ
B ANS*(N.) Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ
B AT*
B AT IT*(V. PHR.) ÑÊÐÛÒÜÑß;ÑÌÎÒÀÒÜ ÓÄÎ×ÊÈ
B AT TH BUSH S*(V. PHR.) ÓÑÈËÅÍÍÎ ÈÑÊÀÒÜ
B AT TH RAP*(V. PHR.) ÓÉÒÈ ÎÒ ÑÓÄÅÁÍÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
B AT TO TH PUNCH*(V. PHR.) ÎÁÕÎÄÈÒÜ;ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÜ
B IN ON 'S BONN T*(V. PHR.) ÍÀÂßÇ×ÈÂÀß ÈÄÅß
B HID SOM ON BACK* ÇÀ ÃËÀÇÀ
B LI V IT OR NOT* ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÜÒÅ, ÕÎÒÈÒÅ ÍÅÒ
B MY GU ST* ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ;ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ
B T*
B T ON 'S BOOTS*(V. PHR.) ÁÛÒÜ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ;ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß
B T ON 'S BOTTOM DOLLAR* ÁÛÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ
BIG*
BIG CH S *(N. PHR.) ÁÎËÜØÀß ØÈØÊÀ (BOSS)
BIG STINK*(N. PHR.) ÊÐÓÏÍÛÉ ÑÊÀÍÄÀË
BIRDS OF A F ATH R*(N. PHR.) ÄÂÀ ÑÀÏÎÃÀ ÏÀÐÀ
BIT TH BULL T*(V. PHR.) ÁÛÒÜ ÃÎÒÎÂÛÌ Ê ÒÐÓÄÍÎÑÒßÌ
BLOCKBUST R*(N.) ÒÐÈËËÅÐ
BLOOP R*(N.) ÎØÈÁÊÀ;ÏÐÎÌÀÕ
BLOW*
BLOW*(V.) ÐÀÑÑÒÐÎÈÒÜ;2.ÒÐÀÍÆÈÐÈÒÜ
BLOW ON 'S COOL*(V. PHR.) ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÅÁß;ÒÅÐßÒÜ ÑÀÌÎÎÁËÎÄÀÍÈÅ
BLOW IN*(V. PHR.) ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ßÂÈÒÜÑß
BLOW OFF*(V. PHR.) ÄÀÒÜ ÂÛÕÎÄ ÑÂÎÈÌ ×ÓÂÑÒÂÀÌ;2.ÓÂÈËÈÂÀÒÜ
BLOW OUT*(V. PHR.) ÎØÀÐÀØÈÂÀÒÜ
BLOW ON 'S HORN*(V. PHR.) ÁÀÕÂÀËÈÒÜÑß;ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß
BLOW ON 'S TOP*(V. PHR.) ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÅÁß
BLOW UP*(V. PHR.) ÂÛÉÒÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËß
BLU *
BLU H LL*(N. PHR.) ÓÆÀÑ;ÊÎØÌÀÐÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
BLU IN TH FAC *(ADJ. PHR.) ÐÀÇÃÍÅÂÀÍ;ÄÎ ÕÐÈÏÎÒÛ
BOGGL S TH MIND* ÝÒÎ ÏÎÒÐßÑÀÅÒ;ÊÀÆÅÒÑß ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÌ
BOOT*
BOOT D (V.) ÂÛÃÍÀÒÜ Ñ ÐÀÁÎÒÛ;ÓÂÎËÜÍßÒÜ
BOOT AND SADDL *(V. PHR.) ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß;ÎÒÁÛÂÀÒÜ
BOPP D (V.) ÓÄÀÐßÒÜ(ÊÓËÀÊÎÌ);2.ÍÀÍÎÑÈÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÓ
BORN Y ST RDAY*(ADJ. PHR.) ÍÀÈÂÍÛÉ;ËÅÃÊÎÂÅÐÍÛÉ
BOTTOM LIN *(N. PHR.) ÐÅØÀÞÙÈÉ ÔÀÊÒÎÐ;ÐÅØÅÍÈÅ (ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ
BOTTOM LIN *(V.) ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ
BOUNC D (V.) ÈÑÊËÞ×ÀÒÜ;ÂÛÃÎÍßÒÜ
BRAIN DRAIN*(N. PHR.) ÓÒÅ×ÊÀ ÌÎÇÃÎÂ
BRAINWASH D (V.) ÏÐÎÌÛÂÀÒÜ ÌÎÇÃÈ
BR AK*
BR AK TH BACK*(V. PHR.) ÇÀÂÅÐØÈÒÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÒÐÓÄÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ
BR AK UP*(V. PHR.) ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ;ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ
BRING HOM *(V. PHR.) ÏÎÊÀÇÀÒÜ;ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ;ÓÁÅÆÄÀÒÜ
BROK N R CORD*(N. PHR.) ÇÀÅÇÆÅÍÍÀß ÏËÀÑÒÈÍÊÀ
BRUSH UP*(V.) ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ
BUCK*
BUCK*(V.) ÏÐÎÒÈÂÈÒÜÑß
BUCK UP*(V. PHR.) ÍÅ ÏÀÄÀÒÜ ÄÓÕÎÌ
BUFFALO*(V.) ÑÁÈÒÜ Ñ ÒÎËÊÓ;ÑÏÓÒÀÒÜ
BUG*(V.) ÐÀÇÄÐÀÆÀÒÜ;2.ÏÈËÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë
BUGS*(N.) ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ;ÎÑËÎÆÍÅÍÈß
BULLDOZ *(V.) ÇÀÏÓÃÈÂÀÒÜ
BULLY*(N.) ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
BUM*(N.) ËÎÄÛÐÜ;ÁÐÎÄßÃÀ
BUM OUT*(V. PHR.) ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÈÂÀÒÜ
BURN*
BURN ON 'S FING RS*(V.PHR.) ÎÁÆÅ×ÜÑß ÍÀ ×ÅÌ-Ë
BURN D OUT*(ADJ. PHR.) ÈÇÍÓÐÅÍ;ÈÇÌÎÆÄÅÍ
BURN UP*(V. PHR.) ÁÛÑÒÐÎ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÌÀØÈÍÅ
BURY TH HATCH T*(V. PHR.) ÏÎÌÈÐÈÒÜÑß;ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÂÐÀÆÄÓ
BUST*
BUST*(V.) ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ
BUST*(N.) ÏÐÎÂÀË;ÍÅÓÄÀ×À
BUTT R UP*(V. PHR.) ÏÎÄÌÀÇÀÒÜÑß
BUY*
BUY*(V.) ÑÎÃËÀØÀÒÜÑß
BUY A PIG IN A POK *(V. PHR.) ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÒÀ Â ÌÅØÊÅ
BUY TIM *(V. PHR.) ÎÒÒßÃÈÂÀÒÜ ÂÐÅÌß
BUZZ IN*(V. PHR.) ÏÎßÂÈÒÜÑß,ÏÐÈÁÛÒÜ(ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ)
BY FITS AND STARTS* ÓÐÛÂÊÀÌÈ
C
CABBAG *(N.) ÄÅÍÜÃÈ
CALL IT A DAY*(V.PHR.) ÑÄÅËÀÒÜ ÏÅÐÅÐÛÂ
CANN D(V.) ÓÂÎËÜÍßÒÜ;ÂÛÃÎÍßÒÜ Ñ ÐÀÁÎÒÛ
CARROT AND STICK*(N.PHR.) ÏÎËÈÒÈÊÀ ÊÍÓÒÀ È ÏÐßÍÈÊÀ
CASH IN ON*(V.PHR.) ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß;ÈÇÂËÅ×Ü ÂÛÃÎÄÓ
CATCH*
CATCH*(N.) ÇÀÃÂÎÇÄÊÀ
CATCH BIG FISH*(V.PHR.) ÏÎÉÌÀÒÜ ÊÐÓÏÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ
CATCH H LL*(V.PHR.) ÂÇËÅÒÅÒÜ Î ÂÛÃÎÂÎÐÅ ÈËÈ ÍÀÊÀÇÀÍÈÈ
CATCH NAPPING*(V.PHR) ÇÀÑÒÀÒÜ ÂÐÀÑÏËÎÕ
CATCH ON*(V.PHR.) ÏÎÍÈÌÀÒÜ;ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß; 2.ÑÒÀÒÜ ÏÎÏÓËßÐÍÛÌ
CATCH 22*(N.) ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÜÍÀß ÑÈÒÓÀÖÈß
CAT'S PAJAMS*(ADJ.PHR) ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ;ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ
CH SY*(ADJ.) ÂÓËÜÃÀÐÍÛÉ, ÁÅÇÂÊÓÑÍÛÉ
CH W*
CH W SOM THING OV R*(V.PHR) ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ
CH W TH FAT*(V.PHR) ÍÅÏÐÅÍÓÆÄÅÍÍÎ ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ
CHICK N*
CHICK N F D*(N.PHR) ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÑÓÌÌÀ ÄÅÍÅÃ
CHICK NH AD*(N.) ÄÓÐÀÊ,ÄÓÐÅÍÜ
CHICK N LIV R D*(ADJ.) ÒÐÓÑËÈÂÛÉ
CHICK N OUT*(V.PHR) ÑÒÐÓÑÈÒÜ
CHIP IN*(V.PHR.) ÂÍÎÑÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ
CHITCHAP*(N.) ÁÎËÒÎÂÍß;ÒÀÐÛ ÁÀÐÛ
CHOOSY*(ADJ.) ÏÐÈÂÅÐÅÄËÈÂÛÉ
CLAM UP*(V.PHR) ÇÀÌÎË×ÀÒÜ;ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ
CLASSY MANN RS* ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÌÀÍÅÐÛ
CL AN UP ON 'S S T*(V.PHR) ÂÅÑÒÈ, ÑÅÁß ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß
CL AR TH AIR*(V.PHR.) ÐÀÇÐßÄÈÒÜ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ
CLICK*(V.) ÏÎËÓ×ÀÒÜÑß;ÓÄÀÂÀÒÜÑß
CLIFFHANG R*(N.) ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÉ ÔÈËÜÌ;ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ
CLIP SOM ON 'S WINGS*(V.PHR) ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ (ÊÎÃÎ-Ë.) ÍÀ ÌÅÑÒÎ
COLD DAY IN A H LL*(N.PHR) ÍÈÊÎÃÄÀ
COLD FISH*(N.PHR) ÕÎËÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
COULD SHOULD R*(V.) ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÏÐÈÅÌ
COM *
COM CL AN*(V.PHR.) ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß;ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÑÞ ÏÐÀÄÓ
COM DOWN HARD*(V.PHR.) ÎÁÐÓØÈÂÀÒÜÑß
COM H LL OR HIGH WAT R* ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÍÅ ÑÒÀËÎ
COM AH AD*(V.PHR.) ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÌÅÑÒÅ
COM OUT CL AN*(V.PHR.) ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÑÓÕÈÌ ÈÇ ÂÎÄÛ
COM TO NOTHING*(V.PHR.) ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀÏÐÀÑÍÛÌ
COM TO T RMS*(V.PHR.) ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß;ÏÐÈÉÒÈ Ê ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ
COM WHAT MAY* ÁÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ
CONK OUT*(V.PHR.) ÂÛÁÈÒÜÑß ÈÇ ÑÈË; 2.ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÑÍÓÒÜ
CON MAN*(N.PHR.) ÎÁÌÀÍÙÈÊ
COOK*
COOK SOM ON 'S GOOS *(V.PHR) ÏÎÃÓÁÈÒÜ(ÊÎÃÎ-Ë.);ÓÃÐÎÁÈÒÜ
COOK UP*(V.PHR.) ÑÎÑÒÐßÏÀÒÜ;ÂÛÄÓÌÀÒÜ
COOL*
COOL DOWN*(V.PHR.) ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß
COOL HAND*(N.PHR.) ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
COOL IT*(V.PHR.) ÓÑÏÎÊÎÉÑß!;ÓÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ
COOL PLAC *(N.PHR.) ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ (ÏÐÈßÒÍÎÅ) ÌÅÑÒÎ
COUGH UP*(V.PHR) ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏËÀÒÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ; 2.ÂÛÄÀÒÜ ÒÀÉÍÓ ÏÐÈ ÄÎÏÐÎÑÅ
COULD HAV GOTT N*(V.PHR.) ÌÎà ÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ;ÌÎà ÁÛ ÄÎÑÒÀÒÜ
COZY UP*(V.PHR.) ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß ÄÐÓÃÎÌ
CRAB*
CRAB*(V.) ÂÎÐ×ÀÒÜ
CRAB*(N.) ÁÐÞÇÃÀ
CRABBY*(ADJ.) ÁÐÞÇÃËÈÂÛÉ
CRACK*
CRACK A JOK *(V.PHR.) ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ØÓÒÊÓ
CRACK DOWN*(V.PHR.) ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÊÐÓÒÛÅ ÌÅÐÛ
CRAM D (V.) ÇÓÁÐÈÒÜ
CRASH TH GAT *(V.PHR.) ÏÐÎÉÒÈ ÁÅÇ ÁÈËÅÒÀ
CR P*(N.) ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÒÈÏ
CRY UNCL *(V.PHR) ÑÄÀÂÀÒÜÑß
CUP OF COFF *(N.) Î×ÅÍÜ ÊÐÀÒÊÈÉ ÂÈÇÈÒ
CUT*
CUT A D AL*(V.PHR.) ÏÐÈÉÒÈ Ê ÑÎÃËÀØÅÍÈÞ
CUT AND RUN*(V.PHR.) ÓÄÈÐÀÒÜ;ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß
CUT CLASS S*(V.PHR.) ÏÐÎÏÓÑÊÀÒÜ ÇÀÍßÒÈß (ÁÅÇ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈ×ÈÍ)
CUT NO IC *(V.PHR.) ÍÅ ÈÌÅÒÜ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀ
CUT OUT*(V.PHR.) ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ
D
DAMN*[DAMN IT](INT RJ.) ÏÐÎÊËßÒÈÅ, O ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ...
D AD*
D AD IN TH WAT R*(ADJ.PHR.)  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÊÐÈÇÈÑÀ
D ADB AD*(N.) ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ;ÏÀÐÀÇÈÒ;ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒ
D AD DRUNK*(ADJ.PHR.) ÏÜßÍ Â ÑÒÅËÜÊÓ
D ADPAN*(ADJ.) ÍÅ ÏÐÎßÂÈ ÍÈÊÀÊÈÕ ÝÌÎÖÈÉ
D LIV R*(V.) ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ÄÅËÎÌ
D VIL MAY CAR *(ADJ.) ÊÀÊ ÄÎ ËÀÌÏÎ×ÊÈ
DI *
DI *(V.) ÆÀÆÄÀÒÜ
DI FOR SOM THING*(V.PHR.) ÆÀÆÄÀÒÜ;ÑÈËÜÍÎ ÆÅËÀÒÜ
DIG*(V.) ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÒÜ;ÎÑÂÅÄÎÌËßÒÜÑß;2.ÍÐÀÂÈÒÜÑß;3.ÏÎÍÈÌÀÒÜ
DILLY DALLY*(V.) ÌÅØÊÀÒÜ;ËÎÄÛÐÍÈ×ÀÒÜ
DIPSY DOODL *(N.) ÎÁÌÀÍÙÈÊ;2.ÎÁÌÀÍ
DIRTY TRICKS*(N.PHR.) ÃÐßÇÍÛÅ ÌÀÕÈÍÀÖÈÈ
DISH TH DIRT*(V.PHR.) ÑÏËÅÒÍÈ×ÀÒÜ
DOCTOR D (V.) ÔÀËÜÑÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ;ÏÎÄÄÅËÛÂÀÒÜ
DO ON 'S HOM WORK* ÁÛÒÜ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ È ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÌ
DOLL D UP*(ADJ.) ÐÀÑÔÓÔÛÐÅÍÍÛÉ;2.ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎ ÎÄÅÒÛÉ
DON'T TAK ON SO* ÍÅ ÇÀÊÀÒÛÂÀÉ ÈÑÒÅÐÈÊÓ
DON'T TRY ANY TRICKS*(V.PHR.) ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,ÁÅÇ ÔÎÊÓÑÎÂ
DOP *(N.) ÍÀÐÊÎÒÈÊ
DOP OUT*(V.PHR.) ÄÎÈÑÊÀÒÜÑß;ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÏÐÈ×ÈÍÛ
DOUBL D ALING*(N.) ÄÂÎÉÍÀß ÈÃÐÀ
DOUBL DG D SWORD*(N.) ÏÀËÊÀ Î ÄÂÓÕ ÊÎÍÖÀÕ
DOUGH*(N.) ÄÅÍÜÃÈ
DO WITH*(V.PHR) ÄÅÂÀÒÜ
DOWN*
DOWN D (ADJ.) ÓÃÍÅÒÅÍ
DOWN*[B ](V.) ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÒÐÎß Î ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÅ, ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ËÈÍÈÈ
DOWN AND DIRTY*(ADJ.PHR.) ÇËÎÑÒÍÛÉ,ÃÍÓÑÍÛÉ,ÃÐßÇÍÛÉ
DOWN AND OUT*[B ](ADJ.PHR.) ÎÊÀÇÀÒÜÑß Â ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
DOWN IN TH DUMPS*(ADV.PHR) ÌÐÀ×ÍÛÉ,ÃÐÓÑÒÍÛÉ; ÓÍÛÍÈÈ
DOWN ON 'S ALL Y*(ADV.PHR.) ÝÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄËß ÊÎÃÎ-Ë.
DOWN TH ROAD*(ADV.PHR.) Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ
DRAG ON 'S F T*(V.PHR.) ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÍÅÎÕÎÒÍÎ
DR AM UP*(V.PHR.) ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ
DRINK*
DRINK LIK A FISH*(V.PHR.) ÏÈÒÜ ÇÀÏÎÅÌ
DRINK TO THAT* ÁÛÒÜ ÑÎÃËÀÑÍÛÌ
DRIV *
DRIV SOM ON CRAZY*(V.PHR.) ÑÂÎÄÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë. Ñ ÓÌÀ
DRIV TO TH WALL*(V.PHR.) ÏÐÈÏÅÐÅÒÜ Ê ÑÒÅÍÅ;ÐÀÇÎÐßÒÜ
DROP*
DROP A BRICK*(V.PHR.) ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ ÁÅÑÒÀÊÒÍÎÑÒÜ
DROP H AD* ÎÒÑÒÀÍÜ;2.ÇÀÒÊÍÈÑÜ!;3.ÂÎÍ ÎÒÑÞÄÀ
DUCK*
DUCK*(V.) ÈÇÁÅÃÀÒÜ
DUCK SOUP*(N.PHR.) ÏËÅÂÎÅ ÄÅËÎ
DUMB*
DUMB*(ADJ.,ADV.) ÃËÓÏÛÉ
DUMFOUND*(V.) ÎØÀÐÀØÈÂÀÒÜ
DUMP*
DUMP*(V.) ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß
DUMP ON*(V.PHR.) ÐÅÇÊÎ ÊÐÈÒÈÊÎÂÀÒÜ;ÆÀËÎÂÀÒÜÑß
AG R B AV R*(N.PHR.) ÊÐÀÉÍÅ ÏÐÈËÅÆÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ, ÑÒÐÅÌßÙÈÉÑß ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ
ARN ON 'S WINGS*(V.PHR) ÁÛÒÜ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÛÌ È ÍÀÄÅÆÍÛÌ
AS *
ILL AT AS * ÍÅÐÂÍÛÉ
AS UP*(V.PHR.) ÇÀÌÅÄËÈÒÜ
ASY*
ASY GOING*(N.) ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ËÅÃÊÎ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ
AT*
AT AWAY* ÏÎÐÒÈÒÜÑß
AT ON 'S FILL*(V.PHR.) ÍÀÅÑÒÜÑß ÄÎÑÛÒÀ
AT HIS WORDS*(V.PHR.) ÂÇßÒÜ ÑÂÎÈ ÑËÎÂÀ ÎÁÐÀÒÍÎ
DG *
DG *(N.) ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ,ÏÅÐÅÂÅÑ
DG OUT*(V.PHR.) ÏÎÁÅÄÈÒÜ Ñ ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎÌ
G T DGY*(V.PHR.) ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ;ÐÀÇÄÐÀÆÀÒÜÑß
LUD *(V.PHR.) ÓÁÅÃÀÒÜ; ÑÊÐÛÒÜÑß
NOUGH*
NOUGH TO CHOK A HORS *(ADV.PHR) ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ;Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ
NTIC *(V.PHR.) ÏÐÈÂËÅÊÀÒÜ
F
FAC TH MUSIC* ÐÀÑÕËÅÁÛÂÀÒÜ ÄÅËÎ
FAIR AND SQUAR *(ADV.PHR.) ×ÅÑÒÍÎ;ÁÅÇ ÏÎÄÂÎÕÀ
FAIR NOUGH*(ADJ.PHR.) ÑÎÃËÀÑÅÍ
FALL*
FALL FLAT*(V.PHR.) ÍÅ ÓÄÀÂÀÒÜÑß
FALL FOR*(V.PHR.) ÂËÞÁÈÒÜÑß;2.ÏÎÏÀÑÒÜÑß ÍÀ ÓÄÎ×ÊÓ
FALL OFF TH WAGON*(V.PHR.) ÑÍÎÂÀ ÇÀÏÈÒÜ
FALL ON ON 'S FAC *(V.PHR.) ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÂÏÐÎÑÀÊ
FAST BACK*(N.PHR.) ÄÅÍÜÃÈ, ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÁÛÑÒÐÎ (È ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ×ÅÑÒÍÛÌ
ÏÓÒÅÌ)
F ATH R ON 'S N ST*(V.PHR.) ÍÀÃÐÅÒÜ ÐÓÊÈ;ÍÀÁÈÒÜ ÑÅÁÅ ÊÀÐÌÀÍ
F D UP WITH*[B ](V.PHR.) ÁÛÒÜ ÑÛÒÛÌ ÏÎ ÃÎÐËÎ;ÍÀÄÎÅÑÒÜ
F L*
F L LIK *(V.PHR.) ÁÛÒÜ ÍÅ ÏÐÎ×Ü
F L OUT*(V.PHR.) ÏÐÎÙÓÏÀÒÜ;ÇÎÍÄÈÐÎÂÀÒÜ
F ISTY*(ADJ.) ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÍÛÉ;ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÛÉ;ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÜÍÛÉ
FILL TH BILL*(V.PHR.) ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ
FIN K TTL OF FISH*(N.PHR.) ÍÓ È ÄÅËÀ
FISH*
FISH AROUND*(V.PHR.) ÇÀÊÈÄÛÂÀÒÜ ÓÄÎ×ÊÓ
FISH FOR*(V.PHR.) ÂÛÓÆÈÂÀÒÜ (ÑÅÊÐÅÒ);2.ÍÀÏÐÀØÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÌÏËÅÌÅÍÒ,
 ÃÎÑÒÈ
FISH OR CUT BAIT*(V.PHR) ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ, ÁÅÇ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈÉ
FISH OUT OF WAT R*[F L LIK A] ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑËÎÂÍÎ ÐÛÁÀ, ÂÛÒÀÙÅÍÍÀß
ÍÀ ÁÅÐÅÃ
FISHY*(ADJ.) ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÉ
FIT AS A FIDDL *(ADJ.PHR.) Â ÄÎÁÐÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ; Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ
FIX A PROBL M*(V.PHR.) ÐÅØÈÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÓ
FLASH IN A PAN*(N.PHR.) ÊÐÀÒÊÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÓÑÏÅÕ
FLAT OUT*(ADV.PHR.) ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ;ÍÀ ÏÎËÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ
FLIMFLAM*
FLIMFLAM*(V.) ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ;ÆÓËÜÍÈ×ÀÒÜ
FLIMFLAM*(N.) ÂÐÀÍÜÅ;ÎÁÌÀÍ
FLIP FLOP*(N.) ÊÐÓÒÎÉ ÏÎÂÎÐÎÒ
FLOATING ON AIR*(ADJ.PHR.) Â ÝÊÑÒÀÇÅ
FLOP*
FLOP*(N.) ÍÅÓÄÀ×À
FLOP*(V.) ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅÓÄÀ×Ó
FLUP TH DUB*(V.PHR.) ÓÂÈËÈÂÀÒÜ (ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÒ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ)
FLANKY*(N.) ÏÎÄËÈÇÀ; ËÀÊÅÉ (Â ÏÅÐÅÍÎÑÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ)
FLASH IT*(V.PHR.) ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅÓÄÀ×Ó ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß
FLUSH IT*(INT RJ.) ×ÅÏÓÕÀ;ÅÐÓÍÄÀ
FLY*
FLY IN TH FAC * ÈÄÒÈ ÂÐÀÇÐÅÇ;ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒÜ
FLYING HIGH*(ADJ.PHR.) Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ,ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ
FLY OFF TH HANDL *(V.PHR.) ËÅÇÒÜ Â ÁÓÒÛËÊÓ
FOLLOW THROUGH*(V.PHR.) ÄÎÂÎÄÈÒÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ
FORG T IT*ÎÑÒÀÂÈÌ ÇÒÎ;ÁÐÎÑÜ
FOR S RIOUS*(ADV.PHR.) ÍÅ ÄÎ ØÓÒÎÊ
FOR TH BIRDS*(ADJ.PHR.) ÍÈÊÓÄÛØÍÛÉ;ÃËÓÏÛÉ
FOUL*
FOUL LANGUAG *(N.PHR.) ÑÊÂÅÐÍÎÑËÎÂÈÅ
FOUL UP*(V.PHR.) ÇÀÏÓÒÀÒÜ;ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ
FOUL UP*(N.) ÏÈÊÎÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ; ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ; ÑÌßÒÅÍÈÅ
FRAM UP*(N.) ËÎÆÍÎÅ ÎÁÂÈÍÅÍÈÅ
FR SH*(ADJ.) ÍÀÕÀËÜÍÛÉ
FRITT R AWAY*(V.PHR.) ÂÀËßÒÜ ÄÓÐÀÊÀ
FROM UND R ON 'S NOS * ÈÇ ÏÎÄ ÍÎÑÀ
FROM WAY BACK*(ADV.PHR.) Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ
FRONT RUNN R*(N.PHR.) ÂÅÄÓÙÈÉ ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÍÀ ÂÛÁÎÐÀÕ
FUDDY DADDY*(N.) ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
FULL*(AS A FIDDL )(ADJ.) ÏÜßÍ; ÏÎÄÏÈÒÈÈ
FUSSY*(ADJ.) ÂÇÛÑÊÀÒÅËÜÍÛÉ
FUZZY*(ADJ.) ÑÌÓÒÍÛÉ,ÍÅßÑÍÛÉ
G
GAIN CLOUT*(V.PHR.) ÓÑÈËÈÒÜ ÂËÈßÍÈÅ
GALLS M * ÌÍÅ ÎÁÈÄÍÎ
GARBAG *(N.) ÕËÀÌ;ÍÅÃÎÄÍÀß ÂÅÙÜ
G AR UP*(V.PHR.) ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß
G T*
G T A BOOST*(V.PHR.) ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÎÂÀÒÜ ÐÎÑÒÓ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ
G T ON 'S ACT TOG TH R* ÍÀËÀÄÈÒÜ ÑÂÎÈ ÄÅËÀ
G T A HANDL ON*(V.PHR.) ÁÛÒÜ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß
G T AH AD OF TH GAM * ÂÇßÒÜ ÄÅËÀ ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÜ
G T A KICK OUT OF* ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÎÒ
G T AWAY WITH* ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÐÓÊ
G TAWAY*(N.) ÏÎÁÅÃ
G T B HIND*(V.PHR.) ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ
G T BY*(V.PHR.) ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÑÓÕÈÌ ÈÇ ÂÎÄÛ
G T COLD F T*(V.PHR.) ÑÒÐÓÑÈÒÜ
G T DOWN*(V.PHR.) ÓÏÐÅÊÀÒÜ
G T V N*(V.PHR.) ÐÀÑÑÊÂÈÒÀÒÜÑß
G T INTO A HUFF*(V.PHR.) ÓÄÀÐÈÒÜÑß Â ÀÌÁÈÖÈÞ
G T INTO A JAM*(V.PHR.) ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÅÐÅÄÅËÊÓ
G T INTO A HOT WAT R* ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÅÐÅÄÅËÊÓ
G T LOST*(V.PHR.) ÓÁÈÐÀÉÑß
G T NOWH R *(V.PHR.) ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÁÈÒÜÑß;ÍÅ ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÐÒÂÎÉ ÒÎ×ÊÈ
G T OFF SOM ON 'S BACK* ÍÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÜ;ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÏÎÊÎÅ
G T OFF TH DIM *(V.PHR.) ÏÐÅÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÄÅËÓ;ÍÅ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÐÎÌ
G T ON TOP OF SOM THING*(V.PHR.) ÂÇßÒÜ ×ÒÎ-Ë. ÏÎÄ ÑÂÎÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ
G T SOM THING OV R WITH* ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ×ÒÎ-Ë.;ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ×ÅÌ-Ë
G T SMART*(V.PHR.) ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÑÈÒÓÀÖÈÈ
G T SOR *(V.PHR.) ÇËÈÒÜÑß
G T TH BLU S*(V.PHR.) ÂÏÀÄÀÒÜ Â ÓÍÛÍÈÅ
G T TH GO AH AD*(V.PHR.) ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÇÅËÅÍÓÞ ÓËÈÖÓ
G T TH KNACK OF*(V.PHR.) ÍÀÁÈÒÜ ÐÓÊÓ
G T TH LAST DANC *(V.PHR.) ÂÛÉÒÈ ( ÊÎÍÅ×ÍÎÌ Ñ×ÅÒÅ) ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ
G T TH M SSAG *(V.PHR.) ÓÐÀÇÓÌÅÒÜ
G T THIS STRAIGHT*(V.PHR.) ÇÀÐÓÁÈÒÅ ÝÒÎ ÑÅÁÅ ÍÀ ÍÎÑÓ
GIB *(V.) ÈÇÄÅÂÀÒÜÑß
GIV *
GIV A CL AN HILL OF H ALTH* ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜ ×ÜÞ-Ë. ÍÅÂÈÍÎÂÍÎÑÒÜ
GIV A DAMN*[NOT](V.PHR.) ÏËÅÂÀÒÜ
GIV SOM ON A HARD TIM * ÎÒ×ÈÒÛÂÀÒÜ;2.ÄÎÊÓ×ÀÒÜ
GIV SOM ON A LIFT*(V.PHR.) ÏÎÄÂÎÇÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë
GIV A RAP*[NOT](V.PHR.) ÍÀÏËÅÂÀÒÜ
GIV SOM ON A SLAP ON TH WRIST* ÏÎÆÓÐÈÒÜ;ÄÀÒÜ ËÅÃÊÎÅ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ
GIV SOM ON A H AT*(V.PHR.) ÐÀÇÐÓÃÀÒÜ ÊÎÃÎ-Ë
GIV SOM ON H LL* ÇÀÄÀÒÜ ÊÎÌÓ-Ë. ÆÀÐÓ
GIV SOM ON TH AIR* ÎÒÂÅÐÃÀÒÜ;ÏÐÅÊÐÀÙÀÒÜ ÎÒ×ÅÍÈß Ñ ÊÅÌ-Ë.
GIV SOM ON TH BRUSH* ÒÐÅÒÈÐÎÂÀÒÜ ÊÎÃÎ-Ë
GIV A GO AH AD* ÄÀÒÜ ÇÅËÅÍÓÞ ÓËÈÖÓ;ÄÀÒÜ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
GIV TH NOD* ÎÄÎÁÐÈÒÜ;ÄÀÂÀÒÜ ÑÎÃËÀÑÈÅ
GIV SOM ON TH WORKS* ÃÐÓÁÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÊÅÌ-Ë.;ÂÇßÒÜ Â ÎÁÎÐÎÒ
GLIB TALK R*(N.) ÓÌÅÞÙÈÉ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÇÓÁÛ
GLITZ*(N.) ÌÈØÓÐÀ
GO*
GO AP *(V.PHR.) ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÍÅÐÀÇÓÌÍÎ;ÁÓßÍÈÒÜ
GO AWRY*(V.PHR.) ÈÄÒÈ ÍÀÑÌÀÐÊÓ
GO BANANAS*(V.PHR.) ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÓÌÀ;2.ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ
GOBBL DYGOOK*(N.PHR.) ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ;2.ÊÈÒÀÉÑÊÀß ÃÐÀÌÎÒÀ
GOBBL UP*(V.PHR.) ÈÑ×ÅÐÏÀÒÜ;ÏÎÃËÎÙÀÒÜ
GO BONK RS*(V.PHR.) ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÓÌÀ
GO BUST*(V.PHR.) ÂÛËÅÒÅÒÜ Â ÒÐÓÁÓ
GO DOWNHILL*(V.PHR.) ÓÕÓÄØÀÒÜÑß
GO DOWN TH DRAIN*(V.PHR.) ËÎÏÍÓÒÜ;ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀÏÐÀÑÍÛÌ
GO ASY*(V.PHR.) ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÑÅÁß
GO FOR*(V.PHR) ÍÐÀÂÈÒÑß;ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß;2.ÓÂËÅÊÀÒÜÑß
GO HAYWIR *(V.PHR.) ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÒÐÎß;2.ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÅÁß
GO INTO ORBIT*(V.PHR.) ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ;2.ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ Â ßÐÎÑÒÜ
GO IT ALON *(V.PHR.) ÁÐÀÒÜÑß ÇÀ ÑËÎÆÍÎÅ ÄÅËÎ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ
GO OV RBOARD FOR SOM ON * ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÂËÞÁÈÒÜÑß
GO PLAC S*(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÓÑÏÅÕ;ÕÎÐÎØÎ ÑÏÐÀÂËßÒÜÑß Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ
GO SOUR*(V.PHR.) ÓÕÓÄØÈÒÜÑß;ÈÄÒÈ ÏÎÄ ÃÎÐÓ
GO TH XTRA MIL *(V.PHR.) ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ
GO TH WHOL HOG*(V.PHR.) ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-Ë. ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ
GO THROUGH TH WILL*(V.PHR.) ÁÛÒÜ ÎÏÛÒÍÛÌ, ÁÛÒÜ ÇÀÊÀËÅÍÍÛÌ
GO TO H LL* ÈÄÈ Ê ×ÅÐÒÓ
GO TO POT* ÁÛÒÜ ÏÎÃÓÁËÅÍÍÛÌ;ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÊÐÀÕ
GO TO TH DOGS*(V.PHR.) ÏÎÉÒÈ ÏÐÀÕÎÌ
GO TO TH FRONTBURN R* ÑÒÀÒÜ ÀÊÒÓÀËÜÍÛÌ
GO WILD*(V.PHR.) ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÂÀÒÜ
GO WRONG*(V.PHR.) -ÈÁÀÒÜÑß; ÍÅ ÓÄÀÂÀÒÜÑß
GOLDBRICK*(N.) ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ,ËÎÄÛÐÜ
GOOD RIDDANC *(N.PHR.) ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ ÄÎÐÎÃÀ
GOOF*
GOOF*(V.) ÎÏËÀØÀÒÜ
GOOF UP*(V.PHR.) ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÐÎÌÀÕ
GOOFY*(ADJ.) ÃËÓÏÛÉ
GOON*(N.) ÁÀÍÄÈÒ,ÃÐÎÌÈËÀ,ÃÎËÎÂÎÐÅÇ
GRIND*(N.) ÄÎËÃÀß,ÓÏÎÐÍÀß ÐÀÁÎÒÀ
GUFF*(N.) ÅÐÓÍÄÀ,×ÅÏÓÕÀ,ÂÇÄÎÐ
GUM UP*(N.PHR.) ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ
GUTSY*(ADJ.) ÕÐÀÁÐÛÉ;2.ÏÎËÎÍ ÝÍÅÐÃÈÈ
H
HACK AROUND*(V.PHR.) ÁÅÇÄÅËÜÍÈ×ÀÒÜ,ËÎÄÛÐÍÈ×ÀÒÜ
HAM D UP*(V.PHR.) ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜ;ÓÒÐÈÐÎÂÀÒÜ
HANDS DOWN*(ADV.PHR.) ËÅÃÊÈÉ;ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ
HANKY PANKY*(N.) ÍÀÄÓÂÀÒÅËÜÑÒÂÎ,ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÎ
HARDBALL*(N.) ÍÅØÓÒÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ
HARD UP*(ADJ.PHR.) ÑÒÅÑÍÅÍÍÛÉ Â ÄÅÍÜÃÀÕ;ÍÅ ÏÐÈ ÄÅÍÜÃÀÕ
HASH*
HASH OV R*(V.PHR.) ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ;ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ
HASH UP*(V.PHR.) ÍÀÏÎÐÒÈÒÜ
HAT SOM ON 'S GUTS*(V.PHR.) ËÞÒÎ ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ
HAV *
HAV A BIT *(V.PHR.) ÇÀÌÎÐÈÒÜ ×ÅÐÂß×ÊÀ
HAV A CLU *(V.PHR.) ÏÎÍÈÌÀÒÜ
HAV A FING R IN TH PI * ÏÐÈËÎÆÈÒÜ ÐÓÊÓ
HAV A GOOD NOS *(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÍÞÕ
HAV A GRUNDG *(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÇÓÁ ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÃÎ-Ë
HAV A H LL OF A TIM * ÕËÅÁÍÓÒÜ ËÈÕÀ;2.×ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÂÅÑÅËÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ
ÂÐÅÌß
HAV A L G UP ON SOM THING* ÓÑÏÅØÍÎ ÍÀ×ÀÒÜ ÊÀÊÎÅ-Ë. ÄÅËÎ
HAV A LOCK ON SOM THING*(V.PHR.) ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÓÑÏÅÕÅ ×ÅÃÎ-Ë.
HAV AN AX TO GRIND* ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-Ë. ÄËß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÛÃÎÄÛ
HAV A SOFT SPOT FOR SOM ON * ÏÈÒÀÒÜ ÑËÀÁÎÑÒÜ Ê ÊÎÌÓ-Ë.
HAV SOM THING B HIND ON * ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ×ÅÌ-Ë.
HAV GOING FOR SOM THING, SOM ON * ÈÌÅÒÜ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ
HAV ON 'S HANDS FULL* ÈÌÅÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÃÎÐËÎ
HAV IT ALL TOG TH R*(V.PHR.) ÍÅ ÈÌÅÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÊÎÌÏËÅÊÑÎÂ
HAV IT IN FOR SOM ON * ÈÌÅÒÜ ÇÓÁ ÏÐÎÒÈÂ ÊÎÃÎ-Ë
HAV KITT NS*(V.PHR.) ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ
HAV ON 'S NOS IN*(V.PHR.) ÑÎÂÀÒÜ ÍÎÑ Â
HAV OTH R FISH TO FRY* ÈÌÅÒÜ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÛÅ ÄÅËÀ
HAV QUIT A SCAR *(V.PHR.) Î×ÅÍÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÒÜÑß
HAV JITT RS*(V.PHR.) ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ
HAV TH N RV *(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÎ
HAV TH WRONG SLANT* ÈÌÅÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ
HAZY ABOUT*[B ](V.PHR.) ÁÛÒÜ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ;ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß
H ADACH *(N.) ÌÓ×ÅÍÈß;ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ
H ADS WILL ROLL* ÃÎËÎÂÛ ÏÎËÅÒßÒ
H LL OF*[A](N.PHR.) ×ÅÐÒÎÂÑÊÈÉ;2.ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ
H LT R SK LT R*(ADJ.) ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ;ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ
HIGH HAT*
HIGH HAT*(N.) ÇÀÍÎÑ×ÈÂÛÉ
HIGH HAT*(V.) ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß ÑÂÛÑÎÊÀ
HIGH JINKS*(N.PHR.) ÁÓÐÍÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ
HIT*
HIT IT OFF*(V.PHR.) ÏÎÍÐÀÂÈÒÜÑß ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ
HIT TH BOTTL *(V.PHR.) ÇÀÏÈÒÜ;ÂÛÏÈÂÀÒÜ
HIT TH BULL'S Y *(V.PHR.) ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÒÎ×ÊÓ
HIT TH JACKPOT*(P.PHR.) ÑÎÐÂÀÒÜ ÊÓØ
HIT TH MARK*(V.PHR.) ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÒÎ×ÊÓ;ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÏÐÀÂÛÌ
HIT TH ROAD*(V.PHR.) ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÜ
HIT TH SACK*(V.PHR.) ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ
HIT TH SKIDS*(V.PHR.) ÏÐÎÃÎÐÀÒÜ;2.ÐÅÇÊÎ ÏÀÄÀÒÜ (Î ÖÅÍÀÕ, Î ÀÊÖÈßÕ
È Ò.Ï.)
HODG PODG *(N.) ÌÅØÀÍÈÍÀ
HOGWASH*(N.) ÅÐÓÍÄÀ
HOK D UP*(ADJ.) ÍÅÂÅÐÍÛÉ;ËÎÆÍÛÉ;ÍÅ×ÅÑÒÍÛÉ
HOLD OUT*(V.PHR.) ÓÑÒÎßÒÜ;ÂÛÑÒÎßÒÜ;ÍÀÑÒÎßÒÜ
HOLD TH SACK*(V.PHR.) ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÆÅÐÒÂÎÉ ÍÀÄÓÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ
HOLD UP*(V.PHR.) ÃÐÀÁÈÒÜ
HOLD WAT R*(V.PHR.) ÇÂÓ×ÀÒÜ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ,ÎÁÛ×ÍÎ Â ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÕ
ÏÎËÎÆÅÍÈßÕ
HOL IN TH H AD*(N.PHR.) ×ÒÎ-Ë. ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÎÅ
HOOK D*(ADJ.) ÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ
HORN IN*(V.PHR.) ÑÎÂÀÒÜÑß;ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß
HORS AROUND*(V.PHR.) ÎÇÎÐÍÈ×ÀÒÜ;ÏÐÎÊÀÇÍÈ×ÀÒÜ;ÄÓÐÈÒÜ
HOT AIR*(N.PHR.) ÅÐÓÍÄÀ;ÁÎËÒÎÂÍß
HOT STUFF*(N.PHR.) ÑÅÍÑÀÖÈÎÍÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
HOT WAT R*(N.PHR.) ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ
HUNCH*(N.) ÈÍÒÓÈÖÈß;ÄÎÃÀÄÊÈ
HUNKY DORY*(ADJ.) ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ;ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÉ
HUSTL AND BUSTL *(N.PHR.) ÑÓÅÒÀ;ÑÓÌÀÒÎÕÀ
I
I CAN LIV WITH IT* ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎ ÏÐÈÅÌËÈÌÎ
IFFY*(ADJ.) ÍÅßÑÍÛÉ;ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÉ
IN A BIND*[B ](V.PHR.) ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Â ÒÐÓÄÍÅÉØÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
IN A FIX*[B ](V.PHR.) ÁÛÒÜ Â ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
IN A FUNK*(ADJ.PHR.) ÈÑÏÓÃÀÍ;ÏÎÄÀÂËÅÍ
IN A HUFF*(ADJ.PHR.) ÇËÎÉ;ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÉ
IN A JAM*[B ](V.PHR.) ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÅÐÅÄÅËÊÓ
IN A JIFFY*(ADV.PHR.) ÌÈÃÎÌ; ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ
IN A PIG'S Y *(ADV.PHR.) ÂÐßÄ ËÈ
IN A PINCH*(ADV.PHR.)  ÊÐÀÉÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅ
IN A QUANDARY*(ADJ.PHR.) Â ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
IN A ST W*(ADJ.PHR.) ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÉ;ÑÊÎÍÔÓÆÅÍÍÛÉ
IN A SW AT*(ADJ.PHR.) ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ;ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÉ;ÍÀÏÓÃÀÍÍÛÉ
IN A WAY*(ADV.PHR.) Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ;ÄÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ
IN CAHOOTS*[B ](V.PHR.) ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÎÁÙÀ;ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ
IN CLOV R*(ADV.PHR.) ÊÀÊ ÑÛÐ Â ÌÀÑËÅ
IN A COLD STORAG *(ADJ.PHR.) ÏÎÄ ÑÓÊÍÎÌ
IN A FULL SWING*(ADV.PHR.) Â ÏÎËÍÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ
IN HIGH G AR*(ADJ.PHR.) Â ÏÎËÍÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ
IN JIG TIM *(ADV.PHR.) ÌÈÃÎÌ; ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ
IN NO TIM *(ADV.PHR.) ÁÛÑÒÐÎ;Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ
IN OV R ON 'S H AD*(ADV.PHR.)  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ;ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ
IN SHAMBL S*[B ](V.PHR.) ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÊÐÀÕ (ÁÓÊÂ. Â ÎÁËÎÌÊÀÕ)
IN SOM ON SHO S*[B ] ÁÛÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÄÐÓÃÎÃÎ
IN SYN *(ADJ.PHR.) Â ÏÎËÍÎÌ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ;ÑÈÍÕÐÎÍÍÎ
IN A BAG*(ADJ.) ÄÅËÎ Â ØËßÏÅ
IN TH BUCKS*(ADJ.PHR.) ÏÐÈ ÄÅÍÜÃÀÕ
IN TH CARDS*(ADJ.PHR.) ÑÓÆÄÅÍÎ
IN TH DOGHOUS * Â ÍÅÌÈËÎÑÒÈ
IN A DRIV R S AT*[B ] ÇÀÏÐÀÂËßÒÜ;ÊÎÍÒÐÎËÈÐÎÂÀÒÜ
IN A GROOV *(ADJ.PHR.)  ÔÎÐÌÅ (Î ÕÎÐÎØÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÐÀÁÎÒÛ, ÈÃÐÛ È ÄÐ
IN TH HOL *(ADV.PHR.) Â ÒÐÓÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
IN TH KNOW*(ADJ.PHR.) ÕÎÐÎØÎ ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÉ;Â ÊÓÐÑÅ ÄÅË
IN TH NICK OF TIM * ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß
IN TH PINK*(ADJ.PHR.) ÇÄÎÐÎÂÛÉ;ÐÓÌßÍÛÉ
IN TH PIP LIN *(ADV.PHR.) Â ÑÒÀÄÈÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ
IN A SADDL *[B ](V.PHR.) ÏÐÀÂÈÒÜ;ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÜ
IN TH SOUP*(ADV.PHR.) Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ;Â ÁÅÄÅ
IN TH TWINKLING OF AN Y * Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ
IN TH WIND*(ADJ.PHR.) ÊÀÆÓÙÈÉÑß ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÌ
IN TH WRONG*[B ](V.PHR.) ÎØÈÁÀÒÜÑß;ÁÛÒÜ ÍÅÏÐÀÂÛÌ
IT DO S'T WASH* ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ ÍÅ ÑÕÎÄÈÒÑß
IT IS NO GO* ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ;ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ
IT TAK S TWO TO TANGO* ÍÓÆÍÎ Ó×ÀÑÒÈÅ È ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ
J
JACK*
ALL SHALL B W LL JACK SHALL HAV JILL* ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ
CLIMB LIK A ST PL JACK* ËÀÇÈÒÜ ÊÀÊ ÂÅÐÕÎËÀÇ
JACK CANUCK* ÏÐÎÇÂÈÙÅ ÊÀÍÀÄÖÀ
JACK FROST* ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ
JACK HORN R* ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ
JACK IN TH OFFIC * ×ÈÍÓØÀ, ÁÞÐÎÊÐÀÒ
JACK IN TH C LLAR* ÅÙÅ ÍÅ ÐÎÄÈÂØÈÉÑß ÐÅÁÅÍÎÊ
JACK AS GOOD AS HIS MAST R* ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÍÅ ÕÓÆÅ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ
JACK JOHNSON* ÒßÆÅËÛÉ ÑÍÀÐßÄ
JACK OF ALL TRAD S*(N.PHR.) ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÂÑÅ ÐÓÊÈ
JACK OF ALL SID S* ÒÎÒ ÊÒÎ ÑËÓÆÈÒ È ÍÀØÈÌ È ÂÀØÈÌ
JACK SPRAT* ÊÀÐËÈÊ
ON ON 'S JACK*  ÎÄÈÍÎ×ÊÓ; ÎÄÈÍ
UNION JACK* ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÔËÀÃ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ
J LLOW JACK* ÆÅËÒÀß ËÈÕÎÐÀÄÊÀ
JAM*
LIV (GOT) JAM ON IT* ÆÈÒÜ Â ÄÎÑÒÀÒÊÅ
JAM TOMORROW* ÎÁÅÙÀÍÈß
JAR*
ON TH JAR* ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÛÉ
JAW*
FROM TH JAWS OF TH D ATH* ÈÇ ÊÎÃÒÅÉ ÑÌÅÐÒÈ
G T ON 'S JAWS TIGHT* ÐÀÇÎÇËÈÒÜÑß
WHY AR YOU G TTING YOUR JAWS TIGHT* ×ÒÎ ÂÀÑ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÎ?
HOLD YOUR JAW* ÏÎÏÐÅÄÅÐÆÈ ßÇÛÊ
LANT RN JAWS* ÂÏÀËÛÅ ÙÅÊÈ
ON 'S JAW DROPP D* ×ÅËÞÑÒÜ ÎÒÂÈÑËÀ
JAZZ*
AND ALL THAT JAZZ* È ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÂÅÙÈ
J RK*
J RK*(N.) ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÎ;ÁÎËÂÀÍ
PUT A J RK IN IT* ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÁÛÑÒÐÎ; ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ
J ST*
STANDING J ST* ÍÅÈÑÒÎÙÈÌÛÉ ÎÁÚÅÊÒ ÄËß ØÓÒÎÊ
JIFFY*
IN A JIFFY* ÌÈÃÎÌ
JIG*
TH JIG IS UP* ÈÃÐÀ ÏÐÎÈÃÐÀÍÀ
JIMMY*
JIMMY O GOBLIN* ÑÎÂÅÐÅÍ (ÇÎËÎÒÀß ÌÎÍÅÒÀ)
JIMMY WOODS R* ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÜÞÙÈÉ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ
JOB*
BAD JOB* ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÅ, ÃÈÁËÎÅ ÄÅËÎ
DO A JOB ON SMB.(SMTH.)* ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÂÐÅÄ ÊÎÌÓ-ËÈÁÎ, ËÈÁÎ ×ÅÌÓ-Ë.
A GOOD JOB* ÓÄÀ×À
H HAS GON AND A GOOD JOB TOO* ÎÍ ÓØÅË È ÝÒÎ Ê ËÓ×ØÅÌÓ
AN INSID JOB* ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÅ ÑÂÎÈÌ
A JOB OF WORK* ÒßÆÅËÀß ÐÀÁÎÒÀ
JOBS FOR TH BOYS* ÒÅÏËÛÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÈ
LI DOWN ON TH JOB* ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÑÏÓÑÒß ÐÓÊÀÂÀ
ODD JOB* ÑËÓ×ÀÉÍÀß, ÐÀÇÍÀß ÐÀÁÎÒÀ
ON TH JOB* ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ
A WHIT -COLLAR JOB* ÐÀÁÎÒÀ Â ÊÎÍÒÎÐÅ
JO *
HOLY JO * ÑÂßÒÎÉ ÄÆÎ (ÏÐÎÇÂÈÙÅ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ)
JO BLOW* ÇÀÓÐßÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
JO MILL R* ÑÁÎÐÍÈÊ ØÓÒÎÊ;2.ÊÎËÊÀß ÎÑÒÐÎÒÀ
NOT FOR TH JO * ÍÈ ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÊÎÂÐÈÆÊÈ
JOHN*
JOHN BULL* ÍÀÑÌÅØËÈÂÎÅ ÏÐÎÇÂÈÙÅ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ
JOHN Q. PUBLIC* ØÈÐÎÊÀß ÏÓÁËÈÊÀ;2.ÑÐÅÄÍÈÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ
LONG JOHNS* ÒÅÏËÎÅ ÁÅËÜÅ
JOHNNY*
A COAL OIL JOHNNY* ÌÎÒ, ÒÐÀÍÆÈÐÀ
JOHNNY H AD ON (TH ) AIR* ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÈÒÀÞÙÈÉ Â ÎÁËÀÊÀÕ
JOHNY RAW* ÍÎÂÎÁÐÀÍÅÖ;2.ÍÎÂÈ×ÎÊ
JOHNY COM LAT LY*(N.PHR.) ÍÎÂÈ×ÎÊ
JOHNY ON TH SPOT*(N.PHR.) ÊÑÒÀÒÈ;Â ÍÓÆÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ
JOINT*
A HOP JOINT* ÊÓÐÈËÜÍß ÎÏÈÓÌÀ
OUT OF JOINT* ÏÐÈØÅÄØÈÉ Â ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ;2.ÍÅÏÎÄÀÁÀÞÙÈÉ
JOK *
CRACK A JOK * ÏÎØÓÒÈÒÜ
GO B YOND A JOK * ÇÀÕÎÄÈÒÜ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ
TH JOK IS ON HIM* ÝÒÎ ÎÍ Â ÄÓÐÀÊÀÕ ÎÑÒÀËÑß
MAK A JOK OF SMTH.* ÑÂÅÑÒÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ Ê ØÓÒÊÅ
PUT A JOK ON SMB.* ÏÎÄØÓ×ÈÂÀÒÜ ÍÀÄ ÊÅÌ-ËÈÁÎ
A STANDING JOK * ÄÅÆÓÐÍÀß ØÓÒÊÀ
JOK R*
JOK R IN TH PACK* ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÜ
JOT*
NOT A JOT* ÍÈ ÍÀ ÉÎÒÓ
JOURNALISM*
GUTT R JOURNALISM* ÁÓËÜÂÀÐÍÀß ÏÐÅÑÑÀ
JOY*
TH R IS NO JOY WITHOUT ALLOY* ÍÅÒ ÐÎÇÛ ÁÅÇ ØÈÏÎÂ
WISH SMB. JOY* ÆÅËÀÒÜ ÊÎÌÓ-ËÈÁÎ Ñ×ÀÑÒÜß
JOYFUL*
O B YOYFUL* ÑÏÈÐÒÍÎÅ
JIV *(N.) ÏÓÑÒÀß ÁÎËÒÎÂÍß
JUMP*
ALL OF A JUMP*  ÍÀÏÐßÆÅÍÈÈ,  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ
B ON TH HIGH JUMP* ÈÌÅÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ
G T (HAV ) TH JUMP ON SMB.* ÎÏÅÐÅÄÈÒÜ ÊÎÃÎ-ËÈÁÎ
ON TH JUMP* Â ÑÏÅØÊÅ;2.Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÑÍÎÐÎÂÊÎÉ
TAK TH HIGH JUMP* ÊÎÍ×ÈÒÜ ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ
JUST*
JUST AS SOON* ÒÀÊ ÆÅ, Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÓÑÏÅÕÎÌ
JUST NOW* ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
JUST SO*  ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ
K
K P*
K P A LOW PROFIL *(V.PHR.) ÄÅÐÆÀÒÜÑß Â ÒÅÍÈ
K P AN Y ON*(V.PHR.) ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÇÀ;ÑËÅÄÈÒÜ
K P AN Y OUT*(V.PHR.) ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ;ÁÛÒÜ ÍÀ ×ÅÊÓ
K P ON 'S FING RS CROSS D* ÏÎÆÅËÀÒÜ ÓÄÀ×È
K P IN TH DARK*(V.PHR.) ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ
K P SOM ON IN TH PICTUR * ÄÅÐÆÀÒÜ ÊÎÃÎ-Ë. Â ÊÓÐÑÅ ÄÅË
K P ON 'S NOS CL AN* ÂÅÑÒÈ ÄÅËÀ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ;ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ ÏÎÂÎÄÀ ÄËß
ÏÐÈÄÈÐÎÊ
K P UP WITH*(V.PHR.) ÏÎÑÏÅÂÀÒÜ ÇÀ;ÓÃÍÀÒÜÑß ÇÀ;ÈÄÒÈ Â ÍÎÃÓ
K Y D UP*(ADJ.PHR.) ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ;ÍÅÐÂÍÛÉ
KICK*
KICK AROUND*(V.PHR.) ÃÐÓÁÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß;2.ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÊÀÊÎÉ-Ë.
ÂÎÏÐÎÑ, ÍÅ ÓÃËÓÁËßßÑÜ
KICK BACK*(V.PHR.) ÄÀÂÀÒÜ ÂÇßÒÊÓ
KICK OFF*(V.PHR.) ÍÀ×ÈÍÀÒÜ;ÏÐÈÑÒÓÏÀÒÜ
KICK UP A FUSS*(V.PHR.) ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ØÓÌ
KICK UP A QUARR L*(V.PHR.) ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÑÖÅÍÓ;ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÑÊÀÍÄÀË
KICK UP TH DUST*(V.PHR.) ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ØÓÌ
KICKY*(ADJ.) ÌÎÄÍÛÉ,ÍÀÐßÄÍÛÉ;2.ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÉ
KISS SOM THING GOODBY * ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÊÐÅÑÒ ÍÀ ×ÅÌ-Ë.
KNOCK*
KNOCK IT OFF*(V.PHR.) ÏÐÅÊÐÀÙÀÒÜ ÁÎËÒÀÒÜ
KNOCK ON WOOD* ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÃËÀÇÈÒÜ
KNOTTY*(ADJ.) ÑËÎÆÍÛÉ,ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÉ
KNOW IT ALL*(N.) ÂÑÅÇÍÀÉÊÀ
KNOW TH SCOR*(V.PHR.) ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß Â ÑÈÒÓÀÖÈÈ; ÁÛÒÜ ÕÎÎ ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÌ
KOOK*(N.) ÏÑÈÕ;ÑÓÌÀÑÁÐÎÄ
L
LAY AN GG*(V.PHR.) ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅÓÄÀ×Ó
L AV *
L AV HOLDING TH BAG* ÎÑÒÀÒÜÑß Ñ ÍÎÑÎÌ
L AV IN TH LURCH*(V.PHR.) ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÁÅÄÅ
L RY*(ADJ.) ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ,ÑÊÅÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ
L FT OUT IN TH COLD* ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ
L T*
L T SOM ON DOWN*(V.PHR.) ÏÎÄÂÎÄÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë.
L T ON S LF GO*(V.PHR.) ÄÀÒÜ ×ÓÂÑÒÂÀÌ ÂÎËÞ
L T'S FAC IT* ÏÎÑÌÎÒÐÅÌ ÍÀ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÒÐÅÇÂÎ
LIFT A FING R*[NOT](V.PHR.) ÏÀËÅÖ Î ÏÀËÅÅ ÓÄÀÐÈÒÜ
LIK *
LIK A MILLION BUCKS* ×ÓÄÅÑÍÎ,ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ,ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ
LIK CLOCKWORK*(ADV.PHR.) ÁÅÇ ÏÅÐÅÁÎß,ÁÅÇ ÇÀÌÈÍÊÈ
LIK CRAZY*(ADV.PHR.) ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ
LIK IT OR LUMP IT* ÕÎ×ÅØÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ
LIK IT OR NOT*(ADV.PHR.) ÕÎ×ÅØÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ
LIK S AND DISLIK S* ÑÈÌÏÀÒÈÈ È ÀÍÒÈÏÀÒÈÈ
LIV UP TO*(V.PHR.) ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÏÐÈÌÅÐÓ;ÎÏÐÀÂÄÎÂÀÒÜ ÎÆÈÄÀÍÈß
LOCK UP*(V.PHR.) ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÓÑÏÅÕÅ;2.ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÇÀ ÐÅØÅÒÊÓ
LONG SHOT*(N.PHR.) ÌÀËÎ ØÀÍÑÎÂ ÍÀ ÓÑÏÅÕ
LOOK*
LOOK DOWN ON*(V.PHR.) ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÂÛÑÎÊÀ
LOOK UP*(V.PHR.) ÓËÓ×ØÀÒÜÑß
LOS *
LOS CLOUT*(V.PHR.) ÒÅÐßÒÜ ÂËÈßÍÈÅ
LOS ON 'S COOL*(P.PHR.) ÒÅÐßÒÜ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ;ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÉÞÁß
LOS H ART*(V.PHR.) ÎÏÓÑÊÀÒÜ ÐÓÊÈ
LOS ON 'S SHIRT*(V.PHR.) ÏÐÎÈÃÐÀÒÜÑß ÄÎ ÒËÀ
LOST ON 'S T MP R*(V.PHR.) ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÑÅÁß
LOUDMOUTH*(N.) ÁÎËÒÓÍ
LOUSY*(ADJ.) ÏÀÐØÈÂÛÉ,ÄÐßÍÍÎÉ
LUCK OUT*(V.PHR.) ÂÅÇÒÈ;2.ÁÛÒÜ ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÌ
LUCKY BR AK*(N.PHR.) ÓÄÀ×À
LUMPY*(ADJ.) ÍÅÓÄÀ×ÍÛÉ
M
MAK *
MAK A HIT*(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÓÑÏÅÕ
MAK A MOUNTAIN OUT OF MOL HILL (V.PHR.) ÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÌÓÕÈ ÑËÎÍÀ
MAK HAY*(V.PHR.) ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ
MAK H ADWAY*(V.PHR.) ÈÌÅÒÜ ÓÑÏÅÕ;ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÓÑÏÅØÍÛÌ
MAK IT*(V.PHR.) ÄÎÁÈÒÜÑß ÖÅËÈ;2.ÏÐÎÅÕÀÒÜ,ÏÐÎÉÒÈ (ÁÅÇ ÏÎÌÅÕ)
MAK IT SNAPPY*(V.PHR.) ÆÈÂÎ!ÏÎÑÊÎÐÅÉ
MAK NO BON S OF*(V.PHR.) ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÅÇ ÎÁÂÈÍßÊÎÂ;ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÐÛÂÀÒÜ
MAK SOM THING OUT OF THIN AIR* ÂÛÑÎÑÀÒÜ ×ÒÎ-Ë. ÈÇ ÏÀËÜÖÀ
MAK TH ROUNDS*(V.PHR.) ÖÈÐÊÓËÈÐÎÂÀÒÜ;ÏÅÐÅÄÎÂÀÒÜ ÈÇ ÓÑÒÀ Â ÓÑÒÀ
M ATBALL*(N.) ÑÊÓ×ÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ;ÇÀÍÓÄÀ
M ND ON 'S F NC S*(V.PHR.) ÓËÓ×ØÈÒÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß; ÓÊÐÅÏÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÎÇÈÖÈÈ
M SS UP*(V.PHR.) ÏÐÈÂÅÑÒÈ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ;ÍÀÏÓÒÀÒÜ
MIFF D*(ADJ.) ÎÁÈÆÅÍ
MISS TH BUS*(V.PHR.) ÏÐÎÇÅÂÀÒÜ ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ
MIX D UP*(ADJ.PHR.) ÑÊÎÍÔÓÆÅÍ
MON Y TO BURN*(N.PHR.) ÄÅÍÅÃ ÊÓÐÛ ÍÅ ÊËÞÞÒ
MONK Y BUSIN SS*(N.PHR.) ÍÅ×ÅÑÒÍÀß ÈÃÐÀ;ËÎÂÊÀß ÏÐÎÄÅËÊÀ
MUDDL UP*(V.PHR.) ÑÁÈÒÜ Ñ ÒÎËÊÓ
MUD IN YOUR Y *(INT RJ.) ÇÀ ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
MUFF A CHANC *(V.PHR.) ÓÏÓÑÒÈÒÜ ÑËÓ×ÀÉ
N
NAB*(V.) ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ
NAM OF TH GAM *(N.PHR.) ÑÓÒÜ ÄÅËÀ
N AT TRICK*(N.PHR.) ËÎÂÊÈÉ ÒÐÞÊ
N T*(V.) ÑÕÂÀÒÈÒÜ;ÏÎÉÌÀÒÜ
NIT PICK*(V.) ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß ÏÎ ÏÓÑÒßÊÀÌ
NIT PICK R*(N.) ÏÅÄÀÍÒ
NITWIT*(N.) ÏÐÎÑÒÎÔÈËß
NOBODY'S FOOL*(N.PHR.) ÓÌÍÈÖÀ;ÃÓÁÀ ÍÅ ÄÓÐÀ;ÌÀËÛÉ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕ
NON OF YOUR TRICKS* ÁÅÇ ÔÎÊÓÑÎÂ
NO PICNIC*(N.PHR.) ÍÅ ØÓÒÊÀ; ÍÅ ÁÎËÜØÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÂÈÅ
NOS AROUND*(V.PHR.) ÐÀÇÍÞÕÈÂÀÒÜ;ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ
NO SW AT*(ADJ.PHR.) ËÅÃÊÈÉ
NOSY*(ADJ.) ËÞÁÎÏÛÒÍÛÉ,ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÉ
NOT FAR FROM HAHD*(ADV.PHR.) Â ÏÐÅÄÅËÀÕ ÄÎÑÒÈÆÈÌÎÃÎ
NOT FLY*(V.) ÍÅ ÓÁÅÆÄÀÒÜ;ÍÅ ÁÛÒÜ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ
NOT FAR FROM TH WORLD* ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ
NOTHING DOING*(ADV.PHR.) ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ;ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ
NOT ON YOUR LIF *(ADV.PHR.) ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ
NOT WORTH A HILL OF B ANS* ÂÛÅÄÅÍÍÎÃÎ ßÉÖÀ ÍÅ ÑÒÎÈÒ
NO WAY*(ADJ.PHR.) ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ
NUB*(N.) ÑÓÒÜ
NUT*(N.) ×ÓÄÀÊ;ÏÑÈÕ
O
OFFB AT*(ADJ.) ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ;ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ;ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÉ
OFF*
G T SOM THING OFF ON 'S PLAT * ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
OFF ON 'S ROCK R*(ADJ.PHR.) ÂÈÍÒÈÊÀ Â ÃÎËÎÂÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ;ÍÅ ÂÑÅ ÄÎÌÀ
OFF TH B AM*(ADJ.PHR.) ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÈÑÒÈÍÛ
OFF TH CUFF*(ADV.PHR.) ÈÌÏÐÎÂÈÇÈÐÎÂÀÍÎ;ÁÅÇ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ
OFF TH TOP OF ON 'S H AD* ÍÀÎÁÓÌ
OFF TH WALL*(ADJ.PHR.) ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ;2.ÝÊÑÖÅÒÐÈ×ÍÛÉ
OLD HAND*ÇÍÀÒÎÊ ×ÅÃÎ-Ë.
OLD STUFF*(N.PHR.) ÑÒÀÐÀß ÈÑÒÎÐÈß
ONC IN A BLU MOON* ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ;Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ
ON DG *(ADJ.PHR.) ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÉ
ON N V R CAN T LL* ÒÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ
ON PINS AND N DL S* ÊÀÊ ÍÀ ÈÃÎËÊÀÕ
ON TH BALL*(ADJ.PHR.) ÓÌÅËÛÉ,ÓÑÏÅØÍÛÉ
ON TH B AM*(ADJ.PHR.) ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ; ÏÎÐßÄÊÅ
ON TH DRY* ÁÐÎÑÈÂØÈÉ ÏÈÒÜ
ON TH HOOK*(ADJ.PHR.) Â ÙÅÊÎÒËÈÂÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
ON TH M ND*[B ](V.PHR.) ÂÛÇÄÎÐÀÂËÈÂÀÒÜ
ON TH MON Y*(ADJ.PHR.) ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ
ON TH ROCKS*(ADJ.PHR.) ÍÀ ÌÅËÈ;2.ÑÎ ËÜÄÎÌ (Î ÍÀÏÈÒÊÅ)
ON TH RUN*(ADJ.PHR.) ÍÀ ÕÎÄÓ
ON TH SAF SID *(ADJ.PHR.) ÍÀ ÂßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ; ÄËß ÁÎËÜØÎÉ ÂÅÐÍÎÑÒÈ
ON TH SKIDS*(ADJ.PHR.) ÎÁÐÅ×ÅÍÍÛÉ ÍÀ ÏÐÎÂÀË
ON TH SLY*(ADV.PHR.) ÒÀÉÍÎ;ÂÒÀÉÍÅ
ON TH SPUR OF TH MOM NT* ÍÅÎÁÄÓÌÀÍÍÎ;ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ON TH WAGON*(ADJ.PHR.) ÁÐÎÑÈÂØÈÉ ÏÈÒÜ
ON ON 'S TO S*(ADV.PHR.) ÍÀÃÎÒÎÂÅ;ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ;ÀÊÒÈÂÍÎ
ON TOP OF*(ADV.PHR.) ÁÛÒÜ ÍÀ ÂÛÑÎÒÅ
ON TH TOP OF TH WORLD*ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÍÅÁÅ
OUT OF A CL AR SKY* ÍÈ ÑÒÎÃÎ, ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ
OUT OF HAND*(ADV.PHR.) ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËß
OUT OF ON 'S LIN *(ADJ.PHR.) ÂÍÅ ×ÜÅÉ-ÒÎ ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈÈ
OUT OF SORTS*[B ](V.PHR.) ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËß
OUT OF SYN *(ADJ.PHR.) ÍÅ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ;ÍÅ Â ÍÎÃÓ
OUT THIS WORLD*(ADJ.PHR.) ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ,ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ
OUT OF A LIMB*(ADV.PHR.) Â ØÀÒÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
OUT OF LUNCH*[B ](V.PHR.) ÁÛÒÜ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÌ, ÁÛÒÜ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ
P
PACK OF LI S*(N.PHR.) ÂÑÅ ËÎÆÜ
PAN OUT*(V.PHR.) ÓÄÀÂÀÒÜÑß;ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜÑß
PASS TH BACK*(V.PHR.) ÑÂÀËÈÂÀÒÜ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
PAY*
PAY OFF*(V.PHR.) ÏÎÄÊÓÏÈÒÜ;2.ÓÂÅÍ×ÀÒÜÑß ÓÑÏÅÕÎÌ
OUR INITIATIV PAID OFF*ÍÀØÀ ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ ÓÂÅÍ×ÀËÀÑÜ ÓÑÏÅÕÎÌ
PAY THROUGH TH NOS * ÇÀÏËÀÒÈÒÜ Ñ ËÈÕÂÎÉ;ÏÅÐÅÏËÀ×ÈÂÀÒÜ
P ANUTS*(N.) ÃÐÎØÈ
PICK*
PICK OUT OF THIN AIR* ÂÛÁÐÀÒÜ ÍÀÓÃÀÄ
PICK SOM ON UP*(V.PHR.) ÇÀÁÐÀÒÜ,ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ
PICK SOM THING UP*(V.PHR.) ÑÎÁÐÀÒÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ
PICNIC*(N.) ÇÀÍßÒÈÅ ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ ÓÑÈËÈÉ
PICTUR *(N.) ÎÁÙÀß ÑÈÒÓÀÖÈß
PI IN TH SKY* ÍÅÑÁÛÒÎ×ÍÀß ÌÅ×ÒÀ
PIP DR AM*(N.) ÍÅÑÁÛÒÎ×ÍÀß ÌÅ×ÒÀ
PLAY*
PLAY ON 'S CARDS RIGHT* ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
PLAY CAT AND MOUS WITH* ÈÃÐÀÒÜ Â ÊÎØÊÈ ÌÛØÊÈ;ÏÅÐÅÕÈÒÐÈÒÜ
PLAY IT COOL*(V.PHR.) ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÝÌÎÖÈÉ;ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÁÛÒÜ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÌ
PLAY IT SAF *(V.PHR.) ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÐÈÑÊÀ
POCK T D (N.) ÏÐÈÊÀÐÌÀÍÈÂÀÒÜ
POP UP*(V.PHR.) ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎßÂËßÒÜÑß;ÂÎÇÍÈÊÀÒÜ (Î ÑÈÒÓÀÖÈÈ
POSH*(ADJ.) ÐÎÑÊÎØÍÛÉ;ØÈÊÀÐÍÛÉ
PROMIS TH MOON*(V.PHR.) ÎÁÅÙÀÒÜ ÇÎËÎÒÛÅ ÃÎÐÛ
PULL*
PULL A FAST ON *(V.PHR.) ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ;ÍÀÄÓÂÀÒÜ
PULL V N WITH*(V.PHR.) ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÒÜ ØÀÍÑÛ;ÄÎÃÍÀÒÜ
PULL TH WOOL OV R SOM ON Y S*ÂÎÄÈÒÜ ÇÀ ÍÎÑ
PUNK OUT*(V.PHR.) ÑÒÐÓÑÈÒÜ
PUSH*
PUSH AROUND*(V.PHR.) ÏÎÌÛÊÀÒÜ
PUSH COM S TO SHOV *  ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ
PUSH SOM ON OFF TH SL D* ÂÛÃÍÀÒÜ ÊÎÃÎ-Ë.;ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÊÎÃÎ-Ë
PUT*
PUT A DAMP R ON*(V.PHR.) ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÐÀÑÕÎËÀÆÈÂÀÞÙÅ
PUT ALL CHIPS ON TH TABL * ÂÛËÎÆÈÒÜ ÂÑÅ ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÑÒÎË
PUT ALL GGS IN ON BASK T* ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅ ÍÀ ÎÄÍÓ ÊÀÐÒÓ
PUT SOM ON IN TH PICTUR * ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÒÜ ÊÎÃÎ-Ë.
PUT SOM ON ON*(V.PHR.) ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë.
PUT SOM ON ON TH SPOT* ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÊÎÃÎ-Ë. Â ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
PUT TH BIT ON SOM ON * ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÊÎÃÎ-Ë. ÄÅÍÅÃ ÂÇÀÉÌÛ
PUT TH H AT ON SOM ON * ÎÊÀÇÀÒÜ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÊÎÃÎ-Ë
Q
QUANTITY*
N GLIG BL QUANTITY* ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÉ ÂÅÑÀ
UNKNOWN QUANTITY* ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÂÅËÈ×ÈÍÀ, ÒÅÌÍÀß ËÎØÀÄÊÀ
QUARR L*
XPOS (FIGHT) SMB'S QUARR L* ÏÎÌÎ×Ü ÊÎÌÓ-Ë. ÄÎÁÈÒÜÑß ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ
PICK A QUARR L WITH SMB.* ÏÐÈÄÈÐÀÒÜÑß Ê ÊÎÌÓ-Ë.
QUART*
YOU CAN'T G T A QUART INTO A PIT POT*  ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ, ÁÎ×ÊÀ ÍÅ ÂÎÉÄÅÒ
QUART R*
AT CLOS QUART RS* ÁÎÊ Î ÁÎÊ;2.ÏÐÈ ÁËÈÆÀÉØÅÌ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÈ
A BAD QUART R OF AN HOUR* ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÕ ÌÈÍÓÒ
B AT UP SMB'S QUART RS* ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÇÀÏÐÎÑÒÎ
FROM A GOOD QUART R* ÈÇ ÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ
FROM ALL QUART RS* ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ
QU R*
B ON TH QU R* ÁÛÒÜ ÍÅ×ÅÑÒÍÛÌ
QU R B GGAR* ÑÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ
QU R FISH*(N.) ×ÓÄÀÊ
QU STION*
B YOND ALL QU STION* ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ
BRING INTO A QU STION* ÑÒÀÂÈÒÜ ÏÎÄ ÂÎÏÐÎÑ
BURNING QU STION* ÆÃÓ×ÈÉ ÂÎÏÐÎÑ
COM INTO A QU STION* ÑÒÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß
PUT INTO A QU STION* ÏÎÄÂÅÐÃÍÓÒÜ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÞ
TH QU STION OF TH DAY* ÀÊÒÓÀËÜÍÛÉ, ÇËÎÁÎÄÍÅÂÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ
TH $64 QU STION* ÑÀÌÛÉ ÂÀÆÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ
TH R IS NO QU STION ABOUT* Â ÝÒÎÌ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜÑß
QU U *
JUMP TH QU U * ÏÐÎÉÒÈ ÁÅÇ Î×ÅÐÅÄÈ
QUICK FIX*(N.PHR.) ÐÅØÅÍÈÅ ÊÀÊÎÉ-Ë. ÏÐÎÁËÅÌÛ ÍÀ ÑÊÎÐÓÞ ÐÓÊÓ
QUITT R*(N.) ÊÀÏÈÒÓËßÍÒ;ÒÐÓÑ
R
RACK ON 'S BRAINS*(V.PHR.) ËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ
RAIS *
RAIS H LL*(V.PHR.) ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ØÓÌ;ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÑÊÀÍÄÀË
RAIS HU AND CRY*(V.PHR.) ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ØÓÌ
RAP*
RAPP D(V.) ÓÏÐÅÊÀÒÜ,ÐÀÑÊÐÈÒÈÊÎÂÛÂÀÒÜ
RAP*(N.) ÂÛÃÎÂÎÐ;ÏÎÐÈÖÀÍÈÅ
RAP SOM ON OV R TH KNUCKL S*ÍÀÌÛËÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ
RAT OUT SOM ON *(V.PHR.) ÁÐÎÑÈÒÜ;ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÁÅÄÅ
RAZZL DAZZL *(N.) ÑÓÌÀÒÎÕÀ
R ACH TH ND OF TH LIN * ÄÎÉÒÈ ÄÎ ÐÓ×ÊÈ
R ASON OUT*(V.PHR.) ÏÐÎÄÓÌÀÒÜ
R L OFF*(V.PHR.) ÎÒÁÀÐÀÁÀÍÈÒÜ
RIGHT OUT OF TH BLU * ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ;ÊÀÊ ÃÐÎÌ ÑÐÅÄÈ ßÑÍÎÃÎ
ÍÅÁÀ
RISK ON 'S N CK*(V.PHR.) ËÅÇÒÜ Â ÏÅÒËÞ;ÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÏÎÄ ÓÄÀÐ
ROOKI *(N.) ÍÎÂÈ×ÎÊ
ROTT N*(ADJ.) ÃÀÄÊÈÉ;ÑÊÂÅÐÍÛÉ
RUB OFF*(V.PHR.) ÓÌÅÍÜØÀÒÜ;ÓÌÅÍÜØÀÒÜÑß
RUN*
RUN OF LUCK*(N.PHR.) ÏÎËÎÑÀ ÂÅÇÅÍÈß
RUN OF TH MILL*(ADJ.PHR.) ÑÐÅÄÍÈÉ,ÎÁÛ×ÍÛÉ
RUN TH STOR * ÁÛÒÜ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈß
RUN WILD*(V.PHR.) ÍÅÈÑÒÂÎÑÒÂÎÂÀÒÜ;ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËß
S
THAT'S A SAF GU SS* ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ
SAV TH DAY*(V.PHR.) ÑÏÀÑÒÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
SAVVY*(ADJ.) ÑÌÅÊÀËÈÑÒÛÉ
SCAM*(N.) ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ;ÎÁÌÀÍ
SCAR OUT OF ON 'S WITS* ÍÀÏÓÃÀÒÜ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ
SCHMALTZ*(N.) ÄÅØÅÂÀß ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÎÑÒÜ (Î ÔÈËÜÌÅ,ØÎÓ È Ò.Ï.)
SCRATCH TH SURFAC *(V.PHR.) ÑÊÎËÜÇÈÒÜ ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ;ÍÅ ÂÄÀÂÀßÑÜ
 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ
SCR WBALL*(N.) ÑÓÌÀÑÁÐÎÄ;×ÓÄÀÊ
S *
S R D*(V.PHR.) ÐÀÇÃÍÅÂÀÒÜÑß,ÐÀÇÎÇËÈÒÜÑß
S TH LIGHT*(V.PHR.) ÏÎÍÈÌÀÒÜ
S TH POINT*(V.PHR.) ÏÎÍÈÌÀÒÜ
S T*
S T STOR BY*(V.PHR.) ÏÐÈÄÀÂÀÒÜ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
S T TH WORLD ON FIR * ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ×ÒÎ-Ë. ÈÇ ÐßÄÀ ÂÎÍ ÂÛÕÎÄßÙÅÅ
S TTL *
S TTL FOR*(V.PHR.) ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß
S TTL ON*(V.PHR.) ÑÎÃËÀØÀÒÜÑß
SHADY*(ADJ.) ÒÅÌÍÛÉ;ÍÅ×ÅÑÒÍÛÉ;ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÉ
SHAK A L G*(V.PHR.) ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀÒÜÑß
SHAK A L G OTH RWIS YOU'LL B LAT *ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀÒÜÑß! ÍÅ ÒÎ ÎÏÎÇÄÀÅØÜ
SHAK N UP*(ADJ.PHR.) Î×ÅÍÜ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍ
SHAKY*(ADJ.) ØÀÒÊÈÉ;ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÛÉ
SHAP UP*(V.PHR.) ÑÊËÀÄÛÂÀÒÜÑß;ÂÛÐÈÑÎÂÀÒÜÑß
SHO ON TH OTH R FOOT* ÐÎËÈ ÏÎÌÅÍßËÈÑÜ
SHOO IN*(N.) ÂÅÐÎßÒÍÛÉ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ
SHOOT*
SHOOT ON S LF IN TH FOOT* ÑÊÀÇÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÜ;ÑÄÅËÀÒÜ ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÂÎ
ÂÐÅÄ ÑÅÁÅ
SHOOT SQUAR *(V.PHR.) ÁÛÒÜ ×ÅÑÒÍÛÌ ( ÄÅËÀÕ)
SHOOT TH BR Z *(V.PHR.) ÂÅÑÒÈ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÓÞ ÁÅÑÅÄÓ (ÁÎËÒÀÒÜ)
SHOOT ON 'S WAD*(V.PHR.) ÏÎÈÑÒÐÀÒÈÒÜÑß
SHOR UP*(V.PHR.) ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ;ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ
SHORT*
SHORT OF CASH*(ADJ.PHR.) ÍÅ ÏÐÈ ÄÅÍÜÃÀÕ
SHORT IN TH ARM*(N.PHR.) ÑÒÈÌÓË
SINK*
SINK IN*(V.PHR.) ÄÎÉÒÈ (Â ÑÌÛÑËÅ ÏÎÍÈÌÀÍÈß)
SISSY*(N.) ÍÅÆÅÍÊÀ
SIT*
SIT ON ON 'S HANDS* ÍÅ ÀÏËÎÄÈÐÎÂÀÒÜ
SIT ON TH SID LIN S*(V.PHR.) ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Â ÑÒÎÐÎÍÅ;ÁÛÒÜ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÅÌ
SIT STILL FOR SOM THING* ÒÅÐÏÅÒÜ;ÌÈÐÈÒÜÑß
SIT W LL*[WITH](V.PHR.) ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ;ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÏÎÄÄÅÐÆÊÎÉ
SITTING PR TTY*(ADJ.PHR.) ÏÐÎ×ÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
SKAT ON THIN IC *(V.PHR.) ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Â ØÀÒÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
SL P ON*(V.PHR.) ÎÒËÎÆÈÒÜ ÐÅØÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ
|
